World

"The world doesn't make sense, so why should I paint pictures that do?" "العالم لا يستقيم، فلمَ أرسم صورًا تستقيم؟"

"The world is a book and those who do not travel read only one page." "إن العالم كتاب، ومن لا يسافر لا يقرأ منه سوى صفحة واحدة."

"We live in a dark and romantic and quite tragic world." "إننا نعيش في عالمٍ مظلمٍ ورومانسيٍّ، بل ومأساويٍّ للغاية."

"Deceiving others. That is what the world calls a romance." "خداع الآخرين، هذا ما يسميه العالم غراماً."

"Kindness is universal. Sometimes being kind allows others to see the goodness in humanity through you. Always be kinder than necessary." "اللطف لغة عالمية. أحيانًا، بفضله، يرى الآخرون خير الإنسانية يتجلى فيك. كن دائمًا ألطف مما يجب."

"You can't stop a soldier from being frightened but you can give him motivation to help him overcome that fear. I have no such motivation. I can't have. I'm a witcher: an artificially created mutant. I kill monsters for money. I defend children when their parents pay me to. If Nilfgaardian parents pay me, I'll defend Nilfgaardian children. And even if the world lies in ruin - which does not seem likely to me - I'll carry on killing monsters in the ruins of this world until some monster kills me. That is my fate, my reason, my life and my attitude to the world. And it is not what I chose. It was chosen for me." "لا تستطيع أن تحول دون خوف الجندي، لكن بوسعك أن تمنحه دافعًا يعينه على قهر ذلك الخوف. ليس لدي دافع كهذا، ولا يسعني امتلاكه. أنا وِيتشر: مسخٌ مُخلّقٌ اصطناعيًا. أفتك بالوحوش لقاء أجر. أحمي الأطفال متى ما دفع لي ذووهم. وإن دفع لي ذوو أطفال نيلفغارد، سأحميهم. وحتى لو آل العالم إلى الخراب – وهو أمر لا أراه مرجحًا – فسأستمر في قتل الوحوش بين أنقاضه حتى يقتلني وحشٌ ما. هذا هو قدري، وعلتي، وحياتي، وموقفي من العالم. وليس هذا ما اخترته. بل اختير لي."

"California has something which not every place in the world has: It has what I would call a sunny side, and I don't mean just physically, but the sunny side is a future. California's worth saving, to put it bluntly." "تتمتع كاليفورنيا بشيء لا يتوفر في كل مكان من العالم: لديها ما أسميه جانبها المشرق، ولا أعني بذلك الجانب المادي فحسب، بل إن هذا الجانب المشرق هو المستقبل. كاليفورنيا تستحق الإنقاذ، بصراحة."

"We know from chaos theory that even if you had a perfect model of the world, you'd need infinite precision in order to predict future events. With sociopolitical or economic phenomena, we don't have anything like that." "نعلم من نظرية الفوضى أنه حتى لو امتلكت نموذجًا مثاليًا للعالم، لاحتجت إلى دقة لا متناهية للتنبؤ بالأحداث المستقبلية. أما في الظواهر الاجتماعية السياسية أو الاقتصادية، فلا نملك شيئًا يقترب من ذلك."

"Inspiring scenes of people taking the future of their countries into their own hands will ignite greater demands for good governance and political reform elsewhere in the world, including in Asia and in Africa." "إن المشاهد الملهمة لأناس يمسكون بمستقبل أوطانهم بأيديهم ستشعل شرارة مطالبات أوسع بالحكم الرشيد والإصلاح السياسي في أماكن أخرى من العالم، بما في ذلك آسيا وأفريقيا."

"For the sake of future generations, we must continue to work together to realise a world without nuclear weapons." "من أجل الأجيال القادمة، علينا أن نواصل العمل معًا لتحقيق عالم خالٍ من الأسلحة النووية."

"With the continued support of citizens who refuse to accept inaction at the expense of future generations, we will lead the world toward a sustainable future." "بإسنادٍ متواصلٍ من مواطنين يأبون القعود على حساب الأجيال القادمة، سنقود العالم نحو مستقبلٍ مستدام."

"A globalized world is by now a familiar fact of life. Building walls or moats may sound appealing, but the future belongs to those who tend to their people and then boldly engage the rest of the world, near and far." "لقد غدا عالمنا المعولم حقيقةً راسخةً من حقائق الحياة. وقد يبدو بناء الجدران أو حفر الخنادق فكرةً جذابة، لكن المستقبل ملكٌ لأولئك الذين يرعون شعوبهم ثم ينخرطون بجرأة مع بقية العالم، قريبه وبعيده."

"The world is likely to view any temporary extension of the income tax cuts for the top two percent as a prelude to a long-term or permanent extension, and that would hurt economic recovery as well by undermining confidence that we're prepared to make a commitment today to bring down our future deficits." "إن العالم على الأرجح سينظر إلى أي تمديد مؤقت للتخفيضات الضريبية على الدخل لأغنى شريحتين على أنه مقدمة لتمديد طويل الأجل أو دائم، وهذا بدوره سيضر بالتعافي الاقتصادي من خلال تقويض الثقة بأننا مستعدون اليوم للالتزام بخفض عجزنا المستقبلي."

"Some people would say my paintings show a future world and maybe they do, but I paint from reality. I put several things and ideas together, and perhaps, when I have finished, it could show the future." "قد يرى البعض في لوحاتي عالماً مستقبلياً، وربما هي كذلك، لكنني أرسم من وحي الواقع. أجمع بين أشياء وأفكار متعددة، ولعلها، حين أفرغ منها، تكشف عن المستقبل."

"Why do people so love to wander? I think the civilized parts of the World will suffice for me in the future." "لِمَ كل هذا الولع بالتجوال؟ أظن أن بقاع العالم المتحضرة ستكفيني في المستقبل."

"We can continue to try and clean up the gutters all over the world and spend all of our resources looking at just the dirty spots and trying to make them clean. Or we can lift our eyes up and look into the skies and move forward in an evolutionary way." "بوسعنا أن نظل نكدح في تنظيف قذارات العالم، ونستنزف كل مواردنا في تتبع مواطن الدنس ومحاولة تطهيرها. أو أن نرفع أبصارنا إلى العلياء، ونتطلع إلى الآفاق، ونمضي قدمًا في مسار تطوري."

"Conventional agriculture has never succeeded in feeding the world, and it's never produced anything good to eat. For the future, we need to look toward alternatives." "لم تفلح الزراعة التقليدية قط في إطعام العالم، ولم تنتج طعامًا شهيًا أبدًا. للمستقبل، علينا أن نتطلع نحو البدائل."

"Becoming an adult means leaving the world of your parents and starting to make your way toward the future that you will share with your peers." "بلوغ الرشد يعني مغادرة عالم الوالدين والشروع في شق طريقك نحو المستقبل الذي ستتقاسمه مع أقرانك."

"Something has to change in the world. Without change, young people will have no future." "لا بد أن يتغير شيء في هذا العالم، فبدون التغيير لن يكون للشباب مستقبل."