World

"The Arab World is writing a new future the pen is in our own hands." "العالم العربي يرسم مستقبلاً جديداً، والقلم في أيدينا."

"There is nothing more important to our Nation's future, to our homeland security, and to our economy than ensuring we have a top-notch educational system that is the envy of the world." "لا شيء أسمى لمستقبل أمتنا، وأمن وطننا، واقتصادنا من ضمان امتلاكنا نظامًا تعليميًا رفيع المستوى يحسدنا عليه العالم."

"You can't have people making decisions about the future of the world who are scientifically illiterate. That's a recipe for disaster. And I don't mean just whether a politician is scientifically literate, but people who vote politicians into office." "لا يمكن أن يُترك أمر تقرير مستقبل العالم لأشخاص يفتقرون إلى الثقافة العلمية؛ فهذا دربٌ مؤدٍ إلى كارثة محققة. ولا أقصد بذلك مجرد إلمام السياسي بالعلوم، بل يشمل الأمر الناخبين الذين يوصلون هؤلاء الساسة إلى سدة الحكم."

"After the final no there comes a yes and on that yes the future of the world hangs." "بعد الرفض القاطع يأتي القبول، وعلى ذلك القبول يتوقف مصير العالم."

"The future of the world belongs to the youth of the world, and it is from the youth and not from the old that the fire of life will warm and enlighten the world. It is your privilege to breathe the breath of life into the dry bones of many around you." "إن مستقبل العالم ملك لشبابه، فمن الشباب لا من الشيوخ ستدفأ نار الحياة العالم وتضيئه. وإنه لامتيازكم أن تبعثوا روح الحياة في العظام اليابسة للكثيرين من حولكم."

"To love someone is to isolate him from the world, wipe out every trace of him, dispossess him of his shadow, drag him into a murderous future. It is to circle around the other like a dead star and absorb him into a black light." "أن تحب أحدهم هو أن تعزله عن العالم، وتمحو كل أثر له، وتسلبه ظله، وتجره إلى مستقبل قاتل. هو أن تحوم حول الآخر كالنجم الميت، وتمتصه في نور أسود."

"I want a future where my children feel safe and appreciated and proud to be who they are. My heart is one with all the Arab Spring heroes, no matter how small they think their role is. I know they believe, like me, that we are working for a world whereby an Arab can live with the other in a respectful and dignified way." "أصبو إلى مستقبلٍ يشعر فيه أبنائي بالأمان والتقدير والفخر بهويتهم. قلبي مع كل أبطال الربيع العربي، مهما استصغروا دورهم. أعلم أنهم يؤمنون، مثلي، بأننا نعمل من أجل عالمٍ يستطيع فيه العربي أن يعيش مع الآخر بكرامة واحترام."

"At some future period, not very distant as measured by centuries, the civilized races of man will almost certainly exterminate, and replace the savage races throughout the world." "في غضون حقبة قادمة، لا تبعد كثيراً بمقياس القرون، من شبه المؤكد أن السلالات البشرية المتحضرة ستُفني وتستبدل السلالات المتوحشة في شتى بقاع الأرض."

"If we intend to provide a better life, and a better world, for future generations, we can't ignore the quality of the environment we leave them." "إن كنا نبتغي حياةً أرغد وعالماً أفضل للأجيال القادمة، فلا يسعنا أن نتجاهل جودة البيئة التي نورثهم إياها."

"What we need to do is always lean into the future when the world changes around you and when it changes against you - what used to be a tail wind is now a head wind - you have to lean into that and figure out what to do because complaining isn't a strategy." "إن ما يتوجب علينا فعله هو أن نميل دائمًا نحو المستقبل، فحين يتغير العالم من حولك، وحين يتغير ضدك – وما كان ريحًا تدفعك يصبح الآن ريحًا تعترض سبيلك – عليك أن تميل في مواجهة ذلك وتكتشف ما العمل، لأن الشكوى ليست استراتيجية."

"As my dad said, you have an obligation to leave the world better than how you found it. And he also reminded us to be givers in this life, and not takers." "كما قال والدي، يقع على عاتقك واجب أن تترك العالم أفضل مما وجدته عليه. وقد ذكّرنا أيضاً بأن نكون معطين في هذه الحياة، لا آخذين."

"I'm a dad, and I can tell you it's the most beautiful thing in the world." "أنا أب، وبإمكاني أن أؤكد لك أنها أجمل ما في الوجود."

"I want to know everything there is to know about Lewis and Clark. And I want to do the Sunday crossword in less than an hour. I want to be the best dad in the world. I want to play Richard II, and I want to win another Tony award." "أريد أن أحيط علماً بكل ما يتعلق بلويس وكلارك. وأن أحلّ الكلمات المتقاطعة يوم الأحد في أقل من ساعة. أريد أن أكون أفضل أب في العالم. أريد أن أمثل دور ريتشارد الثاني، وأن أفوز بجائزة توني أخرى."

"It is impossible to please all the world and one's father." "لا يستطيع المرء أن يرضي العالم كله وأباه."

"My dad is really just lazy. He has nothing, I feel, to offer this world." "أبي، في الحقيقة، مجرد كسول. لا أرى فيه ما يقدمه لهذا العالم."

"My dad always told me, 'I don't care what you do. Just aim to be the best at it. Even if it's the world's best window cleaner." "كان أبي يقول لي دائمًا: "لا يهمني ما تفعله، فقط اسعَ لتكون الأفضل فيه. حتى لو كنت أفضل منظف نوافذ في العالم."

"The surprising thing about fatherhood was finding my inner mush. Now I want to share it with the world." "المدهش في الأبوة كان اكتشافي لرقّتي الداخلية. والآن أرغب في أن أشاركها العالم."

"Where I come from, you don't really talk about how much you're earning. Those things are private. My dad never told my mum how much he was earning. I'm certainly not going to tell the world. I'm doing well." "من حيث أتيت، لا يتحدث المرء كثيرًا عن مقدار دخله. فتلك أمور شخصية بحتة. أبي لم يخبر أمي قط عن مقدار ما كان يكسبه. وأنا بالتأكيد لن أذيعه على الملأ. أموري تسير على ما يرام."

"But I have to be careful not to let the world dazzle me so much that I forget that I'm a husband and a father." "لكن عليَّ أن أحذر ألّا يفتنني العالم إلى حدٍّ أنسى معه أنني زوج وأب."

"My dad had a Vincent Black Shadow, which was a quite particular thing: it was the fastest cycle of its era... It sparked a world for me; when I was old enough, I got a motorcycle." "كان لدى والدي دراجة "فينسنت بلاك شادو"، وهي شيءٌ فريدٌ حقًا: كانت أسرع دراجة نارية في عصرها... لقد أشعلت عالمًا بداخلي؛ وحين بلغتُ السن المناسب، اقتنيتُ دراجة نارية."