World

"I've always been a big supporter of the Surfrider Foundation. I started my own foundation, Rob Machado Foundation, which focuses on environmental education for the little people of the world." "لطالما كنتُ داعمًا كبيرًا لمؤسسة "سيرفرايدر". وقد أسستُ مؤسستي الخاصة، "مؤسسة روب ماتشادو"، التي تركز على التثقيف البيئي لأطفال العالم."

"If you look around the world, the countries with the best environmental practices are the wealthiest. There's a reason for that. If you're worried about where your next meal is going to come from or shelter over your head, your focus is on those things." "إذا تأملت أحوال العالم، لوجدت أن الدول الأكثر ثراءً هي التي تتبنى أفضل الممارسات البيئية. وهذا يعود لسبب وجيه؛ فمتى كان هم المرء تأمين قوت يومه أو سقف يؤويه، انصرف جل اهتمامه إلى تلك الضروريات الأساسية."

"I would say Gary Snyder, who is from my part of the world as a poet and environmental thinker, will be read just as Henry Thoreau as John Muir will continue to be read." "أرى أن غاري سنايدر، الشاعر والمفكر البيئي من منطقتي، سيُقرأ تمامًا كما يُقرأ هنري ثورو وجون موير."

"In today's world, it is no longer unimaginable to think that business can operate - and even thrive - in an environmentally-friendly manner." "لم يعد من المستحيل في عالم اليوم أن نتصور أن الأعمال يمكن أن تعمل – بل وتزدهر – بطريقة صديقة للبيئة."

"We have very strong environmental laws in the United States and elsewhere around the world. The problem is that they're seldom enforced." "لدينا قوانين بيئية صارمة للغاية في الولايات المتحدة وفي أماكن أخرى حول العالم، لكن المشكلة تكمن في ندرة تطبيقها."

"The high prices also highlight the fact that the U. S. is too heavily dependent on fossil fuels that we import from unstable parts of the world. To protect our national security, we must become more energy secure." "تُبرز الأسعار المرتفعة أيضاً حقيقة أن الولايات المتحدة تعتمد بشكل مفرط على الوقود الأحفوري الذي نستورده من مناطق غير مستقرة من العالم. ولحماية أمننا القومي، يجب أن نُصبح أكثر أمناً في مجال الطاقة."

"New Zealand needs to balance its environmental responsibilities with its economic opportunities, because the risk is that if you don't do that - and you want to lead the world - then you might end up getting unintended consequences." "تتعين على نيوزيلندا الموازنة بين مسؤولياتها البيئية وفرصها الاقتصادية، لأن المخاطرة تكمن في أنه إذا لم تفعل ذلك - وهي تطمح لقيادة العالم - فقد ينتهي بها المطاف إلى عواقب غير مقصودة."

"By uploading 40 years of 'Ecologist' editions online, we will be creating the world's most extensive ecological archive. 'The Ecologist' will continue to set the environmental and political agenda here and abroad." "برفع أربعين عاماً من أعداد "الإيكولوجيست" على الإنترنت، سنُنشئ أضخم أرشيف بيئي في العالم. وستظل "الإيكولوجيست" ترسم الأجندة البيئية والسياسية هنا وفي الخارج."

"GM has never been about feeding the world or tackling environmental problems. It is and has always been about control of the global food economy by a tiny handful of giant corporations. It's not wicked to question that process. It is wicked not to." "لم تكن الهندسة الوراثية يوماً معنية بإطعام العالم أو معالجة المشكلات البيئية. بل كانت، وما زالت، تدور حول سيطرة حفنة ضئيلة من الشركات العملاقة على الاقتصاد الغذائي العالمي. ليس شراً أن تشكك في هذه العملية، بل الشر كل الشر ألا تفعل."

"We have no reason to think that climate change is harmful if you look at the world as a whole. Most places, in fact, are better off being warmer than being colder. And historically, the really bad times for the environment and for people have been the cold periods rather than the warm periods." "ليس لدينا ما يدعو للاعتقاد بأن تغير المناخ ضار إذا نظرنا إلى العالم ككل. فمعظم الأماكن، في الواقع، تستفيد من الدفء أكثر مما تستفيد من البرد. وتاريخياً، كانت الفترات الباردة، لا الدافئة، هي الأسوأ على البيئة وعلى البشر."

"The cheapest natural gas in the world is in the United States." "الولايات المتحدة تمتلك أرخص الغاز الطبيعي في العالم."

"Helping people understand the impact of key environmental and human issues worldwide is something that I'm passionate about. CNN's 'Going Green' series of specials are engaging viewers around the world through important messages of conservation and hope." "إن مساعدة الناس على استيعاب تأثير القضايا البيئية والإنسانية الرئيسية حول العالم شغفٌ يملؤني. وسلسلة "Going Green" الخاصة من CNN تشرك المشاهدين حول العالم من خلال رسائل مهمة للحفاظ على البيئة والأمل."

"Earth Echo Expeditions represents the culmination of more than a decade of working with educators and youth from around the world. Earth Echo Expeditions uses the thrill of adventure to inspire and empower a new generation of environmental champions." "تُجسّد حملات "إيرث إيكو" الاستكشافية تتويجًا لأكثر من عقد من العمل مع المعلمين والشباب من شتى أنحاء العالم. وتستلهم هذه الحملات من إثارة المغامرة لإلهام جيل جديد من رواد حماية البيئة وتمكينهم."

"A knowledgeable and courageous U. S. president could help enormously in leading the world's nations toward saving the climate." "إن رئيسًا أمريكيًا ذا دراية وشجاعة يمكن أن يسهم إسهامًا عظيمًا في قيادة أمم العالم نحو إنقاذ المناخ."

"The way to make the world a better place, through your eating, is simply to eat a bit less meat. Local is sometimes good, sometimes bad. But even when it's good, its environmental impact is relatively small compared to other possible improvements." "إن السبيل لجعل العالم مكاناً أفضل، عبر ما تأكله، يكمن ببساطة في أن تقلل قليلاً من استهلاكك للحوم. أما المنتجات المحلية، فليست دائماً خيراً محضاً ولا شراً مطلقاً. وحتى في حالتها الأفضل، فإن أثرها البيئي يبقى محدوداً نسبياً قياساً إلى تحسينات أخرى أجدى."

"If China is helping its domestic industries charge an artificially low price for solar panels and other environmental goods, then China is violating international trade rules that it agreed to when it became a member of the World Trade Organization." "إذا كانت الصين تدعم صناعاتها المحلية لتقديم الألواح الشمسية وغيرها من السلع البيئية بأسعار منخفضة بشكل مصطنع، فإنها بذلك تنتهك قواعد التجارة الدولية التي وافقت عليها عند انضمامها إلى منظمة التجارة العالمية."

"China is bearing the environmental cost for much of the world because China is the factory of the world." "تتحمل الصين التكلفة البيئية لجزء كبير من العالم، لأنها مصنع العالم."

"China leads the world in energy consumption, carbon emissions, and the release of major air and water pollutants, and the environmental impact is felt both regionally and globally." "تتصدر الصين دول العالم في استهلاك الطاقة، وانبعاثات الكربون، وإطلاق الملوثات الهوائية والمائية الرئيسية، ويُلمس الأثر البيئي لذلك إقليمياً وعالمياً على حد سواء."

"There is the GIS world that is largely managing authoritative data sources, supporting geocentric workflows like fixing roads, making cities more livable through better planning, environmental management, forest management, drilling in the right location for oil, managing assets and utilities." "هناك عالم نظم المعلومات الجغرافية الذي يتولى إلى حد كبير إدارة مصادر البيانات الموثوقة، ويدعم سير العمل الجيومركزي مثل إصلاح الطرق، وجعل المدن أكثر ملاءمة للعيش من خلال التخطيط الأفضل، والإدارة البيئية، وإدارة الغابات، والحفر في الموقع الصحيح للنفط، وإدارة الأصول والمرافق."

"For too much of history, we've viewed the world's precious resources - both environmental and human - as things to extract, to make the most of in order to maximize their potential." "لقد نظرنا، في غمار تاريخ طويل، إلى موارد العالم الثمينة — بيئية كانت أم بشرية — على أنها مجرد أشياء تُستخرج، ويُستفاد منها أقصى ما يمكن لتحقيق أقصى إمكاناتها."