World

"Islam cannot have a significant presence in Australia if we are to live in an open, secular, and cohesive society. We have seen the destruction it is causing around the world." "لا يمكن للإسلام أن يحظى بحضورٍ ذي شأن في أستراليا إذا أردنا أن نعيش في مجتمعٍ منفتحٍ وعلمانيٍّ ومتماسك. لقد رأينا الدمار الذي يسببه حول العالم."

"Be curious enough to keep an open mind to what's happening around you in society. You can look at yourself and the world at the same time." "تَحَلَّ بالفضول الكافي لِتُبْقِيَ ذهنًا منفتحًا على ما يدور حولك في المجتمع. بإمكانك أن تنظر إلى ذاتك وإلى العالم في آنٍ واحد."

"I've begun to look at the world through apocalypse eyes. Our society, which seems so sturdily built out of concrete and custom, is just a temporary resting place, a hotel our civilization checked into a couple hundred years ago and must one day check out of." "صرتُ أنظر إلى العالم بعين الفناء. فمجتمعنا، الذي يبدو راسخ البنيان من خرسان وعادات، ليس سوى محطة عابرة، فندق نزلت فيه حضارتنا منذ قرنين من الزمان، ولا بد لها يوماً أن تغادره."

"I'm not really sure what social message my art carries, if any. And I don't really want it to carry one. I'm not interested in the subject matter to try to teach society anything, or to try to better our world in any way." "لا أدري حقاً ما الرسالة الاجتماعية التي يحملها فني، إن كان يحمل شيئاً. ولا أرغب في أن يحمل رسالة أصلاً. فليس اهتمامي بالموضوع أن أحاول تعليم المجتمع شيئاً، أو أن أسعى لتحسين عالمنا بأي شكل من الأشكال."

"There is no society ever discovered in the remotest corner of the world that has not had something that we would consider the arts. Visual arts - decoration of surfaces and bodies - appears to be a human universal." "لم يُكتشف قط مجتمع في أقصى بقاع الأرض إلا وكان له ما نعدّه فنونًا. ويبدو أن الفنون البصرية – تزيين الأسطح والأجساد – هي سمة إنسانية عالمية."

"The ultimate test of a moral society is the kind of world that it leaves to its children." "إن المحك الأسمى لمجتمع أخلاقي هو نوع العالم الذي يورثه لأبنائه."

"You can't make up anything anymore. The world itself is a satire. All you're doing is recording it." "لم يعد بالإمكان اختراع شيء؛ فالعالم نفسه محاكاة ساخرة. كل ما تفعله هو تسجيله."

"Saudi Arabia has also changed. People today are connecting with each other all across the world through small gadgets and television. It's a different society." "تغيرت المملكة العربية السعودية أيضاً. يتواصل الناس اليوم مع بعضهم البعض في جميع أنحاء العالم عبر أجهزة صغيرة وشاشات التلفاز. إنه مجتمع مختلف."

"I think the greatest of people in society carved niches that represented the unique expression of their combinations of talents, and if everyone had the luxury of expressing the unique combinations of talents in this world, our society would be transformed overnight." "أعتقد أن عظماء الناس في المجتمع نحتوا لأنفسهم مساحات تمثل التعبير الفريد عن مزيج مواهبهم، ولو أتيح للجميع ترف التعبير عن تلك التوليفات الفريدة من المواهب في هذا العالم، لتحول مجتمعنا بين عشية وضحاها."

"Why should we not form a secret society with but one object, the furtherance of the British Empire and the bringing of the whole world under British rule, for the recovery of the United States, for making the Anglo Saxon race but one Empire? What a dream, but yet it is probable; it is possible." "لِمَ لا نُشَكِّلُ جمعيةً سريةً ذاتَ هدفٍ واحدٍ، هو تعزيزُ الإمبراطوريةِ البريطانيةِ وإخضاعُ العالمِ بأسرهِ للحكمِ البريطانيِّ، لاستعادةِ الولاياتِ المتحدةِ، ولجعلِ العرقِ الأنجلوساكسونيِّ إمبراطوريةً واحدةً؟ يا لهُ من حلمٍ، ولكنهُ مع ذلكَ مُحتملٌ؛ إنهُ ممكنٌ."

"All humans make mistakes. But there is no room or allowance in the fevered world of conspiracy theorists for mistakes, human errors, anomalies, or plain incompetence, though the latter, from the highest levels on down, is endemic to our society." "الإنسان خطّاء بطبعه. لكن في عالم منظّري المؤامرة المحموم، لا مكان ولا تسامح مع الأخطاء البشرية، أو الزلات، أو الظواهر الشاذة، أو مجرد القصور؛ مع أن هذا القصور، من أعلى المستويات إلى أدناها، متوطن في نسيج مجتمعنا."

"Diversity in the world is a basic characteristic of human society, and also the key condition for a lively and dynamic world as we see today." "التنوع في العالم سمة أساسية للمجتمع البشري، وهو كذلك الشرط الجوهري لعالم نابض بالحياة والديناميكية كما نراه اليوم."

"I think being different, going against the grain of society is the greatest thing in the world." "أرى أن التميز، ومخالفة تيار المجتمع، هو أسمى ما في الوجود."

"Society exists only as a mental concept in the real world there are only individuals." "المجتمع ليس سوى تصور ذهني، أما في الواقع فلا وجود"

"Being homeless is like living in a post-apocalyptic world. You're on the outskirts of society." "التشرد أشبه بالعيش في عالم ما بعد الكارثة؛ أنت على تخوم المجتمع."

"The most important impact on society and the world is the cell phone. Cell phones have actually been one of the primary drivers in productivity improvements." "إن الأثر الأهم على المجتمع والعالم هو الهاتف الخلوي. لقد كانت الهواتف الخلوية في الواقع أحد المحركات الأساسية في تحسين الإنتاجية."

"Not all is doom and gloom. We are beginning to understand the natural world and are gaining a reverence for life - all life." "ليس كل ما يحيط بنا شؤمًا وكآبة. فها نحن نبدأ في فهم العالم الطبيعي، ونكتسب إجلالًا للحياة – لكل حياة."

"I like the outdoors and the natural world. Environmental issues." "أهوى الطبيعة والعالم الفطري. قضايا البيئة."

"The world has been experiencing a whole pattern of auto-destruction, whether in environmental disasters like Chernobyl or health disasters like AIDS." "شهد العالم نمطًا كاملاً من التدمير الذاتي، سواء في الكوارث البيئية مثل تشيرنوبل أو الكوارث الصحية مثل الإيدز."

"Autoimmunity is probably the next frontier. The majority of cases of autoimmune disease result from a complex genetic problem that has environmental influences. It is a colossal task for the immune system to maintain tolerance to self and yet be ready to react to everything in the world around us." "لعل المناعة الذاتية هي الأفق القادم. فغالبية حالات أمراض المناعة الذاتية تنبع من إشكالية وراثية معقدة تتأثر بعوامل بيئية. إنها لمهمة جسيمة على الجهاز المناعي أن يحافظ على تسامحه مع الذات، وفي الوقت ذاته يكون على أهبة الاستعداد للتصدي لكل ما يحيط بنا في هذا العالم."