Neil deGrasse Tyson
"Dinosaurs are extinct today because they lacked opposable thumbs and the brainpower to build a space program."
145 Quotes
"Dinosaurs are extinct today because they lacked opposable thumbs and the brainpower to build a space program."
"الديناصورات انقرضت اليوم لأنها افتقرت إلى الإبهام القابل للمقابلة والقدرة الدماغية لبناء برنامج فضائي."
Neil deGrasse Tyson
The Sky Is Not the Limit: Adventures of an Urban Astrophysicist
"People cited violation of the First Amendment when a New Jersey schoolteacher asserted that evolution and the Big Bang are not scientific and that Noah's ark carried dinosaurs. This case is not about the need to separate church and state; it's about the need to separate ignorant, scientifically illiterate people from the ranks of teachers."
"استشهد الناس بانتهاك التعديل الأول عندما أكدت معلمة في نيوجيرسي أن التطور والانفجار العظيم ليسا علميين، وأن سفينة نوح حملت ديناصورات. هذه القضية ليست حول ضرورة فصل الدين عن الدولة؛ بل هي حول ضرورة فصل الجهلة الأميين علمياً عن صفوف المعلمين."
Neil deGrasse Tyson
"We spend the first year of a child's life teaching it to walk and talk and the rest of its life to shut up and sit down. There's something wrong there."
"نُمضي العام الأول من حياة الطفل نُعلّمه المشي والكلام، ثم نقضي بقية عمره نُطالبه بالصمت والجلوس. هناك خطأ ما في هذا الأمر."
Neil deGrasse Tyson
"As a child, I was aware that, at night, infrared vision would reveal monsters hiding in the bedroom closet only if they were warm-blooded. But everybody knows that your average bedroom monster is reptilian and cold-blooded."
"كنتُ طفلاً أدركُ أن رؤية الأشعة تحت الحمراء لن تكشف عن وحوشٍ تختبئ في خزانة غرفة النوم ليلاً إلا إذا كانت من ذوات الدم الحار. لكن الجميع يعلم أن وحش غرفة النوم المعتاد هو زاحفٌ وبارد الدم."
Neil deGrasse Tyson
Death by Black Hole: And Other Cosmic Quandaries
"But you can’t be a scientist if you’re uncomfortable with ignorance, because scientists live at the boundary between what is known and unknown in the cosmos. This is very different from the way journalists portray us. So many articles begin, Scientists now have to go back to the drawing board. It’s as though we’re sitting in our offices, feet up on our desks—masters of the universe—and suddenly say, Oops, somebody discovered something! No. We’re always at the drawing board. If you’re not at the drawing board, you’re not making discoveries. You’re not a scientist; you’re something else. The public, on the other hand, seems to demand conclusive explanations as they leap without hesitation from statements of abject ignorance to statements of absolute certainty."
"لا يمكنك أن تكون عالمًا إن كنت تتأبى على الجهل، فالعلماء يعيشون على تخوم ما هو معلوم ومجهول في الكون. يباين هذا تمامًا الصورة التي يرسمها لنا الإعلاميون؛ فكثير من المقالات تبدأ بـ: "على العلماء الآن العودة إلى نقطة الصفر." وكأننا نتربع في مكاتبنا، وقد أرحنا أقدامنا على مكاتبنا — سادةً للكون — ثم فجأة نصرخ: "يا للهول، لقد اكتشف أحدهم شيئًا!" لا. نحن دائمًا في المربع الأول. إن لم تكن كذلك، فلن تظفر باكتشافات. لستَ عالمًا؛ بل أنتَ شيءٌ آخر. أما الجمهور، فيبدو أنه يطالب بإيضاحات قاطعة، إذ يقفزون بلا تردد من غياهب الجهل المطبق إلى قمم اليقين المطلق."
Neil deGrasse Tyson
Space Chronicles: Facing the Ultimate Frontier
"People who believe they are ignorant of nothing have neither looked for, nor stumbled upon, the boundary between what is known and unknown in the universe."
"إن الذين يظنون أنهم لا يجهلون شيئًا، لم يبحثوا قط، ولم يعثروا مصادفةً، على الحد الفاصل بين المعلوم والمجهول في الكون."
Neil deGrasse Tyson
Astrophysics for People in a Hurry
"When students cheat on exams it's because our school system values grades more than students value learning."
"عندما يغش الطلاب في الامتحانات، فذلك لأن نظامنا التعليمي يقدّر الدرجات أكثر مما يقدّر الطلاب التعلّم."
Neil deGrasse Tyson
"Down there between our legs, it's like an entertainment complex in the middle of a sewage system. Who designed that?"
"هناك، بين أرجلنا، كأنها مدينة ملاه"
Neil deGrasse Tyson
Space Chronicles: Facing the Ultimate Frontier
"When asked about which scientist he'd like to meet, Neil de Grasse Tyson said, Isaac Newton. No question about it. The smartest person ever to walk the face of this earth. The man was connected to the universe in spooky ways. He discovered the laws of motion, the laws of gravity, the laws of optics. Then he turned 26."
"عندما سُئل نيل ديغراس تايسون عن العالم الذي يودّ لقاءه، أجاب: إسحاق نيوتن. لا شك في ذلك. أذكى إنسان وطئ وجه هذه الأرض على الإطلاق. كان الرجل متصلاً بالكون بطرق غريبة ومذهلة. اكتشف قوانين الحركة، وقوانين الجاذبية، وقوانين البصريات. ثم بلغ السادسة والعشرين من عمره."
Neil deGrasse Tyson
"When scientifically investigating the natural world, the only thing worse than a blind believer is a seeing denier."
"في مضمار البحث العلمي في الطبيعة، لا شيء أدهى"
Neil deGrasse Tyson
Death by Black Hole: And Other Cosmic Quandaries
"“I know that the molecules in my body are traceable to phenomena in the cosmos. That makes me want to grab people on the street and say: ‘Have you HEARD THIS?”"
"أعلم أن جزيئات جسدي يمكن تتبع أصلها إلى ظواهر كونية. وهذا يدفعني لأمسك بالناس في الشارع وأقول: "هل سمعتم بهذا؟"
Neil deGrasse Tyson
"I know that the molecules in my body are traceable to phenomena in the cosmos. That makes me want to grab people on the street and say: ‘Have you HEARD THIS?"
"أعلم أن جزيئات جسدي يمكن تتبعها إلى ظواهر كونية. وهذا يجعلني أرغب في إمساك الناس في الشارع وأقول: "هل سمعتم بهذا؟"
Neil deGrasse Tyson
"I am convinced that the act of thinking logically cannot possibly be natural to the human mind. If it were, then mathematics would be everybody's easiest course at school and our species would not have taken several millennia to figure out the scientific method."
"إني على يقين بأن التفكير المنطقي ليس فطرةً في العقل البشري. فلو كان كذلك، لغدت الرياضيات أيسر المقررات على الإطلاق لكل طالب في المدرسة، ولما احتاج جنسنا البشري آلافًا من السنين المتتالية لابتكار المنهج العلمي."
Neil deGrasse Tyson
The Sky Is Not the Limit: Adventures of an Urban Astrophysicist
"Kids are never the problem. They are born scientists. The problem is always the adults. They beat the curiosity out of kids. They outnumber kids. They vote. They wield resources. That's why my public focus is primarily adults."
"الأطفال ليسوا المشكلة قط؛ إنهم يولدون علماء. المشكلة تكمن دائمًا في الكبار. هم من يقمعون فضول الأطفال، وهم الأكثر عددًا، وهم من يصوتون، وهم من يملكون الموارد. لهذا السبب، ينصب تركيزي العام بالدرجة الأولى على الكبار."
Neil deGrasse Tyson
"God is an ever-receding pocket of scientific ignorance."
"الله هو جيب الجهل العلمي الذي يتراجع باستمرار."
Neil deGrasse Tyson
"I want to put on the table, not why 85% of the members of the National Academy of Sciences reject God, I want to know why 15% of the National Academy don’t."
"أرغب في طرح السؤال، ليس لماذا يرفض 85% من أعضاء الأكاديمية الوطنية للعلوم الإله، بل لماذا لا يرفض 15% منهم."
Neil deGrasse Tyson
"The knowledge that the atoms that comprise life on earth - the atoms that make up the human body, are traceable to the crucibles that cooked light elements into heavy elements in their core under extreme temperatures and pressures. These stars- the high mass ones among them- went unstable in their later years- they collapsed and then exploded- scattering their enriched guts across the galaxy- guts made of carbon, nitrogen, oxygen, and all the fundamental ingredients of life itself. These ingredients become part of gas clouds that condense, collapse, form the next generation of solar systems- stars with orbiting planets. And those planets now have the ingredients for life itself. So that when I look up at the night sky, and I know that yes we are part of this universe, we are in this universe, but perhaps more important than both of those facts is that the universe is in us. When I reflect on that fact, I look up- many people feel small, cause their small and the universe is big. But I feel big because my atoms came from those stars."
"إن المعرفة بأن الذرات التي تُكوِّن الحياة على الأرض – الذرات التي تُشكِّل جسم الإنسان – يمكن تتبع أصلها إلى البواتق الكونية التي طهت العناصر الخفيفة وحوّلتها إلى عناصر ثقيلة في قلوبها تحت درجات حرارة وضغوط قصوى. هذه النجوم – وتحديداً ذات الكتل الكبيرة منها – أصبحت غير مستقرة في سنواتها الأخيرة، فانهارت ثم انفجرت، مبعثرةً أحشاءها المثرية عبر المجرة؛ أحشاءً مصنوعة من الكربون والنيتروجين والأكسجين، وكل المكونات الأساسية للحياة ذاتها. هذه المكونات أصبحت جزءاً من سحب غازية تتكثف وتنهار، لتُشكِّل الجيل التالي من الأنظمة الشمسية – نجوم تدور حولها كواكب. وهذه الكواكب الآن تحمل مكونات الحياة ذاتها. لذا، عندما أنظر إلى سماء الليل، وأعلم أننا جزء من هذا الكون، وأننا موجودون في هذا الكون، فربما الأهم من هاتين الحقيقتين هو أن الكون فينا. عندما أتأمل هذه الحقيقة، أنظر إلى الأعلى – يشعر الكثيرون بالصغر، لأنهم صغار والكون كبير. لكنني أشعر بالعظمة لأن ذراتي جاءت من تلك النجوم."
Neil deGrasse Tyson
"We are stardust brought to life, then empowered by the universe to figure itself out—and we have only just begun."
"نحن غبار النجوم الذي دبّت فيه الحياة، ثم منحه الكون القدرة على فهم ذاته—وما زلنا في البداية وحسب."
Neil deGrasse Tyson
Astrophysics for People in a Hurry
"In 2002, having spent more than three years in one residence for the first time in my life, I got called for jury duty. I show up on time, ready to serve. When we get to the voir dire, the lawyer says to me, I see you’re an astrophysicist. What’s that? I answer, Astrophysics is the laws of physics, applied to the universe—the Big Bang, black holes, that sort of thing. Then he asks, What do you teach at Princeton? and I say, I teach a class on the evaluation of evidence and the relative unreliability of eyewitness testimony. Five minutes later, I’m on the street. A few years later, jury duty again. The judge states that the defendant is charged with possession of 1,700 milligrams of cocaine. It was found on his body, he was arrested, and he is now on trial. This time, after the Q&A is over, the judge asks us whether there are any questions we’d like to ask the court, and I say, Yes, Your Honor. Why did you say he was in possession of 1,700 milligrams of cocaine? That equals 1.7 grams. The ‘thousand’ cancels with the ‘milli-’ and you get 1.7 grams, which is less than the weight of a dime. Again I’m out on the street."
"في عام 2002، وبعد أن أمضيتُ أكثر من ثلاث سنوات في مسكن واحد للمرة الأولى في حياتي، استُدعيتُ لأداء واجب هيئة المحلفين. حضرتُ في الموعد المحدد، مستعدًا للخدمة. عندما وصلنا إلى مرحلة اختيار المحلفين، قال لي المحامي: "أرى أنك عالم فيزياء فلكية. ما هذا؟" أجبتُ: "الفيزياء الفلكية هي قوانين الفيزياء مطبقة على الكون – الانفجار العظيم، الثقوب السوداء، وما شابه ذلك." ثم سأل: "ماذا تدرّس في جامعة برينستون؟" فأجبتُ: "أدرّس مادة عن تقييم الأدلة وعدم اليقين النسبي في شهادة الشهود." بعد خمس دقائق، وجدتُ نفسي في الشارع.
بعد بضع سنوات، استُدعيتُ لواجب هيئة المحلفين مرة أخرى. صرّح القاضي بأن المتهم متهم بحيازة 1700 ملليغرام من الكوكايين. وُجدت على جسده، واعتُقل، وهو الآن قيد المحاكمة. هذه المرة، بعد انتهاء جلسة الأسئلة والأجوبة، سألنا القاضي إن كانت لدينا أي أسئلة نود طرحها على المحكمة، فأجبتُ: "نعم، يا سيادة القاضي. لماذا ذكرتَ أنه كان بحوزته 1700 ملليغرام من الكوكايين؟ هذا يعادل 1.7 غرام. فـ 'الألف' تلغي 'الملي' فتحصل على 1.7 غرام، وهو أقل من وزن قطعة نقدية من فئة الدايم." ومرة أخرى، وجدتُ نفسي في الشارع."
Neil deGrasse Tyson
Space Chronicles: Facing the Ultimate Frontier
"One of the biggest problems with the world today is that we have large groups of people who will accept whatever they hear on the grapevine, just because it suits their worldview—not because it is actually true or because they have evidence to support it. The really striking thing is that it would not take much effort to establish validity in most of these cases… but people prefer reassurance to research."
"إن من أكبر مشكلات عالمنا اليوم وجود فئات واسعة من الناس تقبل كل ما تسمعه من إشاعات، لمجرد أنه يوافق نظرتها للعالم، لا لأنه حقيقة أو لأن لديهم دليلاً يدعمه. والمدهش حقاً أن التحقق من صحة معظم هذه الأمور لا يتطلب جهداً كبيراً... لكن الناس يفضلون الطمأنينة على البحث."
Neil deGrasse Tyson
✉️
Get more quotes like Neil deGrasse Tyson's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!