Neil deGrasse Tyson
"We are stardust brought to life, then empowered by the universe to figure itself out—and we have only just begun."
146 Quotes
"We are stardust brought to life, then empowered by the universe to figure itself out—and we have only just begun."
"نحن غبار النجوم الذي دبّت فيه الحياة، ثم منحه الكون القدرة على فهم ذاته—وما زلنا في البداية وحسب."
Neil deGrasse Tyson
Astrophysics for People in a Hurry
"The knowledge that the atoms that comprise life on earth - the atoms that make up the human body, are traceable to the crucibles that cooked light elements into heavy elements in their core under extreme temperatures and pressures. These stars- the high mass ones among them- went unstable in their later years- they collapsed and then exploded- scattering their enriched guts across the galaxy- guts made of carbon, nitrogen, oxygen, and all the fundamental ingredients of life itself. These ingredients become part of gas clouds that condense, collapse, form the next generation of solar systems- stars with orbiting planets. And those planets now have the ingredients for life itself. So that when I look up at the night sky, and I know that yes we are part of this universe, we are in this universe, but perhaps more important than both of those facts is that the universe is in us. When I reflect on that fact, I look up- many people feel small, cause their small and the universe is big. But I feel big because my atoms came from those stars."
"إن المعرفة بأن الذرات التي تُكوِّن الحياة على الأرض – الذرات التي تُشكِّل جسم الإنسان – يمكن تتبع أصلها إلى البواتق الكونية التي طهت العناصر الخفيفة وحوّلتها إلى عناصر ثقيلة في قلوبها تحت درجات حرارة وضغوط قصوى. هذه النجوم – وتحديداً ذات الكتل الكبيرة منها – أصبحت غير مستقرة في سنواتها الأخيرة، فانهارت ثم انفجرت، مبعثرةً أحشاءها المثرية عبر المجرة؛ أحشاءً مصنوعة من الكربون والنيتروجين والأكسجين، وكل المكونات الأساسية للحياة ذاتها. هذه المكونات أصبحت جزءاً من سحب غازية تتكثف وتنهار، لتُشكِّل الجيل التالي من الأنظمة الشمسية – نجوم تدور حولها كواكب. وهذه الكواكب الآن تحمل مكونات الحياة ذاتها. لذا، عندما أنظر إلى سماء الليل، وأعلم أننا جزء من هذا الكون، وأننا موجودون في هذا الكون، فربما الأهم من هاتين الحقيقتين هو أن الكون فينا. عندما أتأمل هذه الحقيقة، أنظر إلى الأعلى – يشعر الكثيرون بالصغر، لأنهم صغار والكون كبير. لكنني أشعر بالعظمة لأن ذراتي جاءت من تلك النجوم."
Neil deGrasse Tyson
"You can't have people making decisions about the future of the world who are scientifically illiterate. That's a recipe for disaster. And I don't mean just whether a politician is scientifically literate, but people who vote politicians into office."
"لا يمكن أن يُترك أمر تقرير مستقبل العالم لأشخاص يفتقرون إلى الثقافة العلمية؛ فهذا دربٌ مؤدٍ إلى كارثة محققة. ولا أقصد بذلك مجرد إلمام السياسي بالعلوم، بل يشمل الأمر الناخبين الذين يوصلون هؤلاء الساسة إلى سدة الحكم."
Neil deGrasse Tyson
"To make any future that we dreamt up real requires creative scientists, engineers, and technologists to make it happen. If people are not within your midst who dream about tomorrow - with the capacity to bring tomorrow into the present - then the country might as well just recede back into the cave because that's where we're headed."
"إن تحقيق أي مستقبل حلمنا به يتطلب علماء مبدعين ومهندسين وتقنيين لإحداثه. فإذا لم يكن بيننا من يحلم بالغد – ولديه القدرة على جلب الغد إلى الحاضر – فإن البلاد قد تتراجع إلى الكهف، لأن هذا هو المسار الذي نسلكه."
Neil deGrasse Tyson
"We live in the kind of society where, in almost all cases, hard work is rewarded."
"نعيش في مجتمع يكاد يكون فيه العمل الجاد مكافأً في جميع الأحوال."
Neil deGrasse Tyson
"I think the greatest of people that have ever been in society, they were never versions of someone else. They were themselves."
"أعظم الناس الذين مروا على المجتمع لم يكونوا قط نسخاً من أحد آخر، بل كانوا أنفسهم."
Neil deGrasse Tyson
"I think the greatest of people in society carved niches that represented the unique expression of their combinations of talents, and if everyone had the luxury of expressing the unique combinations of talents in this world, our society would be transformed overnight."
"أعتقد أن عظماء الناس في المجتمع نحتوا لأنفسهم مساحات تمثل التعبير الفريد عن مزيج مواهبهم، ولو أتيح للجميع ترف التعبير عن تلك التوليفات الفريدة من المواهب في هذا العالم، لتحول مجتمعنا بين عشية وضحاها."
Neil deGrasse Tyson
"The universe is almost 14 billion years old, and, wow! Life had no problem starting here on Earth! I think it would be inexcusably egocentric of us to suggest that we're alone in the universe."
"الكون يناهز أربعة عشر مليار سنة، ويا للعجب! لم تجد الحياة أدنى صعوبة في البدء هنا على الأرض! أعتقد أنه سيكون من الغرور الذي لا يغتفر أن نزعم أننا وحدنا في هذا الكون."
Neil deGrasse Tyson
"Passion is what gets you through the hardest times that might otherwise make strong men weak, or make you give up."
"الشغف هو ما يعبر بك أشد الأوقات قسوة، تلك التي قد تفت من عزيمة الأقوياء أو تدفعك إلى الاستسلام."
Neil deGrasse Tyson
"We explore our environment, more than we are compelled to utter poetry, when we're toddlers. We start doing that later. Before that happens, every child is a scientist."
"في سنواتنا الأولى، ينصبّ اهتمامنا على استكشاف محيطنا، لا على نظم الشعر الذي يأتي لاحقًا. قبل ذلك، كل طفل عالمٌ بالفطرة."
Neil deGrasse Tyson
"I have a personal philosophy in life: If somebody else can do something that I'm doing, they should do it. And what I want to do is find things that would represent a unique contribution to the world - the contribution that only I, and my portfolio of talents, can make happen. Those are my priorities in life."
"تتلخص فلسفتي في الحياة في الآتي: إذا كان بمقدور شخص آخر أن يقوم بما أفعله، فعليه أن يفعله. أما أنا، فأسعى لاكتشاف الأمور التي تمثل إسهامًا فريدًا للعالم؛ إسهامًا لا يمكن لأحد سواي، وبمجموع مواهبي، أن يحققه. تلك هي أولوياتي في الحياة."
Neil deGrasse Tyson
"Perhaps we've never been visited by aliens because they have looked upon Earth and decided there's no sign of intelligent life."
"لعلّنا لم نُزر قطّ من كائنات فضائية لأنهم نظروا إلى الأرض وقرّروا أنه لا أثر فيها لحياة ذكية."
Neil deGrasse Tyson
"One of my great laments is that education today seems to have... be less about passion and more about process, more about tactic or technique."
"من أسفاتي العظمى أن التعليم اليوم يبدو وكأنه قد أصبح أقل شغفاً وأكثر منهجية، وأكثر انشغالاً بالأساليب والتقنيات."
Neil deGrasse Tyson
"There is no greater education than one that is self-driven."
"لا تعليم أسمى من ذاك الذي ينبع من ذات المرء."
Neil deGrasse Tyson
"Stephen Hawking's been watching too many Hollywood movies. I think the only kind aliens in Hollywood are the ones created by Steven Spielberg - 'Close Encounters of the Third Kind' and 'E. T.,' for example. All other aliens are trying to suck our brains out."
"يبدو أن ستيفن هوكينغ قد بالغ في مشاهدة أفلام هوليوود. أظن أن الكائنات الفضائية الودودة الوحيدة في هوليوود هي تلك التي أبدعها ستيفن سبيلبرغ، على غرار "لقاءات قريبة من النوع الثالث" و"إي تي". أما سائر الكائنات الفضائية الأخرى، فكلها تسعى لامتصاص أدمغتنا."
Neil deGrasse Tyson
"Although I'm not actually embarrassed by this, I tend not to read books that have awesome movies made from them, regardless of how well or badly the movie represented the actual written story."
"مع أني لا أشعر بالحرج من هذا في الواقع، إلا أني أميل إلى عدم قراءة الكتب التي صُنعت منها أفلام رائعة، بغض النظر عن مدى جودة الفيلم أو سوءه في تمثيل القصة المكتوبة الأصلية."
Neil deGrasse Tyson
"Innovations in science and technology are the engines of the 21st-century economy; if you care about the wealth and health of your nation tomorrow, then you'd better rethink how you allocate taxes to fund science. The federal budget needs to recognize this."
"الابتكارات العلمية والتقنية هي محركات اقتصاد القرن الحادي والعشرين؛ فإذا كنت تهتم بثراء أمتك وعافيتها غدًا، فمن الأجدر بك أن تعيد النظر في كيفية تخصيص الضرائب لتمويل العلوم. وعلى الميزانية الفيدرالية أن تدرك هذه الحقيقة."
Neil deGrasse Tyson
"I've spent quality time in the aerospace community, with my service on two presidential commissions, but at heart, I'm an academic. Being an academic means I don't wield power over person, place or thing. I don't command armies; I don't lead labor unions. All I have is the power of thought."
"لقد أمضيتُ وقتًا ثمينًا في مجتمع الفضاء الجوي، بخدمتي في لجنتين رئاسيتين، لكنني في الصميم أكاديمي. وكوني أكاديميًا يعني أنني لا أمتلك سلطة على شخص أو مكان أو شيء. لا أقود جيوشًا؛ ولا أترأس نقابات عمالية. كل ما أملكه هو قوة الفكر."
Neil deGrasse Tyson
"Humans aren't as good as we should be in our capacity to empathize with feelings and thoughts of others, be they humans or other animals on Earth. So maybe part of our formal education should be training in empathy. Imagine how different the world would be if, in fact, that were 'reading, writing, arithmetic, empathy."
"إن البشر لا يرتقون إلى المستوى الذي ينبغي أن يكونوا عليه في قدرتهم على التعاطف مع مشاعر وأفكار الآخرين، سواء كانوا بشرًا أم حيوانات أخرى على وجه الأرض. لذا، ربما ينبغي أن يكون جزء من تعليمنا الرسمي تدريبًا على التعاطف. تخيل كم سيختلف العالم لو كان الأمر حقًا: "قراءة، كتابة، حساب، تعاطف"."
Neil deGrasse Tyson
"In the animal kingdom, one of the keys to survival is to outwit your enemies. And when you're surrounded by carnivores, one of the best strategies is to fade into the background and disappear."
"في مملكة الحيوان، أحد مفاتيح البقاء هو التفوق على أعدائك دهاءً. وحين تحيط بك الضواري، فإن من أفضل الاستراتيجيات أن تتلاشى في الخلفية وتختفي."
Neil deGrasse Tyson
✉️
Get more quotes like Neil deGrasse Tyson's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!