Neil deGrasse Tyson
"I know of no time in human history where ignorance was better than knowledge."
146 Quotes
"I know of no time in human history where ignorance was better than knowledge."
"ما علمتُ زمنًا في تاريخ البشرية كان فيه الجهل خيرًا من العلم."
Neil deGrasse Tyson
"What people are really after is, what is my stance on religion or spirituality or God? And I would say, if I find a word that came closest, it would be agnostic."
"ما يبحث عنه الناس حقاً هو: ما موقفي من الدين أو الروحانية أو الله؟ وأنا أقول، لو وجدت كلمة تقترب أكثر، لكانت اللاأدرية."
Neil deGrasse Tyson
"When we see animals doing remarkable things, how do we know if we're simply seeing tricks or signs of real intelligence? Are talented animals just obeying commands, or do they have some kind of deeper understanding? One of the biggest challenges for animal researchers is to come up with tests that can distinguish between the two."
"عندما نشاهد الحيوانات وهي تقوم بأفعال مذهلة، كيف لنا أن نميز إن كنا نرى مجرد حيل أم علامات على ذكاء أصيل؟ هل الحيوانات البارعة مجرد منفذة لأوامر، أم أنها تمتلك فهمًا أعمق؟ يكمن أحد أعظم التحديات التي تواجه باحثي الحيوان في ابتكار اختبارات قادرة على الفصل بين هذين الأمرين."
Neil deGrasse Tyson
"I think that intelligence is such a narrow branch of the tree of life - this branch of primates we call humans. No other animal, by our definition, can be considered intelligent. So intelligence can't be all that important for survival, because there are so many animals that don't have what we call intelligence, and they're surviving just fine."
"أرى أن الذكاء ليس سوى غصن ضيق من شجرة الحياة الوارفة، غصن البشر هذا الذي ننتمي إليه. فما من كائن آخر، بمقاييسنا، يُعدّ ذكيًا. وعليه، لا يمكن أن يكون الذكاء بهذه الأهمية القصوى للبقاء، فكم من الكائنات الحية التي تفتقر إلى ما نسميه ذكاءً، وهي تزدهر وتعيش بسلام."
Neil deGrasse Tyson
"For me at age 11, I had a pair of binoculars and looked up to the moon, and the moon wasn't just bigger, it was better. There were mountains and valleys and craters and shadows. And it came alive."
"بالنسبة لي، في الحادية عشرة من عمري، حين نظرت بمنظاري إلى القمر، لم يكن القمر أكبر فحسب، بل كان أجمل. رأيت فيه جبالاً ووديانًا وفوهات وظلالاً. لقد دبّت فيه الحياة."
Neil deGrasse Tyson
"I can't tell you how many people say they were turned off from science because of a science teacher that completely sucked out all the inspiration and enthusiasm they had for the course."
"لا أستطيع أن أحصي عدد الذين صرحوا بأنهم نُفِّروا من العلم بسبب معلم سلب منهم كل إلهام وحماس كانوا يكنّونه للمادة."
Neil deGrasse Tyson
"I don't know anybody who said, 'I love that teacher, he or she gave a really good homework set,' or 'Boy, that was the best class I ever took because those exams were awesome.' That's not what people want to talk about. It's not what influences people in one profession or another."
"لا أعرف أحداً قال: "أحببت ذلك المعلم، فقد أعطى واجبات منزلية ممتازة حقاً"، أو "يا له من أفضل صف دراسي حضرته على الإطلاق لأن امتحاناته كانت رائعة". ليس هذا ما يرغب الناس في الحديث عنه. وليس هذا ما يؤثر في الناس في مهنة دون أخرى."
Neil deGrasse Tyson
"I'm on a crusade to get movie directors to get their science right because, more often than they believe, the science is more extraordinary than anything they can invent."
"أنا في حملة لإقناع مخرجي الأفلام بضرورة إتقانهم للعلم، لأن العلم، في أحيان كثيرة تفوق تصوراتهم، أروع من أي شيء يمكنهم اختراعه."
Neil deGrasse Tyson
"Let's say intelligence is your ability to compose poetry, symphonies, do art, math and science. Chimps can't do any of that, yet we share 99 percent DNA. Everything that we are, that distinguishes us from chimps, emerges from that one-percent difference."
"لنفترض أن الذكاء هو قدرتك على نظم الشعر، وتأليف السيمفونيات، وممارسة الفن، والرياضيات، والعلوم. الشمبانزي لا يستطيع فعل أي من ذلك، ومع ذلك نشترك في 99 بالمائة من الحمض النووي. كل ما نحن عليه، وما يميزنا عن الشمبانزي، ينبثق من ذلك الفارق الواحد بالمائة."
Neil deGrasse Tyson
"While I'm a big fan of science fiction, especially as rendered in expensive Hollywood blockbusters, it's the real universe that calls to me."
"مع أنني من أشد المعجبين بالخيال العلمي، لا سيما ما يُقدّم منه في أفلام هوليوود الضخمة باهظة التكاليف، إلا أن الكون الحقيقي هو ما يأسرني ويدعوني."
Neil deGrasse Tyson
"You can't train kids in a world where adults have no concept of what science literacy is. The adults are gonna squash the creativity that would manifest itself, because they're clueless about what it and why it matters. But science can always benefit from the more brains there are that are thinking about it - but that's true for any field."
"لا يمكنك تنشئة أطفال في عالم يفتقر فيه الكبار إلى أدنى مفهوم لمحو الأمية العلمية. سيقضي هؤلاء الكبار على الإبداع الذي قد يتجلى، لجهلهم بماهية العلم وأهميته. ومع ذلك، فالعلم يستفيد دائمًا من كثرة العقول التي تفكر فيه، وهذا ينطبق على أي مجال آخر."
Neil deGrasse Tyson
"One of the greatest features of science is that it doesn't matter where you were born, and it doesn't matter what the belief systems of your parents might have been: If you perform the same experiment that someone else did, at a different time and place, you'll get the same result."
"من أسمى سمات العلم أنه لا يعبأ بموطن ميلادك، ولا بما اعتنقه والداك من معتقدات؛ فلو أجريت التجربة ذاتها التي قام بها غيرك، في زمان ومكان مختلفين، لتوصلت إلى النتيجة عينها."
Neil deGrasse Tyson
"All the traditional STEM fields, the science, technology, engineering, and math fields, are stoked when you dream big in an agency such as NASA."
"تزدهر جميع مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات التقليدية وتتوق إلى الأحلام الكبيرة عندما تحلم بها في وكالة مثل ناسا."
Neil deGrasse Tyson
"We think scientific literacy flows out of how many science facts can you recite rather than how was your brain wired for thinking. And it's the brain wiring that I'm more interested in rather than the facts that come out of the curriculum or the lesson plan that's been proposed."
"نظن أن الثقافة العلمية تنبع من عدد الحقائق العلمية التي يمكننا استظهارها، لا من كيفية تشكيل أدمغتنا للتفكير. وإن تشكيل الدماغ هذا هو ما يثير اهتمامي أكثر، لا الحقائق المستقاة من المنهج الدراسي أو الخطة التعليمية المقترحة."
Neil deGrasse Tyson
"If God is the mystery of the universe, these mysteries, we're tackling these mysteries one by one. If you're going to stay religious at the end of the conversation, God has to mean more to you than just where science has yet to tread."
"إذا كان الإله هو لغز الكون، فنحن نتصدى لهذه الألغاز واحدًا تلو الآخر. وإن أردت أن تظل متدينًا في ختام هذا الحديث، فيجب أن يكون للإله معنى أعمق لديك من مجرد ما لم تطأه أقدام العلم بعد."
Neil deGrasse Tyson
"What are we promoting in society? Well-behaved automatons that spew back what they learned in a book. That's not science. You can get a parrot to do that."
"ما الذي نروّجه في مجتمعاتنا؟ آليين حسني السلوك يبصقون ما تعلموه من كتاب. هذا ليس علماً. فالببغاء يستطيع فعل ذلك."
Neil deGrasse Tyson
"In science, if you don't do it, somebody else will. Whereas in art, if Beethoven didn't compose the 'Ninth Symphony,' no one else before or after is going to compose the 'Ninth Symphony' that he composed; no one else is going to paint 'Starry Night' by van Gogh."
"في العلم، إن لم تنجزه أنت، فسيقوم به غيرك. أما في الفن، فلو لم يؤلف بيتهوفن "السمفونية التاسعة"، فلن يؤلفها أحد غيره، لا قبله ولا بعده، بنفس الروح التي صاغها بها؛ ولن يرسم أحد "ليلة النجوم" لفان جوخ سواه."
Neil deGrasse Tyson
"Ever since the Industrial Revolution, investments in science and technology have proved to be reliable engines of economic growth. If homegrown interest in those fields is not regenerated soon, the comfortable lifestyle to which Americans have become accustomed will draw to a rapid close."
"منذ الثورة الصناعية، أثبتت الاستثمارات في العلوم والتكنولوجيا أنها محركات موثوقة للنمو الاقتصادي. وإن لم تتجدد الرغبة المحلية في هذه المجالات قريباً، فإن نمط الحياة المريح الذي اعتاده الأمريكيون سيصل إلى نهاية سريعة."
Neil deGrasse Tyson
"Part of what it is to be scientifically-literate, it's not simply, 'Do you know what DNA is? Or what the Big Bang is' That's an aspect of science literacy. The biggest part of it is do you know how to think about information that's presented in front of you."
"إن جزءًا من جوهر الثقافة العلمية لا يقتصر على مجرد معرفة ماهية الحمض النووي أو الانفجار العظيم، فهذا جانب منها. بل إن الجزء الأكبر يكمن في إتقانك كيفية التفكير في المعلومات المعروضة أمامك."
Neil deGrasse Tyson
"I'm often asked by parents what advice can I give them to help get kids interested in science? And I have only one bit of advice. Get out of their way. Kids are born curious. Period."
"كثيرًا ما يسألني الآباء: ما النصيحة التي تسديها لنا لمساعدة أطفالنا على الاهتمام بالعلوم؟ وليس لدي سوى نصيحة واحدة: ابتعدوا عن طريقهم. الأطفال يولدون فضوليين. نقطة."
Neil deGrasse Tyson
✉️
Get more quotes like Neil deGrasse Tyson's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!