Alison Gopnik
"Becoming an adult means leaving the world of your parents and starting to make your way toward the future that you will share with your peers."
14 Quotes
"Becoming an adult means leaving the world of your parents and starting to make your way toward the future that you will share with your peers."
"بلوغ الرشد يعني مغادرة عالم الوالدين والشروع في شق طريقك نحو المستقبل الذي ستتقاسمه مع أقرانك."
Alison Gopnik
"Because we imagine, we can have invention and technology. It's actually play, not necessity, that is the mother of invention."
"بفضل خيالنا، نبتكر ونطور التكنولوجيا. فاللعب، لا الضرورة، هو أم الاختراع الحقيقية."
Alison Gopnik
"If you wanted to design a robot that could learn as well as it possibly could, you might end up with something that looked a lot like a 3-year-old."
"لو أردت تصميم روبوت يتعلم بأقصى قدر ممكن، فقد ينتهي بك الأمر إلى شيء يشبه طفلاً في الثالثة من عمره تماماً."
Alison Gopnik
"Texts and e-mails travel no faster than phone calls and telegrams, and their content isn't necessarily richer or poorer."
"لا تسافر النصوص والرسائل الإلكترونية أسرع من المكالمات الهاتفية والبرقيات، ومحتواها ليس بالضرورة أغنى أو أفقر."
Alison Gopnik
"The youngest children have a great capacity for empathy and altruism. There's a recent study that shows even 14-month-olds will climb across a bunch of cushions and go across a room to give you a pen if you drop one."
"أصغر الأطفال يمتلكون قدرة عظيمة على التعاطف والإيثار. هناك دراسة حديثة تُظهر أن الأطفال في عمر أربعة عشر شهرًا فقط سيتسلقون فوق مجموعة من الوسائد ويعبرون الغرفة ليعطوك قلمًا إذا أسقطت واحدًا."
Alison Gopnik
"Adults often assume that most learning is the result of teaching and that exploratory, spontaneous learning is unusual. But actually, spontaneous learning is more fundamental."
"يفترض الكبار غالبًا أن معظم التعلم هو نتاج التعليم، وأن التعلم الاستكشافي التلقائي أمر غير معتاد. لكن في الحقيقة، التعلم التلقائي هو الأساس الأعمق."
Alison Gopnik
"Young children seem to be learning who to share this toy with and figure out how it works, while adolescents seem to be exploring some very deep and profound questions: 'How should this society work? How should relationships among people work' The exploration is: 'Who am I, what am I doing?"
"الأطفال الصغار يتعلمون مع من يشاركون هذه اللعبة وكيف تعمل، بينما يبدو المراهقون يستكشفون أسئلة عميقة وجوهرية للغاية: "كيف ينبغي لهذا المجتمع أن يعمل؟ كيف ينبغي للعلاقات بين الناس أن تسير؟" الاستكشاف هو: "من أنا، وماذا أفعل؟"
Alison Gopnik
"We learn differently as children than as adults. For grown-ups, learning a new skill is painful, attention-demanding, and slow. Children learn unconsciously and effortlessly."
"نختلف في طريقة التعلم أطفالًا وكبارًا. فبالنسبة للبالغين، اكتساب مهارة جديدة أمر مؤلم، يتطلب تركيزًا شديدًا، وبطيء. أما الأطفال فيتعلمون دون وعي وبلا جهد."
Alison Gopnik
"Knowing what to expect from a teacher is a really good thing, of course: It lets you get the right answers more quickly than you would otherwise."
"إن معرفة ما يمكن توقعه من المعلم لأمرٌ حسنٌ للغاية بطبيعة الحال: فهو يتيح لك بلوغ الإجابات الصحيحة بسرعة أكبر مما لو لم تكن تعلم."
Alison Gopnik
"Scientists and philosophers tend to treat knowledge, imagination and love as if they were all very separate parts of human nature. But when it comes to children, all three are deeply entwined. Children learn the truth by imagining all the ways the world could be, and testing those possibilities."
"غالبًا ما يتعامل العلماء والفلاسفة مع المعرفة والخيال والحب وكأنها أقسام متفرقة تمامًا في طبيعة الإنسان. أما في عالم الأطفال، فتتلاحم هذه الجوانب الثلاثة تلاحمًا عميقًا؛ فيكتشف الأطفال الحقيقة من خلال استحضارهم لكل صور العالم الممكنة، ومن ثم تمحيص تلك الاحتمالات."
Alison Gopnik
"Imagine if baseball were taught the way science is taught in most inner-city schools. Schoolchildren would get lectures about the history of the World Series. High school students would occasionally reproduce famous plays of the past. Nobody would get in the game themselves until graduate school."
"ماذا لو دُرّست رياضة البيسبول بالطريقة التي تُدرّس بها العلوم في معظم مدارس الأحياء الفقيرة؟ لتلقى الأطفال في المدارس محاضرات عن تاريخ سلسلة البطولات العالمية، ولقام طلاب المرحلة الثانوية أحيانًا بإعادة تمثيل اللقطات الشهيرة من الماضي، ولما سُمح لأحد بالنزول إلى الملعب وممارسة اللعبة بنفسه إلا في مرحلة الدراسات العليا."
Alison Gopnik
"The science can tell you that the thousands of pseudo-scientific parenting books out there - not to mention the 'Baby Einstein' DVDs and the flash cards and the brain-boosting toys - won't do a thing to make your baby smarter. That's largely because babies are already as smart as they can be smarter than we are in some ways."
"يُمكن للعلم أن يُخبرك بأن آلاف كتب التربية الزائفة المنتشرة، ناهيك عن أقراص "بيبي آينشتاين" المدمجة والبطاقات التعليمية وألعاب تنمية الذكاء، لن تُضيف شيئًا لجعل طفلك أذكى. وهذا يعود بشكل كبير إلى أن الأطفال أذكياء بالفعل بقدر ما يُمكنهم أن يكونوا، بل أذكى منا في بعض الجوانب."
Alison Gopnik
"I'm afraid the parenting advice to come out of developmental psychology is very boring: pay attention to your kids and love them."
"أخشى أن نصائح التربية المستقاة من علم النفس التنموي مملة للغاية: انتبه لأطفالك وأحبهم."
Alison Gopnik
"Asking questions is what brains were born to do, at least when we were young children. For young children, quite literally, seeking explanations is as deeply rooted a drive as seeking food or water."
Alison Gopnik
✉️
Get more quotes like Alison Gopnik's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!