Philosophy

"“Think of your many years of procrastination; how the gods have repeatedly granted you further periods of grace, of which you have taken no advantage. It is time now to realise the nature of the universe to which you belong, and of that controlling Power whose offspring you are; and to understand that your time has a limit set to it. Use it, then, to advance your enlightenment; or it will be gone, and never in your power again.”" "تأمل سنوات تسويفك الطويلة؛ كيف منحتك الآلهة مراراً فرصاً إضافية، لم تستغل أياً منها. لقد آن الأوان لتدرك طبيعة الكون الذي تنتمي إليه، وتلك القوة المهيمنة التي أنت من نسلها؛ وأن تفهم أن لوقتك حداً مقدراً. فاستخدمه إذن في سبيل نور بصيرتك؛ وإلا فإنه سيمضي، ولن يعود في متناول يدك أبداً."

"“His Omnipotence means power to do all that is intrinsically possible, not to do the intrinsically impossible. You may attribute miracles to Him, but not nonsense. This is no limit to His power. If you choose to say, ‘God can give a creature free will and at the same time withhold free will from it,’ you have not succeeded in saying anything about God: meaningless combinations of words do not suddenly acquire meaning simply because we prefix to them the two other words, 'God can.' It remains true that all things are possible with God: the intrinsic impossibilities are not things but nonentities. It is no more possible for God than for the weakest of His creatures to carry out both of two mutually exclusive alternatives; not because His power meets an obstacle, but because nonsense remains nonsense even when we talk it about God.”" "قدرته المطلقة تعني القدرة على فعل كل ما هو ممكن بطبيعته، لا فعل المستحيل بطبيعته. يمكنك أن تنسب إليه المعجزات، لا الهراء. وهذا ليس حداً لقدرته. فإذا اخترت أن تقول: "يستطيع الله أن يمنح مخلوقاً حرية الإرادة وفي الوقت نفسه يحجب عنه حرية الإرادة"، فإنك لم تنجح في قول أي شيء عن الله؛ فالتراكيب اللغوية التي لا معنى لها لا تكتسب فجأة معنى لمجرد أننا نسبقها بكلمتي "الله يستطيع". يبقى صحيحاً أن كل شيء ممكن عند الله؛ فالمستحيلات بطبيعتها ليست أشياء بل هي لا وجود لها. وليس ممكناً لله، كما هو ليس ممكناً لأضعف مخلوقاته، أن ينفذ بديلين متنافيين في آن واحد؛ ليس لأن قدرته تواجه عقبة، بل لأن الهراء يبقى هراء حتى عندما نتحدث به عن الله."

"“Any war that requires the suspension of reason as a necessity for support is a bad war.”" "كل حرب تستلزم تعليق العقل كضرورة لتأييدها، هي حرب سيئة."

"“I do feel that I’ve managed to make something I could maybe call my world…over time…little by little. And when I’m inside it, to some extent, I feel kind of relieved. But the very fact I felt I had to make such a world probably means that I’m a weak person, that I bruise easily, don’t you think? And in the eyes of society at large, that world of mine is a puny little thing. It’s like a cardboard house: a puff of wind might carry it off somewhere.”" "أشعر حقًا أنني تمكنت من بناء ما يمكنني تسميته عالمي الخاص... مع مرور الوقت... شيئًا فشيئًا. وحين أكون في داخله، إلى حد ما، أشعر بنوع من الارتياح. لكن مجرد شعوري بضرورة بناء مثل هذا العالم ربما يعني أنني شخص ضعيف، سريع التأثر، ألا تعتقد ذلك؟ وفي نظر المجتمع ككل، فإن عالمي هذا شيء ضئيل حقير. إنه أشبه ببيت من ورق مقوى: قد تذروه نسمة ريح إلى مكان مجهول."

"“It doesn't seem to me that this fantastically marvelous universe, this tremendous range of time and space and different kinds of animals, and all the different planets, and all these atoms with all their motions, and so on, all this complicated thing can merely be a stage so that God can watch human beings struggle for good and evil - which is the view that religion has. The stage is too big for the drama.”" "لا يبدو لي أن هذا الكون البديع المذهل، هذا المدى الهائل من الزمان والمكان وأنواع الحيوانات المختلفة، وكل الكواكب المتعددة، وكل هذه الذرات بحركاتها، وما إلى ذلك، كل هذا التعقيد يمكن أن يكون مجرد مسرح ليشاهد الله البشر وهم يتصارعون بين الخير والشر – وهي النظرة التي تتبناها الأديان. فالمسرح أضخم من أن يتسع لهذه الدراما."

"“...when dogma enters the brain, all intellectual activity ceases. ”" "عندما يستقر اليقين المطلق في العقل، يتوقف كل نشاط فكري."

"“Time is what keeps things from happening all at once.”" "الزمن هو ما يحول دون وقوع الأشياء دفعة واحدة."

"Anyone who says Trust me is the last motherfucker you should ever trust." "كل من يقول "ثق بي" هو آخر وغد ينبغي لك أن تثق به على الإطلاق."

"I believe that the universe was formed around 15 billion years ago and that humans have evolved from their apelike ancestors over the past few million years. I believe we are more likely to live a good life if all humans try to work together in a world community, preserving planet earth. When decisions for groups are made in this world, I believe that the democratic process should be used. To protect the individual, I believe in freedom of speech, freedom of the press, freedom of religion, freedom from religion, freedom of inquiry, and a wall of separation between church and state. When making decisions about what is right or wrong, I believe I should use my intelligence to reason about the likely consequences of my actions. I believe that I should try to increase the happiness of everyone by caring for other people and finding ways to cooperate. Never should my actions discriminate against people simply because of their race, religion, sex, sexual orientation, age, or national origin. I believe that ideas about what is right and wrong will change with education, so I am prepared to continually question ideas using evidence from experience and science. I believe there is no valid evidence to support claims for the existence of supernatural entities and deities. I will use these beliefs to guide my thinking and my actions until I find good reasons for revising them or replacing them with other beliefs that are more valid." "أعتقد أن الكون قد تكوّن قبل حوالي خمسة عشر مليار سنة، وأن الإنسان قد ارتقى من أسلافه الشبيهة بالقردة على مدى ملايين السنين الماضية. وأؤمن أن حياتنا ستكون أجود إذا تضافرت جهود البشرية جمعاء في مجتمع عالمي، يحافظ على كوكب الأرض. وحين تُتخذ القرارات للمجموعات في هذا العالم، أرى أن العملية الديمقراطية هي السبيل الأمثل. ولصون الفرد، أؤمن بحرية التعبير، وحرية الصحافة، وحرية المعتقد، والتحرر من ربقة الدين، وحرية التساؤل والبحث، وبضرورة الفصل التام بين الدين والدولة. وعند الفصل في الصواب والخطأ، أرى لزامًا عليّ أن أستعين بذكائي لأتدبر العواقب المحتملة لأفعالي. وأعتقد أنه ينبغي لي أن أسعى لتعظيم سعادة الجميع عبر الاهتمام بالآخرين وإيجاد سبل للتعاون. ولا يجوز لأفعالي أبدًا أن تميز ضد أحد لمجرد عرقه أو دينه أو جنسه أو ميوله الجنسية أو عمره أو أصله القومي. أؤمن بأن تصوراتنا للحق والباطل تتطور مع التعليم، لذا أنا على استعداد دائم لمراجعة الأفكار مستندًا إلى الأدلة المستقاة من التجربة والعلم. وأرى أنه لا يوجد دليل وجيه يدعم مزاعم وجود كيانات خارقة للطبيعة أو آلهة. ستكون هذه القناعات نبراسًا لي في فكري وأفعالي، حتى أجد أسبابًا وجيهة لمراجعتها أو استبدالها بقناعات أخرى أكثر رسوخًا."

"All sciences are vain and full of errors that are not born of Experience, the mother of all Knowledge." "كل العلوم باطلة ومفعمة بالأخطاء ما لم تولد من التجربة، أم المعارف قاطبة."

"It doesn't seem to me that this fantastically marvelous universe, this tremendous range of time and space and different kinds of animals, and all the different planets, and all these atoms with all their motions, and so on, all this complicated thing can merely be a stage so that God can watch human beings struggle for good and evil - which is the view that religion has. The stage is too big for the drama." "لا أرى أن هذا الكون الفائق الروعة، وهذا المدى الشاسع من الزمان والمكان، وتنوع صنوف الكائنات، وشتى الكواكب، وكل هذه الذرات بحركاتها المعقدة، وما ينطوي عليه كل هذا من تعقيد مذهل، يمكن أن يكون مجرد خشبة مسرح ليرقب الخالق صراع البشر بين الخير والشر – وهو ما تذهب إليه الأديان. إن خشبة المسرح أضخم من أن تسع هذه الدراما."

"Let people be the pursuits of happiness, you be the pursuit of perfection." "دع الناس يسعون وراء السعادة، وكن أنت الساعي وراء الكمال."

"Choose to hustle now, to work hard now, to make all the sacrifice now. So that you can enjoy your tomorrow. Whatever it is that you suppose to do now. If you don't do it now, it will affect you badly for the rest of your life." "اختر الكدح الآن، والعمل الشاق الآن، وبذل كل التضحيات الآن. لتنعم بغدك. فمهما كان ما يتوجب عليك فعله اليوم، إن لم تفعله الآن، فسوف يؤثر عليك سلبًا بقية حياتك."

"Killing a cruelty is not a cruelty." "قتل القسوة ليس قسوة."

"Entertainment is temporary happiness, but the real happiness is permanent entertainment." "التسلية سعادة عابرة، أما السعادة الحقيقية فهي تسلية دائمة."

"The most unlucky generation is the one which couldn't produce a hero to look upto." "أشقى الأجيال من لم ينجب بطلاً يقتدي به."

"“A piece of art comes to life, when we can feel, it is breathing, when it talks to us and starts raising questions. It may dispel biased perceptions; make us recognize ignored fragments and remember forsaken episodes of our life story. Art may sometimes even be nasty and disturbing, if we don’t want to consent to its philosophy or concept, but it might, in the end, perhaps reconcile us with ourselves. (When is Art?)”" "تنبض قطعة الفن بالحياة حين نستشعر أنها تتنفس، حين تخاطبنا وتثير فينا التساؤلات. قد تبدد تصوراتنا المتحيزة، وتجعلنا ندرك شذرات مهملة ونتذكر فصولاً منسية من قصة حياتنا. قد يكون الفن أحياناً بغيضاً ومزعجاً، إن لم نرد الإذعان لفلسفته أو مفهومه، لكنه قد يصالحنا في النهاية مع ذواتنا. (متى يكون الفن؟)"

"“There’s simply no polite way to tell people they’ve dedicated their lives to an illusion.”" "لا سبيل لطيفًا لإخبار الناس بأنهم أفنوا حياتهم في وهم."

"“Love is not a relationship, love is a state of being; it has nothing to do with anybody else. One is not in love, one is love. And of course when one is love, one is in love – but that is an outcome, a by-product, that is not the source. The source is that one is love.”" "الحب ليس علاقة، الحب حالة وجود؛ لا علاقة له بأي شخص آخر. المرء لا يكون في الحب، بل يكون هو الحب. وبالطبع، عندما يكون المرء هو الحب، فإنه يكون في حالة حب – ولكن ذلك نتيجة، منتج ثانوي، وليس هو المصدر. المصدر هو أن المرء هو الحب."

"“People who lean on logic and philosophy and rational exposition end by starving the best part of the mind. ”" "إن من يعتمد على المنطق والفلسفة والشرح العقلاني، يؤول به المطاف إلى تجويع أسمى ما في العقل."