Marcus Aurelius
"The object of life is not to be on the side of the majority, but to escape finding oneself in the ranks of the insane."
121 Quotes
"The object of life is not to be on the side of the majority, but to escape finding oneself in the ranks of the insane."
"غاية الحياة ليست أن تكون في صف الأغلبية، بل أن تنجو من أن تجد نفسك في صفوف المجانين."
Marcus Aurelius
Meditations
"When you arise in the morning think of what a privilege it is to be alive, to think, to enjoy, to love ..."
"عندما تستيقظ صباحًا، تأمّل عِظَمَ هذه النعمة: أن تكون حيًّا، أن تفكّر، أن تستمتع، أن تحبّ..."
Marcus Aurelius
Meditations
"Every living organism is fulfilled when it follows the right path for its own nature."
"كل كائن حي يبلغ كماله حين يسلك المسار الصحيح الذي يلائم فطرته."
Marcus Aurelius
Meditations
"Don’t let yourself forget how many doctors have died, furrowing their brows over how many deathbeds. How many astrologers, after pompous forecasts about others’ ends. How many philosophers, after endless disquisitions on death and immortality. How many warriors, after inflicting thousands of casualties themselves. How many tyrants, after abusing the power of life and death atrociously, as if they were themselves immortal. How many whole cities have met their end: Helike, Pompeii, Herculaneum, and countless others. And all the ones you know yourself, one after another. One who laid out another for burial, and was buried himself, and then the man who buried him - all in the same short space of time. In short, know this: Human lives are brief and trivial. Yesterday a blob of semen; tomorrow embalming fluid, ash. To pass through this brief life as nature demands. To give it up without complaint. Like an olive that ripens and falls. Praising its mother, thanking the tree it grew on."
"لا تدع نفسك تنسى كم من الأطباء قضوا نحبهم، وقد قطبوا جباههم فوق أسرة المحتضرين. وكم من المنجمين، بعد تكهناتهم الرنانة عن آجال الآخرين. وكم من الفلاسفة، بعد مباحثاتهم المستفيضة في الموت والخلود. وكم من المحاربين، بعد أن أزهقوا أرواح الآلاف. وكم من الطغاة، بعد أن استغلوا سلطة الحياة والموت بفظاعة، وكأنهم هم الخالدون.
وكم من المدن بأكملها قد لاقت حتفها: هيليكي، بومبي، هركولانيوم، وغيرها مما لا يحصى.
وكل من تعرفهم أنت بنفسك، تباعًا. ذاك الذي جهّز آخر للدفن، ثم دُفن هو، ثم الرجل الذي دفنه – كل ذلك في غضون فترة وجيزة.
خلاصة القول، تيقن هذا: حياة الإنسان وجيزة وهينة. بالأمس نطفة، وغدًا حنوط ورماد.
أن تعبر هذه الحياة القصيرة كما تمليه الطبيعة. أن تسلمها دون تذمر. كحبة زيتون تنضج ثم تسقط، وهي تسبح أمها، وتشكر الشجرة التي نمت عليها."
Marcus Aurelius
Meditations
"Never let the future disturb you. You will meet it, if you have to, with the same weapons of reason which today arm you against the present."
"لا تدع المستقبل يقلقك أبدًا. ستواجهه، إن كان لا بد لك من ذلك، بذات أسلحة العقل التي تسلحك اليوم ضد الحاضر."
Marcus Aurelius
Meditations
"Casting aside other things, hold to the precious few; and besides bear in mind that every man lives only the present, which is an indivisible point, and that all the rest of his life is either past or is uncertain. Brief is man's life and small the nook of the earth where he lives; brief, too, is the longest posthumous fame, buoyed only by a succession of poor human beings who will very soon die and who know little of themselves, much less of someone who died long ago."
"تخلَّ عن سائر الأشياء، وتمسَّك بالنفيس القليل؛ واعلم أن كل إنسان لا يحيا إلا اللحظة الراهنة، وهي نقطة لا تتجزأ، وأن كل ما عداها من حياته إما ماضٍ أو مستقبل غامض. قصيرٌ هو عمر الإنسان، وضئيلةٌ هي بقعة الأرض التي يعيش عليها؛ وقصيرةٌ كذلك أطول الشهرة بعد الموت، لا يسندها إلا تعاقبُ بشرٍ ضعفاء سيموتون قريبًا جدًا، ولا يعرفون إلا القليل عن أنفسهم، فكيف بمن مات منذ زمن بعيد؟"
Marcus Aurelius
Meditations
"“When people injure you, ask yourself what good or harm they thought would come of it. If you understand that, you'll feel sympathy rather than outrage or anger. Your sense of good and evil may be the same as theirs, or near it, in which case you have to excuse them. Or your sense of good and evil may differ from theirs. In which case they're misguided and deserve your compassion. Is that so hard?”"
"عندما يؤذيك الناس، اسأل نفسك ما الخير أو الشر الذي ظنوا أنه سينجم عن فعلهم. إذا أدركت ذلك، ستشعر بالتعاطف بدلًا من الغضب أو السخط. قد يكون إحساسك بالخير والشر مماثلًا لإحساسهم، أو قريبًا منه، وفي هذه الحالة عليك أن تعذرهم. أو قد يختلف إحساسك بالخير والشر عن إحساسهم، وفي هذه الحالة هم ضالون ويستحقون شفقتك. هل هذا صعب إلى هذا الحد؟"
Marcus Aurelius
Meditations
"“What we cannot bear removes us from life; what remains can be borne.”"
"ما لا نطيقه يقتلعنا من الحياة؛ وما يبقى منها يمكن احتماله."
Marcus Aurelius
Meditations
"“Think of your many years of procrastination; how the gods have repeatedly granted you further periods of grace, of which you have taken no advantage. It is time now to realise the nature of the universe to which you belong, and of that controlling Power whose offspring you are; and to understand that your time has a limit set to it. Use it, then, to advance your enlightenment; or it will be gone, and never in your power again.”"
"تأمل سنوات تسويفك الطويلة؛ كيف منحتك الآلهة مراراً فرصاً إضافية، لم تستغل أياً منها. لقد آن الأوان لتدرك طبيعة الكون الذي تنتمي إليه، وتلك القوة المهيمنة التي أنت من نسلها؛ وأن تفهم أن لوقتك حداً مقدراً. فاستخدمه إذن في سبيل نور بصيرتك؛ وإلا فإنه سيمضي، ولن يعود في متناول يدك أبداً."
Marcus Aurelius
Meditations
"“The things you think about determine the quality of your mind.”"
"ما تفكر فيه يحدد جودة عقلك."
Marcus Aurelius
Meditations
"“Look back over the past, with its changing empires that rose and fell, and you can foresee the future too.”"
"انظر إلى الماضي، بتقلبات إمبراطورياته التي قامت واندثرت، تستشرف المستقبل كذلك."
Marcus Aurelius
Meditations
"Think of your many years of procrastination; how the gods have repeatedly granted you further periods of grace, of which you have taken no advantage. It is time now to realise the nature of the universe to which you belong, and of that controlling Power whose offspring you are; and to understand that your time has a limit set to it. Use it, then, to advance your enlightenment; or it will be gone, and never in your power again."
"تأمل سنوات عمرك التي قضيتها في المماطلة؛ كيف منحتك القوى العلوية، مراراً وتكراراً، مهلاً إضافية، لم تحسن استغلالها. لقد آن الأوان لتدرك كنه هذا الكون الذي أنت جزء منه، وتلك القوة المهيمنة التي أنت من فيضها؛ وأن تستوعب أن لوقتك أجلاً محتوماً. فاجعله سبيلاً لسمو روحك واستنارتك؛ وإلا فإنه سيمضي، ولن يعود إليك زمامه أبداً."
Marcus Aurelius
Meditations
"Look back over the past, with its changing empires that rose and fell, and you can foresee the future, too."
"تأمل الماضي، بتقلب دوله التي قامت واندثرت، تستبصر المستقبل أيضًا."
Marcus Aurelius
"The universe is change our life is what our thoughts make it."
"الكون تحوّلٌ دائم، وحياتنا صنيعة أفكارنا."
Marcus Aurelius
"Men exist for the sake of one another."
"إنما وُجِدَ الناسُ ليعينَ بعضُهم بعضًا."
Marcus Aurelius
"Let men see, let them know, a real man, who lives as he was meant to live."
"ليرَ الرجال وليعرفوا رجلاً حقيقياً، يعيش كما قُدِّر له أن يعيش."
Marcus Aurelius
"I have often wondered how it is that every man loves himself more than all the rest of men, but yet sets less value on his own opinions of himself than on the opinions of others."
"لطالما حيّرني التساؤل: كيف يؤثر المرء نفسه على سائر البشر، ومع ذلك لا يعتدّ برأيه في ذاته بقدر اعتداده بآراء الآخرين؟"
Marcus Aurelius
"Forward, as occasion offers. Never look round to see whether any shall note it... Be satisfied with success in even the smallest matter, and think that even such a result is no trifle."
"إلى الأمام، كلما سنحت الفرصة. لا تلتفت أبدًا لترى إن كان أحد يلاحظ ذلك... ارضَ بالنجاح حتى في أصغر الأمور، واعلم أن مثل هذه النتيجة ليست هينة."
Marcus Aurelius
✉️
Get more quotes like Marcus Aurelius's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!