Erik Pevernagie
"When fiction has become reality, life may turn into a fairy tale or a firestorm. Tina, time has come to pull up one’s socks and start relearning and reassessing living. (Another empty room)"
273 Quotes
"When fiction has become reality, life may turn into a fairy tale or a firestorm. Tina, time has come to pull up one’s socks and start relearning and reassessing living. (Another empty room)"
"عندما غدا الخيال حقيقة، قد تتحول الحياة إما إلى حكاية خرافية أو عاصفة نارية. تينا، حان الوقت لتشمري عن ساعد الجد وتبدئي بإعادة التعلم وإعادة تقييم الحياة. (غرفة أخرى خاوية)"
Erik Pevernagie
"Relatedness is vital in a time when so many people suffer from social deafness. Emotional insensitivity being caused by a redoubtable tin ear makes it impossible to hear any signs of empathy or capture the vibrant qualities of ‘sharing’. (Only needed a light )"
"الترابط ضروري في زمن يعاني فيه الكثيرون من الصمم الاجتماعي. فالبلادة العاطفية، الناجمة عن صمم وجداني مستحكم، تجعل من المستحيل استشعار أي بوادر تعاطف أو التقاط جوهر المشاركة النابض بالحياة."
Erik Pevernagie
"When we feel lost in time, with only shadows of the past living in our mind; when the moment, which was, no longer is and when only silence remains, loads of questions arise. We can cry a river or we may wonder: What went wrong?"
"حينما تتوه بنا السبل في بحر الزمان، ولا يقطن أذهاننا سوى أطياف الماضي؛ وحينما يغدو ما كان محض ذكرى، ويسود الصمت أرجاء الوجود، تنهال علينا الأسئلة بلا هوادة. قد نذرف الدموع أنهاراً، أو نتساءل بمرارة: ما الذي انحرف بنا؟"
Erik Pevernagie
"Stolen moments create a feeling of enjoyment in our intensive time awareness. The glow and the intensity of those instants can guide us throughout a whole lifetime. They can expose a second or a third dimension of the daily events and shed an expounding light on all the little details we encounter. (Stolen moments )"
"اللحظات المقتنصة تبعث فينا شعوراً بالبهجة في خضم وعينا المكثف بالزمن. إن وهج تلك اللحظات وشدتها قد يرشدنا طوال حياتنا، ويكشف لنا أبعاداً خفية لأحداثنا اليومية، ويسلط ضوءاً شارحاً على أدق التفاصيل التي نصادفها."
Erik Pevernagie
"Happiness is an undercurrent of sensitivity and leads a surreptitious life: it is an internal eventuality. We can feel it in stillness and it stands the test of time. Joy is an eruption of cheerful moments and we want to express it: it is an external eventuality. We might shout it out, as it conveys a dynamic of fleeting instants. Joy gives voice to en-joy-ment. (The grass was greener over there)"
"السعادة تيار خفي من الرهافة، تحيا حياة متوارية؛ إنها حتمية باطنية. نستشعرها في السكون، وتصمد أمام اختبار الزمن.
أما البهجة، فهي فورات من اللحظات المبهجة، ونود التعبير عنها؛ إنها حتمية ظاهرة. قد نجهر بها، لأنها تحمل ديناميكية اللحظات العابرة. البهجة تُفصح عن الاستمتاع.
(كان العشب أكثر خضرة في الجانب الآخر)"
Erik Pevernagie
"When the brain becomes too tired, the mind stops decrypting the perceptions in our mental world and surrenders willingly to the unguarded moments of life. For some time, the safeguards of our thinking pattern weaken and discontinue the decoding of the chips of daily reality. The mind picks the instants which are above suspicion, pure and innocent. (Uber alle Gipfeln ist Ruh )"
"عندما ينهك الدماغ، يكفّ العقل عن فكّ رموز الإدراكات في عالمنا الذهني، ويستسلم طوعاً للحظات الحياة العارية من الحراسة. لبعض الوقت، تضعف حواجز نمط تفكيرنا وتتوقف عن فكّ شيفرة رقائق الواقع اليومي. ينتقي العقل اللحظات التي هي فوق الشبهات، نقية وبريئة. (فوق كل القمم سكون)"
Erik Pevernagie
"When one has come to explore the ' instant moment ' and one has chosen to savor the delights of life, which are hidden behind the curtain of haste and superficiality, then ' mental time ' is replacing ' sequential time '. So ' here ' and ' now ' are keeping hustle and impatience in check. ( Just for a moment )"
"متى ما غاص المرء في استكشاف اللحظة الآنيّة، واختار أن يستطعم مسرات العيش المحتجبة خلف حجاب التسرع والظاهرية، حينئذٍ يحل "الزمن الذهني" محل "الزمن التسلسلي". وهكذا، فإن "هنا" و "الآن" يكبحان جماح الاندفاع ونفاد الصبر. (لبرهة وجيزة)"
Erik Pevernagie
"Silence can be breathing space and spawn release and wellness in a time of appalling inflation of words. But silence may be intolerably screaming, if it means absence of communication, deficiency in friendship and emotional deficit. (« A gap of silence)"
"قد يكون الصمت متنفسًا للروح، يُنبِتُ التحرر والسكينة في زمن طغيان الكلمات وتضخمها المريع. لكنه قد يكون صرخة مدوية لا تُحتمل، إذا عنى غياب التواصل، وقصورًا في الود، وعجزًا وجدانيًا."
Erik Pevernagie
"Love has the power to create an inviting space in the lives of people. But if daily routine kills dreamy or passionate thoughts, the constraint of the room may become oppressive and the emptiness unbearable. The room loses then its original fullness and turns into a place of nothingness. ( Another empty room )"
"للّحبِ قوةٌ أن يخلقَ فسحةً دافئةً في حياةِ النفوس. غيرَ أن رتابةَ الأيامِ إن أماتتِ الخواطرَ الحالمةَ أو الشغوفةَ، غدا ضيقُ المكانِ خانقاً، واستحالَ الفراغُ فيه لا يُحتمل. عندئذٍ تفقدُ الغرفةُ بهجتَها الأولى، وتتحولُ إلى موطنٍ للخواء."
Erik Pevernagie
"Watching the wonder of a dewdrop clinging on a tree leaf in the early morning sunlight can give us an ethereal thrill and at one time awaken the elapsed compass of our inner child. (Why step out of nature)."
"مراقبة روعة قطرة ندى متشبثة بورقة شجر في ضوء شمس الصباح الباكر قد تمنحنا رجفة أثيرية وتوقظ في آنٍ بوصلة طفلنا الداخلي الغابر. (لِمَ نبتعد عن الطبيعة؟)"
Erik Pevernagie
"If we remain humble and grounded in nature's wisdom, our mind will guide us safely through the confines of unawareness and the blindness of ignorance. (Why step out of nature ?)"
"إذا ما ظللنا متواضعين متأصلين في حكمة الفطرة، لقادنا عقلنا سالمين من أسر الغفلة وظلمات الجهل. (فلمَ نغادر الفطرة؟)"
Erik Pevernagie
"When rain and tears are making a trip together, emotions can be coming under pressure. But the fluid bond between the power of nature and the frailty of the soul may also smash the weight of the burden and create a liberating mental flow opening new insights. (Rainman)"
"عندما تترافق الأمطار والدموع في رحلة، قد تقع المشاعر تحت وطأة الضغط. لكن هذا الرابط السائل بين قوة الطبيعة وهشاشة الروح قد يحطم أيضاً ثقل العبء ويخلق تدفقاً ذهنياً متحرراً يفتح آفاقاً جديدة للبصيرة."
Erik Pevernagie
"If we put the sterile mechanism of our brain on hold, we can view an ocean of enticing eye-opening perspectives. Life offers us an array of choices allowing us to discover a spray of overpowering colors, and hear overwhelming new sounds, and smell the intense fragrances of nature. (The final decision )"
"إذا ما علّقنا الآلية العقيمة لعقولنا، أمكننا أن نرى محيطاً من الآفاق الآسرة التي توقظ البصيرة. الحياة تمنحنا طيفاً واسعاً من الخيارات، مما يتيح لنا اكتشاف فيض من الألوان الطاغية، والإصغاء إلى أصوات جديدة غامرة، واستنشاق عبير الطبيعة الفوّاح."
Erik Pevernagie
"Let us take care of our Garden of Eden with the fragrance of its flowers and the oxygen of its sheltering trees and savor the fruits of each precious single moment ever since life can be a sparkling ballet expressing the beauties and values that enlighten and enrich us. ( Why step out of nature?)"
"لِنعتنِ بفردوسنا، بعبير أزهاره وأنفاس الحياة من أشجاره الوارفة، ولْنقطف ثمار كل لحظة نفيسة. فالحياة رقصة باليه متألقة تجسّد الروائع والقيم التي تضيء دروبنا وتغني أرواحنا. فَلِمَ نغادر أحضان الطبيعة؟"
Erik Pevernagie
"If bees die, people will die. Only ignorance never dies! (Why step out of nature ?)"
"إذا مات النحل، مات الناس. الجهل وحده لا يموت! (لِمَ نُفارِقُ الطبيعة؟)"
Erik Pevernagie
"The transformative power of new thinking is a catalyst for diversity of thought, innovation, and transformation, shaping our future, enriching our experience, and allowing us to pivot and adjust course. (The freedom of new thinking)"
"إن القوة التحويلية للفكر المتجدد هي محفز لتنوع الفكر والابتكار والتحول، ترسم ملامح مستقبلنا، وتثري تجربتنا، وتمكّننا من التمحور وتعديل المسار."
Erik Pevernagie
"Rulemaking and rule-breaking depend on ongoing negotiations between tradition and innovation. Rules can be both a basis for social interaction and a cause of restraint. Constant reflection and adaptation ensure that they remain significant and reasonable. (When forgetting the rules of the game)"
"إنّ سنّ القواعد وخرقها يرتكزان على حوارٍ متواصل بين الموروث والابتكار. وهي في آنٍ واحد دعامةٌ للتفاعل الاجتماعي ومصدرٌ للتقييد. ولا يضمن بقاءها ذات قيمة ومنطقية إلا التأمل الدائم والمواءمة المستمرة، كي لا ننسى قواعد اللعبة."
Erik Pevernagie
"Instead of kneading our habits into irreversible certainties and fidgeting in the boredom of our comforts, let us fantasy and creativity come to their own and brighten our days. (Skyward, over and above)"
"بدلاً من عجن عاداتنا في يقينيات لا رجعة فيها، والتململ في ضجر راحتنا، دعونا نطلق العنان للخيال والإبداع ليأخذا مجراهما وينيرا أيامنا."
Erik Pevernagie
"Let us not be devastated by the grim wings of fear fluttering in the twisting patches of our minds. By empowering the dynamic force of our brainwaves, we can stir the lame blots to overturn the hinders of fear and give rise to confidence and creativity. (Fear of the white page)"
"لا تدعنا أجنحة الخوف الكئيبة ترفرف في ثنايا عقولنا الملتوية فتفتك بنا. بل لنمكّن القوة الديناميكية لموجات أدمغتنا، فنحرك البقع الخاملة لتقلب عوائق الخوف وتُطلق العنان للثقة والإبداع."
Erik Pevernagie
"Since many are confronted with an eerie void, lacking essential qualities in their daily repertoire and suffering from missing out on a second or third dimension in their lives, they feel disjointed and disgruntled, unconsciously struggling to find out a kind of strategy to construct or to reconstruct their living. (Bread and Satellite)"
"نظرًا لأن الكثيرين يواجهون فراغًا غريبًا، يفتقرون إلى الصفات الجوهرية في ذخيرتهم اليومية ويعانون من غياب بُعد ثانٍ أو ثالث في حياتهم، فإنهم يشعرون بالتفكك والاستياء، ويكافحون لا شعوريًا لإيجاد استراتيجية ما لبناء أو إعادة بناء عيشهم."
Erik Pevernagie
✉️
Get more quotes like Erik Pevernagie's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!