Richard P. Feynman
"Physics isn't the most important thing. Love is."
50 Quotes
"Physics isn't the most important thing. Love is."
"الفيزياء ليست الأهم، الحب هو الأهم."
Richard P. Feynman
"Never confuse education with intelligence, you can have a Ph D and still be an idiot."
"لا تخلط أبدًا بين التعليم والذكاء؛ فربما يحمل المرء شهادة الدكتوراه وهو غبي."
Richard P. Feynman
"The imagination of nature is far, far greater than the imagination of man."
"مخيلة الطبيعة أوسع وأعظم بكثير من مخيلة الإنسان."
Richard P. Feynman
"I couldn't claim that I was smarter than sixty-five other guys--but the average of sixty-five other guys, certainly!"
"لا أستطيع الزعم بأنني أذكى من خمسة وستين رجلاً آخرين، لكنني أذكى من متوسط ذكاء خمسة وستين رجلاً آخرين، هذا مؤكد!"
Richard P. Feynman
Surely You're Joking, Mr. Feynman!: Adventures of a Curious Character
"It doesn't matter how beautiful your theory is, it doesn't matter how smart you are. If it doesn't agree with experiment, it's wrong."
"لا يهم كم كانت نظريتك فاتنة، ولا كم"
Richard P. Feynman
"“It doesn't seem to me that this fantastically marvelous universe, this tremendous range of time and space and different kinds of animals, and all the different planets, and all these atoms with all their motions, and so on, all this complicated thing can merely be a stage so that God can watch human beings struggle for good and evil - which is the view that religion has. The stage is too big for the drama.”"
"لا يبدو لي أن هذا الكون البديع المذهل، هذا المدى الهائل من الزمان والمكان وأنواع الحيوانات المختلفة، وكل الكواكب المتعددة، وكل هذه الذرات بحركاتها، وما إلى ذلك، كل هذا التعقيد يمكن أن يكون مجرد مسرح ليشاهد الله البشر وهم يتصارعون بين الخير والشر – وهي النظرة التي تتبناها الأديان. فالمسرح أضخم من أن يتسع لهذه الدراما."
Richard P. Feynman
"It doesn't seem to me that this fantastically marvelous universe, this tremendous range of time and space and different kinds of animals, and all the different planets, and all these atoms with all their motions, and so on, all this complicated thing can merely be a stage so that God can watch human beings struggle for good and evil - which is the view that religion has. The stage is too big for the drama."
"لا أرى أن هذا الكون الفائق الروعة، وهذا المدى الشاسع من الزمان والمكان، وتنوع صنوف الكائنات، وشتى الكواكب، وكل هذه الذرات بحركاتها المعقدة، وما ينطوي عليه كل هذا من تعقيد مذهل، يمكن أن يكون مجرد خشبة مسرح ليرقب الخالق صراع البشر بين الخير والشر – وهو ما تذهب إليه الأديان. إن خشبة المسرح أضخم من أن تسع هذه الدراما."
Richard P. Feynman
"Science is like sex: sometimes something useful comes out, but that is not the reason we are doing it."
"العلم كالجنس: قد ينتج عنه نفع أحيانًا، لكنه ليس الغاية التي من أجلها نمارسه."
Richard P. Feynman
"When it came time for me to give my talk on the subject, I started off by drawing an outline of the cat and began to name the various muscles. The other students in the class interrupt me: We *know* all that!Oh, I say, you *do*? Then no *wonder* I can catch up with you so fast after you've had four years of biology. They had wasted all their time memorizing stuff like that, when it could be looked up in fifteen minutes."
"وحين حان أوان إلقاء كلمتي في هذا الشأن، بدأت برسم الخطوط العريضة لجسد القط، وشرعت في تسمية عضلاته المختلفة. فقاطعني سائر الطلاب في الصف قائلين: هذا كله نعرفه!
أوه، قلت، أحقاً؟ إذن لا عجب أنني أدرككم بهذه السرعة، وأنال ما نلتموه بعد أربع سنوات من دراسة علم الأحياء! لقد أهدروا وقتهم الثمين في حفظ أمور كهذه، بينما كان بالإمكان العثور عليها في غضون ربع ساعة."
Richard P. Feynman
Surely You're Joking, Mr. Feynman!: Adventures of a Curious Character
"We are at the very beginning of time for the human race. It is not unreasonable that we grapple with problems. But there are tens of thousands of years in the future. Our responsibility is to do what we can, learn what we can, improve the solutions, and pass them on."
"إننا في فجر الزمان للجنس البشري. وليس من الغريب أن نصارع المشكلات. لكن أمامنا عشرات الآلاف من السنين في المستقبل. ومسؤوليتنا هي أن نفعل ما بوسعنا، ونتعلم ما نستطيع، ونحسن الحلول، ثم نورثها للأجيال القادمة."
Richard P. Feynman
"What I am going to tell you about is what we teach our physics students in the third or fourth year of graduate school... It is my task to convince you not to turn away because you don't understand it. You see my physics students don't understand it... That is because I don't understand it. Nobody does."
"ما سأخبركم به هو ما نُعلّمه لطلاب الفيزياء في السنة الثالثة أو الرابعة من الدراسات العليا... ومهمتي أن أقنعكم ألا تُعرضوا عنه لعدم فهمكم إياه. فطلاب الفيزياء عندي لا يفهمونه... وذلك لأني أنا نفسي لا أفهمه. لا أحد يفهمه."
Richard P. Feynman
QED: The Strange Theory of Light and Matter
"If you thought that science was certain - well, that is just an error on your part."
"إن ظننت العلم يقينًا، فذلك محض وهمٍ منك."
Richard P. Feynman
"“Physics isn't the most important thing. Love is.”"
"ليس الفيزياء الأهم، بل الحب."
Richard P. Feynman
"“I think it's much more interesting to live not knowing than to have answers which might be wrong. I have approximate answers and possible beliefs and different degrees of uncertainty about different things, but I am not absolutely sure of anything and there are many things I don't know anything about, such as whether it means anything to ask why we're here. I don't have to know an answer. I don't feel frightened not knowing things, by being lost in a mysterious universe without any purpose, which is the way it really is as far as I can tell.”"
"أرى أن الحياة أكثر إثارة حين نعيش في رحاب المجهول، بدلًا من التمسك بإجابات قد تكون خاطئة. لديّ إجابات تقريبية، ومعتقدات محتملة، ودرجات متفاوتة من عدم اليقين حول أمور شتى. لكنني لست متأكدًا من أي شيء على الإطلاق، وهناك الكثير مما أجهله تمامًا، كمعرفة ما إذا كان لسؤال "لماذا نحن هنا؟" أي معنى. لست بحاجة إلى معرفة إجابة. لا ينتابني الخوف من عدم المعرفة، ولا من الضياع في كون غامض بلا غاية، فهذا هو حاله الحقيقي على حد علمي."
Richard P. Feynman
"“I have a friend who's an artist and has sometimes taken a view which I don't agree with very well. He'll hold up a flower and say look how beautiful it is, and I'll agree. Then he says I as an artist can see how beautiful this is but you as a scientist take this all apart and it becomes a dull thing, and I think that he's kind of nutty. First of all, the beauty that he sees is available to other people and to me too, I believe. Although I may not be quite as refined aesthetically as he is ... I can appreciate the beauty of a flower. At the same time, I see much more about the flower than he sees. I could imagine the cells in there, the complicated actions inside, which also have a beauty. I mean it's not just beauty at this dimension, at one centimeter; there's also beauty at smaller dimensions, the inner structure, also the processes. The fact that the colors in the flower evolved in order to attract insects to pollinate it is interesting; it means that insects can see the color. It adds a question: does this aesthetic sense also exist in the lower forms? Why is it aesthetic? All kinds of interesting questions which the science knowledge only adds to the excitement, the mystery and the awe of a flower. It only adds. I don't understand how it subtracts.”"
"لدي صديق فنان، وله أحيانًا نظرة لا أتفق معها تمامًا. يرفع زهرة ويقول: "انظر كم هي جميلة!"، فأوافقه. ثم يقول: "أنا كفنان أرى جمالها، أما أنت كعالم فتفككها فتصبح شيئًا باهتًا." وأظن أنه نوع من الجنون. أولًا، الجمال الذي يراه متاح للآخرين ولي أيضًا، على ما أعتقد. ورغم أن ذوقي الجمالي قد لا يكون مصقولًا مثله تمامًا... إلا أنني أستطيع تقدير جمال الزهرة. وفي الوقت نفسه، أرى في الزهرة ما هو أكثر بكثير مما يراه هو. أستطيع أن أتخيل الخلايا بداخلها، والعمليات المعقدة التي تجري فيها، والتي تحمل هي الأخرى جمالًا. أعني، الجمال ليس محصورًا في هذا البعد، في سنتيمتر واحد؛ بل هناك جمال في أبعاد أصغر، في التركيب الداخلي، وفي العمليات أيضًا. وحقيقة أن ألوان الزهرة تطورت لجذب الحشرات لتلقيحها أمر مثير للاهتمام؛ فهذا يعني أن الحشرات تستطيع رؤية اللون. وهذا يثير سؤالًا: هل هذا الحس الجمالي موجود أيضًا في الكائنات الأدنى؟ لماذا هو جمالي؟ كل أنواع الأسئلة الشيقة التي لا تزيدها المعرفة العلمية إلا إثارة وغموضًا ورهبة تجاه الزهرة. إنها تزيد فقط. لا أفهم كيف تنقص."
Richard P. Feynman
The Pleasure of Finding Things Out: The Best Short Works of Richard P. Feynman
"I was born not knowing and have had only a little time to change that here and there."
"وُلدتُ جاهلاً، ولم يُتح لي سوى قليلٍ من الوقت لأُغيّر شيئاً من ذلك هنا وهناك."
Richard P. Feynman
"For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for Nature cannot be fooled."
"لكي تنجح التقنية، يجب أن تسود الح"
Richard P. Feynman
"Until I began to learn to draw, I was never much interested in looking at art."
"لم أكن أُبدي اهتمامًا كبيرًا بالنظر إلى الفن، حتى شرعتُ في تعلّم الرسم."
Richard P. Feynman
"You're unlikely to discover something new without a lot of practice on old stuff, but further, you should get a heck of a lot of fun out of working out funny relations and interesting things."
"من المستبعد أن تكتشف جديدًا دون تدريب مكثف على القديم، بل الأهم من ذلك، ينبغي أن تستمتع أيما استمتاع باستكشاف العلاقات الطريفة والأمور الشيقة."
Richard P. Feynman
"All the evidence, experimental and even a little theoretical, seems to indicate that it is the energy content which is involved in gravitation, and therefore, since matter and antimatter both represent positive energies, gravitation makes no distinction."
"يبدو أن جميع الأدلة، التجريبية وحتى النظرية بعض الشيء، تشير إلى أن محتوى الطاقة هو المعني بالجاذبية، وبالتالي، بما أن المادة والمادة المضادة تمثلان طاقات إيجابية، فإن الجاذبية لا تميز بينهما."
Richard P. Feynman
✉️
Get more quotes like Richard P. Feynman's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!