Daniel Dennett
"You don't get to advertise all the good that your religion does without first scrupulously subtracting all the harm it does and considering seriously the question of whether some other religion, or no religion at all, does better."
11 Quotes
"You don't get to advertise all the good that your religion does without first scrupulously subtracting all the harm it does and considering seriously the question of whether some other religion, or no religion at all, does better."
"لا يحق لك أن تتباهى بكل الخير الذي تفعله ديانتك دون أن تخصم أولاً وبدقة كل الشر الذي تسببه، وتتأمل بجدية ما إذا كانت ديانة أخرى، أو عدم وجود دين على الإطلاق، يحقق نتائج أفضل."
Daniel Dennett
"“There’s simply no polite way to tell people they’ve dedicated their lives to an illusion.”"
"لا سبيل لطيفًا لإخبار الناس بأنهم أفنوا حياتهم في وهم."
Daniel Dennett
"A child raised on a desert island, alone, without social interaction, without language, and thus lacking empathy, is still a sentient being."
"طفل نشأ في جزيرة صحراوية، وحيدًا، بلا تفاعل اجتماعي، بلا لغة، وبالتالي يفتقر إلى التعاطف، يظل كائنًا واعيًا."
Daniel Dennett
"The juvenile sea squirt wanders through the sea searching for a suitable rock or hunk of coral to cling to and make its home for life. For this task, it has a rudimentary nervous system. When it finds its spot and takes root, it doesn't need its brain anymore so it eats it!"
"تَجُوبُ زُقَاقَةُ البَحْرِ الفَتِيَّةُ البِحَارَ بَحْثًا عَنْ صَخْرَةٍ مُلَائِمَةٍ أَوْ قِطْعَةٍ مِنَ المَرْجَانِ لِتَتَشَبَّثَ بِهَا وَتَتَّخِذَهَا مَأْوًى لَهَا مَدَى الحَيَاةِ. وَلِأَدَاءِ هَذَا الغَرَضِ، لَدَيْهَا جِهَازٌ عَصَبِيٌّ بَدَائِيٌّ. وَمَا إِنْ تَجِدُ مَوْضِعَهَا وَتَسْتَقِرُّ، حَتَّى تَسْتَغْنِيَ عَنْ دِمَاغِهَا فَتَلْتَهِمُهُ!"
Daniel Dennett
"We adore babies because they're so cute. And, of course, we are amused by jokes because they are funny. This is all backwards. It is. And Darwin shows us why."
"نحن نعشق الأطفال لجمالهم، ونستمتع بالنكات لظرافتها. هذا كله مقلوب رأسًا على عقب، حقًا. وداروين يوضح لنا السبب."
Daniel Dennett
"In short, we need to recover the courage we celebrate in our heroes, and in particular, the courage to tolerate, for the sake of a free society, a level of risk we hardly ever imagined in the past."
"باختصار، علينا أن نستعيد الشجاعة التي نمجدها في أبطالنا، وبخاصة شجاعة تحمل مستوى من المخاطر لم نكاد نتخيله في الماضي، وذلك في سبيل مجتمع حر."
Daniel Dennett
"I don't think the 9/11 attacks taught us anything we didn't already know about religion. It has long been obvious - even to the deeply religious - that religious fanaticism is an extremely dangerous deranger of otherwise sane and goodhearted people."
"لا أظن أن هجمات الحادي عشر من سبتمبر علّمتنا شيئًا لم نكن نعرفه بالفعل عن الدين. فقد كان واضحًا منذ زمن بعيد - حتى للمتدينين بعمق - أن التعصب الديني مفسد خطير للغاية يخرج بالأسوياء وذوي القلوب الطيبة عن جادة صوابهم."
Daniel Dennett
"The secret of happiness is: Find something more important than you are and dedicate your life to it."
"سر السعادة: أن تجد شيئًا أعظم منك وتُكرس له حياتك."
Daniel Dennett
"The problem is that no ethical system has ever achieved consensus. Ethical systems are completely unlike mathematics or science. This is a source of concern."
"المعضلة تكمن في أن لا نظام أخلاقي قد حظي بإجماع قط. فالمنظومات الأخلاقية مغايرة تماماً للرياضيات أو العلوم. وهذا مدعاة للقلق."
Daniel Dennett
"In most sciences, there are few findings more prized than a counterintuitive result. It shows something surprising and forces us to reconsider our often tacit assumptions. In philosophy of mind, a counterintuitive “result” (e.g., a mind-boggling implication of somebody’s “theory” of perception, memory, consciousness, or whatever) is typically taken as tantamount to a refutation. This affection for one’s current intuitions, sometimes amounting (as we saw in the previous chapter) to a refusal even to consider alternative perspectives, installs deep conservatism in the methods of philosophers. Conservatism can be a good thing, but only if it is acknowledged. By all means, let’s not abandon perfectly good and familiar intuitions without a fight, but let’s recognize that the intuitions that are initially used to frame the issues may not live to settle the issues."
"في معظم العلوم، قلّما يُقدّر اكتشاف أكثر من نتيجة غير بديهية. فهي تكشف عن أمرٍ مدهش وتدفعنا إلى مراجعة افتراضاتنا الضمنية غالبًا. أما في فلسفة العقل، فإن "النتيجة" غير البديهية (كأثرٍ مذهلٍ لنظريةٍ ما في الإدراك أو الذاكرة أو الوعي أو ما شابه) تُعتبر عادةً بمثابة دحضٍ لها. هذا التعلّق بالحدوس الراهنة، والذي قد يرقى أحيانًا (كما بيّنا في الفصل السابق) إلى رفضٍ قاطعٍ حتى لمجرد التفكير في منظوراتٍ بديلة، يرسّخ نزعة محافظة عميقة في مناهج الفلاسفة. قد تكون النزعة المحافظة أمرًا جيدًا، ولكن شريطة أن يُعترف بها. لا ينبغي لنا بأي حال من الأحوال أن نتخلى عن حدوسنا الجيدة والمألوفة دون كفاح، لكن لندرك أن الحدوس التي تُستعمل في البدء لتأطير المسائل قد لا تصمد لحسم هذه المسائل."
Daniel Dennett
"The earth has grown a nervous system, and it's us."
"لقد نمت الأرض جهازًا عصبيًا، ونحن هو."
Daniel Dennett
"Human consciousness is just about the last surviving mystery. A mystery is a phenomenon that people don't know how to think about - yet. There have been other great mysteries: the mystery of the origin of the universe, the mystery of life and reproduction, the mystery of the design to be found in nature, the mysteries of time, space and gravity. These were not just areas of scientific ignorance, but of utter bafflement and wonder. We do not yet have the final answers to any of the questions of cosmology and particle physics, molecular genetics and evolutionary theory, but we do know how to think about them. The mysteries haven't vanished, but they have been tamed. They no longer overwhelm our efforts to think about the phenomena, because now we know how to tell the misbegotten questions from the right questions, and even if we turn out to be dead wrong about some of the currently accepted answers, we know how to go about looking for better answers. With consciousness, however, we are still in a terrible muddle. Consciousness stands alone today as a topic that often leaves even the most sophisticated thinkers tongue-tied and confused. And, as with all the earlier mysteries, there are many who insist - and hope - that there will never be a demystification of consciousness. Mysteries are exciting, after all, part of what makes life fun. No one appreciates the spoilsport who reveals whodunit to the moviegoers waiting in line. Once the cat is out of the bag, you can never regain the state of delicious mystification that once enthralled you. So let the reader beware. If I succeed in my attempt to explain consciousness, those who read on will trade mystery for the rudiments of scientific knowledge of consciousness, not a fair trade for some tastes. Since some people view demystification as a desecration, I expect them to view this book at the outset as an act of intellectual vandalism, an assault on the last sanctuary of humankind. I would like to change their minds."
Daniel Dennett
✉️
Get more quotes like Daniel Dennett's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!