Reality

"Romantic love is mental illness. But it's a pleasurable one. It's a drug. It distorts reality, and that's the point of it. It would be impossible to fall in love with someone that you really saw." "الحب الرومانسي علة نفسية، لكنها علة لذيذة. إنه مخدر يشوه الواقع، وهذا هو جوهره. فمن المستحيل أن تقع في حب شخص تراه على حقيقته."

"I used to watch some of the reality shows about models, and then, weirdly, now I try to incorporate into my fashion shoots the skills I learnt from watching those shows. It's like, thanks Tyra, 'cause you've given me, like, all the cool tips. Like how to smile with your eyes." "كنتُ أتابع بعض برامج تلفزيون الواقع عن عارضات الأزياء، والغريب أنني الآن أحاول دمج المهارات التي تعلمتها من مشاهدة تلك البرامج في جلسات تصوير الأزياء الخاصة بي. الأمر أشبه بـ "شكرًا لكِ يا تايرا، فقد منحتني كل تلك النصائح الرائعة، مثل كيفية الابتسام بالعينين."

"Sarcasm helps me overcome the harshness of the reality we live, eases the pain of scars and makes people smile." "السخرية تعينني على تجاوز قسوة واقعنا، وتخفف وطأة ندوب الألم، وترسم البسمة على الوجوه."

"Life is a series of natural and spontaneous changes. Don't resist them - that only creates sorrow. Let reality be reality. Let things flow naturally forward in whatever way they like." "الحياة سلسلة من التغيرات الطبيعية والعفوية. لا تقاومها، فذلك لا يولد إلا الأسى. دع الواقع يكون واقعًا. دع الأمور تتدفق طبيعيًا إلى الأمام كيفما شاءت."

"Peace can be promoted by the limitation of arms and by the creation of the instrumentality for peaceful settlement of controversies. But it will become a reality only through self-restraint and active effort in friendliness and helpfulness." "يُمكن تعزيز السلام بتقييد التسلح وإنشاء الآليات لتسوية النزاعات سلمياً. لكنه لن يصبح حقيقة إلا من خلال ضبط النفس والجهد الفاعل في الود والعون المتبادل."

"Acceptance looks like a passive state, but in reality it brings something entirely new into this world. That peace, a subtle energy vibration, is consciousness." "قد تبدو حالة القبول سلبية، لكنها في الحقيقة تجلب شيئًا جديدًا تمامًا إلى هذا العالم. ذلك السلام، وهو اهتزاز طاقي خفي، هو الوعي ذاته."

"It's like watching a car accident, that reality TV." "إنها كحادث سيارة، ذلك التلفزيون الواقعي."

"I don't think you can come into your wisdom until you have made mistakes on your own skin and felt them in reality of your own life." "لا أظن المرء يبلغ الحكمة إلا بعد أن يرتكب الأخطاء بنفسه ويشعر بوقعها في صميم حياته."

"Wisdom may best arise from a humbling reality." "لعل الحكمة أسمى ما تنبثق من واقع متواضع."

"To pine for the days before public education became a practical reality is to pine for an America held back by mass ignorance and mass illiteracy." "إن الحنين إلى الأيام التي سبقت أن يصبح التعليم العام حقيقة عملية هو حنين إلى أمريكا كبلتها الجهالة الجماعية والأمية المتفشية."

"Too much of what is called 'education' is little more than an expensive isolation from reality." "إن الكثير مما يُدعى "تعليمًا" ليس إلا عزلة باهظة الثمن عن الواقع."

"In all honesty, I grew up a certain way. I never had to worry about money... that was my reality." "بكل صراحة، نشأت على نحو معين. لم أقلق قط بشأن المال... تلك كانت حقيقتي."

"No matter how much money you have or what kind of cocoon you live in, the reality is that you have lost a game of football and let England's fans down. We are bothered." "مهما بلغت ثروتك أو نوع العزلة التي تعيشها، فالحقيقة أنك خسرت مباراة كرة قدم وخذلت جماهير إنجلترا. وهذا يؤرقنا."

"Someone who'll bring some normalcy into my life and help me stay in touch with reality. That is something I'm curious about. There are so many actors who are married to people from non-film backgrounds, and their marriages are successful. I'm tired of dating actresses." "شخصٌ يُعيدُ التوازنَ إلى حياتي ويُبقيني على صلةٍ بالواقع. هذا ما يُثيرُ فضولي. فكم من الممثلين تزوجوا من خارج الوسط الفني، وكانت زيجاتهم ناجحة. لقد سئمتُ مواعدةَ الممثلات."

"The fact that political ideologies are tangible realities is not a proof of their vitally necessary character. The bubonic plague was an extraordinarily powerful social reality, but no one would have regarded it as vitally necessary." "إن كون الأيديولوجيات السياسية حقائق ملموسة ليس برهانًا على ضرورتها الحيوية. فالطاعون الدبلي كان حقيقة اجتماعية بالغة القوة، لكن ما من أحد اعتبره ضروريًا للحياة."

"The phrase 'perception is reality' is overused generally. But perception can be reality in monetary policy. The bond market doesn't act merely on what it sees. It acts on what it expects of the Fed or the government." "عبارة "التصور هو الحقيقة" مستهلكة عموماً. لكن التصور قد يكون هو الواقع بعينه في السياسة النقدية. فسوق السندات لا يرتكز في تحركاته على مجرد ما يراه، بل على ما يتوقعه من الاحتياطي الفيدرالي أو الحكومة."

"When I was a child, I would draw these little stick-figures, and my mom would put them up all over the loft and tell me how wonderful they were. Then you get out there into the harsh reality of the world, and you realize not everybody loves every little thing you do the way your mom did." "عندما كنت طفلاً، كنت أرسم هذه الأشكال العصوية الصغيرة، وكانت أمي تملأ بها أرجاء العلية وتخبرني كم هي رائعة. ثم تخرج إلى واقع العالم القاسي، وتدرك أن ليس الجميع يحب كل صغيرة تفعلها بالطريقة التي أحبتها أمك."

"People were fed up with reality shows about midgets getting married and weird Jerry Springer talk shows. There had been a real dry spell of intelligent family-oriented viewing: the type of program that Mom, Dad and the kids can all watch together. With 'Lost,' there are just so many characters for people to invest in." "لقد سئم الناس من برامج الواقع عن الأقزام الذين يتزوجون، ومن برامج جيري سبرينغر الحوارية الغريبة. كان هناك جفاف حقيقي في المحتوى التلفزيوني الذكي الموجه للعائلة: ذلك النوع من البرامج الذي يمكن للأم والأب والأطفال مشاهدته معًا. أما مع "Lost"، فهناك الكثير من الشخصيات التي يمكن للجمهور أن يتعلق بها."

"My father was a soldier. He was a frogman in the special forces in Denmark before I was born, and always the reality of that inspired me. My mom is very left-wing, classic socialist, and she always talked about the solders as almost crazy, violent, sick people, and I want to confront that because its very judgmental, and I'm not sure it's true." "كان أبي جندياً. غواصاً في القوات الخاصة بالدنمارك قبل مولدي، ولطالما ألهمتني حقيقة ذلك. أما أمي، فهي يسارية جداً، اشتراكية كلاسيكية، ودائماً ما كانت تتحدث عن الجنود وكأنهم مجانين، عنيفون، مرضى، وأنا أرغب في مواجهة هذا الرأي لأنه شديد الحكمية، ولست متأكداً من صحته."

"The arc of technology is in the direction of unbreakable encryption, and no laws are going to get in the way of that reality." "مسار التكنولوجيا يتجه نحو التشفير غير القابل للاختراق، ولن تقف أي قوانين في وجه هذه الحقيقة."