Reality

"We are more often frightened than hurt and we suffer more from imagination than from reality." "غالبًا ما يروعنا الخوف أكثر مما يؤذينا، ونعاني من وحي الخيال أشد مما نعانيه من الواقع."

"The world of reality has its limits the world of imagination is boundless." "عالم الواقع له حدوده، أما عالم الخيال فلا نهاية له."

"When I have had a long day at work, I want something to watch that is funny, lighthearted and easy to get into, and reality is that. I'm not really into serious programmes or documentaries." "عندما أقضي يومًا طويلًا في العمل، أرغب في مشاهدة شيء مضحك وخفيف وميسور الاستيعاب، وهذا ما توفره برامج الواقع. أنا لا أميل حقًا إلى البرامج الجادة أو الوثائقية."

"All directors are control freaks and very obsessive. I get the feeling that directors as kids, they all have had a childhood with not too much contact with other kids. They constructed their own reality and they continue to do it. It's a funny breed, directors." "المخرجون جميعاً متملكون حد الهوس، لا يرضون بغير السيطرة المطلقة. يخالجني شعور بأنهم، في صباهم، لم يختلطوا كثيراً بأقرانهم. لقد نسجوا لأنفسهم واقعاً خاصاً، وما زالوا ينسجون. إنهم سلالة فريدة حقاً، هؤلاء المخرجون."

"I think Irish women are strong as horses, incredibly loyal and for the most part, funny, witty, bright and optimistic in the face of devastating reality." "أرى في المرأة الأيرلندية قوة الخيل، ووفاءً لا يُضاهى، وهي في غالبها مرحة، ذكية، متوقدة الذهن، ومتفائلة في وجه الحقائق المدمرة."

"The beauty about being a producer is you sit there, and you explore ideas which become a passion, which slowly becomes a reality." "جمال كونك منتجًا يكمن في أنك تجلس مستكشفًا للأفكار، فتتحول هذه الأفكار إلى شغف، ثم شيئًا فشيئًا تتجسد واقعًا."

"All my life, my girlfriends are always skinny. Beauty in art has nothing to do with beauty in reality. Why do you like primitive art? Because there is beauty in the deformity. Sometimes paintings that people consider realistic are not at all. Raphael figures look realistic, but in real life, they were deformed." "طوال حياتي، كانت صديقاتي نحيلات دائمًا. الجمال في الفن لا علاقة له بالجمال في الواقع. لماذا أحب الفن البدائي؟ لأن هناك جمالاً في التشوّه. أحيانًا تكون اللوحات التي يعتبرها الناس واقعية ليست كذلك على الإطلاق. شخصيات رافائيل تبدو واقعية، لكنها في الحياة الحقيقية كانت مشوّهة."

"I got a little house in East L. A. and did the gardening. I was doing some acting here and there, doing my own thing... getting back to reality." "كان لي منزل صغير في شرق لوس أنجلوس، أعتني بحديقته. كنت أمارس التمثيل بين الحين والآخر، أفعل ما يحلو لي... أعود إلى واقعي."

"No matter how many times you say Social Security is broke, the reality is that Social Security's independent revenue stream and its Trust Fund's investments maintain the program's solvency until 2037, when it may begin to fall short." "بغض النظر عن تكرار القول بأن الضمان الاجتماعي مفلس، فالحقيقة أن تدفق إيراداته المستقل واستثمارات صندوقه الاستئماني يحافظان على ملاءة البرنامج حتى عام 2037، وهو التاريخ الذي قد يبدأ فيه بالنقص."

"The entire process of making a movie is sort of blind trust because, otherwise, all of it just doesn't make any sense: the fact that we can create any sense of reality or emotion given the arbitrariness of a day." "إن عملية صناعة الفيلم برمتها هي نوع من الثقة العمياء، وإلا فإن كل ذلك لا معنى له على الإطلاق: حقيقة أننا نستطيع خلق أي إحساس بالواقع أو العاطفة بالنظر إلى عشوائية اليوم."

"Above all, we must have great respect for these people who also suffer and who want to find their own way of correct living. On the other hand, to create a legal form of a kind of homosexual marriage, in reality, does not help these people." "قبل كل شيء، ينبغي لنا أن نولي احتراماً عميقاً لهؤلاء الذين يكابدون الألم ويرغبون في شق طريقهم الخاص نحو الحياة القويمة. بالمقابل، فإن إضفاء الصفة القانونية على شكل من أشكال الزواج المثلي، في حقيقته، لا يخدم مصلحة هؤلاء."

"We must have great respect for these people who also suffer and who want to find their own way of correct living. On the other hand, to create a legal form of a kind of homosexual marriage, in reality, does not help these people." "يجب علينا أن نُكنّ احترامًا جمًّا لهؤلاء الأشخاص الذين يعانون هم أيضًا، والذين يسعون لإيجاد سبيلهم الخاص للعيش القويم. من ناحية أخرى، فإنّ استحداث صيغة قانونية لضرب من الزواج المثلي، في الواقع، لا يُعين هؤلاء الناس."

"I was interested in virtual reality for several years even before working at USC, it wasn't an interest that started there at all. In fact, when I started working at USC, I already had prototypes of the Rift that were very similar to the final design." "كان اهتمامي بالواقع الافتراضي يمتد لسنوات عديدة حتى قبل عملي في جامعة جنوب كاليفورنيا، ولم يكن اهتمامًا بدأ هناك على الإطلاق. في الواقع، عندما باشرت عملي في الجامعة، كنت أمتلك بالفعل نماذج أولية من "الريفت" كانت شديدة الشبه بالتصميم النهائي."

"The reward is that you can actually create a world separate from reality with a story, actors, music, and camera design. When it works it can entertain, move people and teach us all." "المكافأة هي أن تتمكن حقًا من خلق عالمٍ مستقلٍ عن الواقع، بقصةٍ وممثلين وموسيقى وتصميمٍ بصري. وحين ينجح، فبإمكانه أن يمتعنا ويحرك مشاعرنا ويعلمنا جميعًا."

"I think the good thing about Dogme is that it forces you into an extreme sense of reality because there's no artificial light and no set design and all of those icings on the cake that you usually have on a movie." "أظن أن حسنة "دوغما" تكمن في أنها تدفعك نحو إحساسٍ متطرفٍ بالواقع، إذ لا إضاءة صناعية ولا تصميم ديكور، ولا كل تلك الزينة التي عادةً ما تُضاف كطبقةٍ أخيرةٍ على الفيلم."

"I am equally proud of all of my architectural projects. It's always rewarding to see an ambitious design become reality." "أعتزّ بكلّ مشاريعي المعمارية على حدّ سواء. فمن المُرضي دائمًا أن ترى تصميمًا طموحًا يغدو حقيقةً ماثلة."

"Over the past 20 years, I have noticed that the most flexible, dynamic, inquisitive minds among my students have been industrial design majors. Industrial designers are bracingly free of ideology and cant. The industrial designer is trained to be a clear-eyed observer of the commercial world - which, like it or not, is modern reality." "لقد لاحظتُ على مدى العشرين عامًا الماضية أن أذهان طلابي الأكثر مرونة وديناميكية وفضولًا كانت دائمًا من تخصص التصميم الصناعي. يتميز مصممو الصناعة بتحرر منعش من الأيديولوجيا والادعاءات الزائفة. فالمصمم الصناعي يُدرّب ليكون مراقبًا ثاقب البصيرة للعالم التجاري – الذي، شئنا أم أبينا، هو واقعنا الحديث."

"You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality." "يمكنك أن تصمم وتبدع، وتشيد أروع مكان في العالم. لكن الأمر يتطلب أناسًا ليجعلوا الحلم حقيقة."

"I came from a tradition where souls were a theological reality, not a faith reality. Souls were for saving, not for communing. Souls were for converting and, once they were converted, they were to be left alone. Souls were too mystical, too subjective, too ambiguous, too risky, too... well, you know - New Age-ish." "لقد نشأتُ في تقليدٍ كانت فيه الأرواح حقيقةً لاهوتية، لا حقيقةً إيمانية. كانت الأرواح للخلاص، لا للتواصل. كانت الأرواح للاعتناق، وما إن اعتنقت، كان يُفترض أن تُترك وشأنها. كانت الأرواح غامضةً أكثر من اللازم، ذاتيةً أكثر من اللازم، ملتبسةً أكثر من اللازم، محفوفةً بالمخاطر أكثر من اللازم، بل... كما تعلمون – أقرب إلى فكر العصر الجديد."

"Be assured that Christianity is something more than forms and creeds and ceremonies: there is life, and power, and reality, in our holy faith." "تيقن أن المسيحية أسمى من مجرد طقوس وعقائد ومراسم؛ ففي إيماننا المقدس حياة وقوة وحقيقة."