Mind

"Catholic schools prepare every student to meet the challenges of their future by developing their mind, yes, but also their body and their soul and spirit." "تُعِدُّ المدارس الكاثوليكية كل طالب لمواجهة تحديات مستقبله، لا بتنمية عقله فحسب، بل بتطوير جسده وروحه ونفسه أيضًا."

"The empires of the future are the empires of the mind." "إمبراطوريات المستقبل هي إمبراطوريات العقل."

"People don't realize that now is all there ever is there is no past or future except as memory or anticipation in your mind." "لا يدرك الناس أن الآن هو كل ما كان وما سيكون؛ فليس الماضي والمستقبل إلا ذكرى أو ترقباً في أذهانهم."

"I could share an hour of warm camaraderie with Dad, then once I'd walked out the door, get the uncanny feeling I'd disappeared into the wings of his mind's stage, like a character no longer necessary to the ongoing story line." "أقضي ساعة من الألفة الدافئة مع أبي، ثم ما أن أغادر عتبة الباب حتى ينتابني شعور غريب بأنني اختفيت في كواليس مسرح ذهنه، كشخصية لم يعد لها ضرورة في سياق القصة المستمرة."

"People say, 'You will be 30 years old; you're too old. You'll get your nose broke,' say dad's a pushy dad. You hear stupid things and put them out of your mind." "يقول الناس: "ستبلغ الثلاثين، لقد كبرت. ستُكسر أنفك"، ويقولون: "أبوك أبٌ متسلط". تسمع حماقات وتطردها من ذهنك."

"The first thing that pops into my mind when it comes to playing cowboys is my father, Lloyd Bridges. When I was a little kid, I loved to dress up like a cowboy - put on the boots, hat, and walk around. He was in a lot of westerns, and my dad loved to ride." "أول ما يتبادر إلى ذهني كلما ذكرت لعبة رعاة البقر هو والدي، لويد بريدجز. في صغري، كنت أعشق التمثل براعي البقر؛ أرتدي حذاءه وقبعته، وأتجول. لقد شارك في الكثير من أفلام الغرب الأمريكي، وكان أبي يهوى ركوب الخيل."

"The only advantage to being a middle-aged man is that when you put on a jacket and tie, you're the Scary Dad. Never mind that no one has had an actually scary dad since 1966. The visceral fear remains." "الميزة الوحيدة لكونك رجلاً في منتصف العمر هي أنك، عندما ترتدي سترة وربطة عنق، تصبح "الأب المخيف". لا يهم أن لا أحد كان لديه أب مخيف حقًا منذ عام 1966. فالخوف الغريزي يبقى."

"I come from a very, very small town. There were no other actors around. I never met any actors. A lot of those times when I'd be out in the sheds with my dad, I'd step outside, and there's just nothing out there but thousands of acres, forty thousand sheep, and miles of nothing. And so my mind would just wonder about what else was out there." "نشأت في بلدة صغيرة جدًا، جدًا. لم يكن حولي ممثلون آخرون، ولم ألتقِ بأي ممثل قط. في كثير من الأحيان، حين كنت أخرج مع أبي إلى الحظائر، كنت أخطو إلى الخارج فلا أجد شيئًا سوى آلاف الأفدنة، وأربعين ألف رأس غنم، وأميال من العدم. فكان عقلي يتيه متسائلاً عما يمكن أن يكون موجودًا هناك في الخارج."

"My dad always taught me never to give up in my mind. You can never really beat me. It sounds ridiculous, but I will always come back for you. You can't beat someone who never gives up. I could lose 100 times to you, but I will always get you. I will die trying. This applies not only to swimming but to my life as well." "علمني أبي دائمًا ألا أستسلم في عقلي. لا يمكنك أبدًا أن تهزمني حقًا. قد يبدو هذا سخيفًا، لكني سأعود دائمًا لأجلك. لا يمكنك هزيمة من لا يستسلم أبدًا. قد أخسر أمامك مئة مرة، لكني سأظفر بك دائمًا. سأموت وأنا أحاول. وهذا لا ينطبق على السباحة فحسب، بل على حياتي أيضًا."

"The lesson of Pearl Harbor ought never to be forgotten, and of course the motto that came from that, 69 years ago, the war which my dad fought, was 'Remember Pearl Harbor, never again.' We need to keep that to mind." "إن درس بيرل هاربر يجب ألا يغيب عن الذاكرة أبدًا، وبالطبع الشعار الذي انبثق من تلك الحادثة قبل 69 عامًا، والحرب التي خاضها والدي، كان: "تذكروا بيرل هاربر، لا تتكرر أبدًا". علينا أن نحتفظ بذلك في أذهاننا."

"I have a very personal feeling about how special America is, and I know how precious freedom is. It is a sacred gift, sanctified by those who have lived it and those who have died defending it. My right to speak my mind, to have a voice, to be what some have called 'opinionated,' is a right I deeply and profoundly cherish." "أحمل في أعماقي شعوراً خاصاً جداً بمدى تميز أمريكا، وأدرك تماماً مدى نفاسة الحرية. إنها هبة مقدسة، قدّسها من عاشوها ومن قضوا دفاعاً عنها. وحقي في التعبير عن رأيي، في أن يكون لي صوت، في أن أكون ما وصفه البعض بـ "صاحبة رأي"، هو حق أعتز به اعتزازاً عميقاً وجذرياً."

"There is something about boldness and fearlessness and being free enough to speak what is on one's mind that warrants freedom." "إن في الجرأة والإقدام، وفي التحرر الذي يتي"

"If you don't mind haunting the margins, I think there is more freedom there." "إن لم تمانع سكنى الهوامش، فأعتقد أن الحرية أوسع رحاباً هناك."

"Governments that block the aspirations of their people, that steal or are corrupt, that oppress and torture or that deny freedom of expression and human rights should bear in mind that they will find it increasingly hard to escape the judgement of their own people, or where warranted, the reach of international law." "الحكومات التي تعيق طموحات شعوبها، أو تسرق وتفسد، أو تظلم وتعذب، أو تحرم حرية التعبير وحقوق الإنسان، عليها أن تدرك أنها ستجد صعوبة متزايدة في الإفلات من حكم شعوبها، أو عند الاقتضاء، من طائلة القانون الدولي."

"I saw a photo of a Christian Lacroix couture dress when I was in my teens and decided right then that that's how I wanted to look on my wedding day. In my mind, that's what angels looked like." "رأيتُ صورةً لفستانٍ من تصميم كريستيان لاكروا للأزياء الراقية حين كنتُ مراهقةً، وقررتُ حينها أن هذا هو الشكل الذي أردتُ أن أبدو عليه في يوم زفافي. في مخيلتي، هكذا كانت تبدو الملائكة."

"I've become so earthy. And I never was earthy. I'm doing all kinds of different roles which are not at all like the intellectual and the legal mind of Ben Stone." "لقد غدوتُ أرضيًا جدًا. ولم أكن كذلك قط. أؤدي الآن أدوارًا متنوعة تمامًا، لا تمت بصلة إلى العقل الفكري والقانوني الذي تميز به بن ستون."

"There are many who lust for the simple answers of doctrine or decree. They are on the left and right. They are not confined to a single part of the society. They are terrorists of the mind." "كثيرون هم من يتوقون إلى الأجوبة المبسّطة للعقيدة أو المرسوم. إنهم على اليسار واليمين، لا يقتصرون على شريحة واحدة من المجتمع. إنهم إرهابيو العقل."

"We live in a democracy. We have this extraordinary opportunity to use our mind and say what we think, speak as we think. Sometimes what we say is objectionable to other people. But that is part of a free society." "نعيش في ديمقراطية، وهذا يمنحنا فرصة استثنائية لاستخدام عقولنا والتعبير عما نفكر به، أن نتكلم كما نفكر. قد يكون ما نقوله أحيانًا مستهجنًا لدى الآخرين، ولكن هذا جزء لا يتجزأ من المجتمع الحر."

"I claim that human mind or human society is not divided into watertight compartments called social, political and religious. All act and react upon one another." "أزعم أن العقل البشري أو المجتمع الإنساني لا ينقسم إلى حجرات منفصلة تمامًا، تُدعى اجتماعية وسياسية ودينية. بل إنها كلها تتفاعل وتؤثر إحداها في الأخرى."

"I don't know if high society is different in other cities, but in Hollywood, important people can't stand to be invited someplace that isn't full of other important people. They don't mind a few unfamous people being present because they make good listeners." "لا أدري إن كان المجتمع الراقي يختلف في مدن أخرى، لكن في هوليوود، لا يطيق ذوو الشأن أن يُدعوا إلى مكان لا يغصّ بأمثالهم من ذوي الشأن. ولا يمانعون وجود قلة من غير المشهورين، فهم يصغون جيدًا."