Mind

"When you say that you write romantic fiction, there are a lot of people who have an image in their mind of the 'bodice ripper.' It's the one term that most romantic fiction writers absolutely hate because it has no bearing on what people are writing." "عندما تذكر أنك تكتب أدباً رومانسياً، يتبادر إلى أذهان الكثيرين فوراً صورة نمطية عن "روايات تمزيق الصدر". هذا هو المصطلح الوحيد الذي يمقته غالبية كتّاب الأدب الرومانسي، لأنه لا يعكس حقيقة ما يخطونه من أعمال."

"The Southern whites are in many respects a great people. Looked at from a certain point of view, they are picturesque. If one will put oneself in a romantic frame of mind, one can admire their notions of chivalry and bravery and justice." "أهل الجنوب البيض، من وجوه كثيرة، قوم عظيم. وإذا ما نظر إليهم المرء من زاوية معينة، وجدهم يتمتعون بجمالية خاصة. وإن استسلم المرء لمزاج رومانسي، أمكنه أن يُعجب بمفاهيمهم عن الفروسية والشجاعة والعدل."

"Mind you, Roman Holiday - which is kind of a romantic comedy - is one of my favorite films, and I think Audrey Hepburn is absolutely phenomenal in that movie." "مع العلم أن "عطلة رومانية" – وهي نوع من الكوميديا الرومانسية – من أفلامي المفضلة، وأعتقد أن أودري هيبورن كانت مبهرة للغاية في ذلك الفيلم."

"I broke my nose in gym when a ball hit me. I took a girl to her debutante ball the next week wearing a tux and a big, honking bandage. Not the romantic night she had in mind." "كسرت أنفي في صالة الألعاب الرياضية عندما أصابتني كرة. في الأسبوع التالي، اصطحبت فتاة إلى حفل تعارفها الأول مرتدياً بدلة سهرة وضمادة كبيرة بارزة. لم تكن تلك الليلة الرومانسية التي تخيلتها."

"Bjorn was a different breed, I threw my best material at him, but he would never smile, but that added to the charm when he played me and Mac. We were going nuts and losing our mind and he was sitting back like he was on a Sunday stroll." "كان بيورن من طينة أخرى، ألقيت عليه أروع ما عندي، لكنه لم يبتسم قط، وهذا ما زاد سحره حين واجهني أنا وماك. كنا نجن جنوننا ونفقد صوابنا، وهو جالس وكأنه في نزهة يوم أحد."

"People don't know that when there is something running in my mind, I start smiling. If I'm angry, I smile and blush." "الناس لا يدرون أني حين يجول في خاطري أمرٌ ما، أبدأ بالابتسام. وإذا غضبتُ، ابتسمتُ واحمرّ وجهي."

"Smile, smile, smile at your mind as often as possible. Your smiling will considerably reduce your mind's tearing tension." "ابتسم، ابتسم، ابتسم لعقلك قدر الإمكان. فابتسامتك ستخفف بشكل ملحوظ من توتره الممزق."

"Remember when life's path is steep to keep your mind even." "تَذَكَّرْ، إذا وَعُرَتْ سُبُلُ الحَيَاةِ، أنْ تُبْقِيَ رُوحَكَ مُسْتَوِيَةً."

"The monotony and solitude of a quiet life stimulates the creative mind." "إن رتابة الحياة الهادئة وعزلتها تحفز العقل المبدع."

"Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment." "لا تسكن الماضي، ولا تحلم بالمستقبل، بل ركّز ذهنك على اللحظة الراهنة."

"I never will have peace of mind. I'm not constructed that way. Some things in life can be horrible." "لن أجد راحة البال أبدًا. لم أُخلق على هذا النحو. بعض الأمور في الحياة قد تكون مروعة."

"I do know that some Buddhists are able to attain peace of mind." "أعلم أن بعض البوذيين يستطيعون بلوغ سكينة الروح."

"Peace in the Middle East has been on the Obama administration's mind from the beginning. Two days after his inauguration, the president traveled to the State Department to announce the appointment of George Mitchell as his Middle East peace negotiator." "لطالما كان السلام في الشرق الأوسط شاغل إدارة أوباما منذ البداية. فبعد يومين من تنصيبه، توجّه الرئيس إلى وزارة الخارجية ليعلن تعيين جورج ميتشل مبعوثاً خاصاً له للسلام في الشرق الأوسط."

"Secure property in hand leads to peace in mind." "الملك الحاضر أمانٌ للبال."

"In my mind the city of Ariel is a thorn in Israel's side and a serious obstacle to peace." "أرى في مدينة أرييل شوكةً في خاصرة إسرائيل وعقبةً كأداء أمام السلام."

"Piety is not a goal but a means to attain through the purest peace of mind the highest culture." "التقوى ليست غاية، بل وسيلة لبلوغ أسمى درجات الثقافة عبر صفاء النفس المطلق."

"A quiet mind cureth all." "السكينة تشفي كل داء."

"Then I realized that secrecy is actually to the detriment of my own peace of mind and self, and that I could still sustain my belief in privacy and be authentic and transparent at the same time. It was a pretty revelatory moment, and there's been a liberating force that's come from it." "ثم أدركت أن الكتمان يضرّ في الحقيقة بسلامي النفسي وذاتي، وأنني ما زلت أستطيع الحفاظ على إيماني بالخصوصية وأن أكون أصيلاً وشفافاً في آن واحد. كانت لحظة كاشفة جداً، وقد انبثقت منها قوة تحريرية."

"While the lab plays an enormous role, research is also influenced by inner peace of mind and one's family environment, depending on what stage of one's life and career a scientist is at." "بينما للمختبر دور هائل، يتأثر البحث أيضاً بالسلام الداخلي للعقل وبيئة الأسرة، وذلك بحسب المرحلة التي يمر بها العالم في حياته ومسيرته المهنية."

"To discover your mission and put it into action - instead of worrying on the sidelines - is to find peace of mind and a heart full of love." "إن اكتشاف رسالتك وتحويلها إلى فعل، بدلًا من القلق على الهامش، هو أن تجد سكينة النفس وقلبًا يفيض حبًا."