Mind

"I think if you exercise, your state of mind - my state of mind - is usually more at ease, ready for more mental challenges. Once I get the physical stuff out of the way it always seems like I have more calmness and better self-esteem." "أعتقد أن ممارسة الرياضة تجعل حالتك الذهنية — حالتي الذهنية — عادةً أكثر هدوءًا، وأكثر استعدادًا لمواجهة التحديات الفكرية. فما أن أفرغ من الجهد البدني، حتى يغمرني شعور بالسكينة وتقدير الذات."

"I didn't have the same fitness or ability as the other girls, so I had to beat them with my mind." "لم أمتلك لياقة أو قدرة الفتيات الأخريات، لذا كان عليّ أن أتفوق عليهن بذهني."

"The mind is the most important part of achieving any fitness goal. Mental change always comes before physical change." "العقل هو الركيزة الأساسية لتحقيق أي هدف رياضي. فالتغيير الذهني يسبق دائمًا التحول الجسدي."

"True enjoyment comes from activity of the mind and exercise of the body the two are ever united." "إن المتعة الحقيقية تنبع من نشاط العقل ورياضة الجسد، فهما متلازمان لا ينفصلان."

"The nice thing about anger is that, as an emotion, it's strong enough to unplug me from the comedian's mind for a minute and just be a frustrated member of the citizenry." "جميلٌ في الغضب أنه، كشعور، يمتلك من القوة ما يكفي ليفصلني عن عقل الممثل الكوميدي لدقيقة، ويجعلني مجرد مواطنٍ محبط."

"A lot of artists think they want anger. But a real, strong, bitter anger occupies the mind, leaving no room for creativity." "يتوهم الكثير من الفنانين أنهم يبتغون الغضب، لكن الغضب الحقيقي، القوي، المرير، يستولي على العقل فلا يترك متسعًا للإبداع."

"Anger will never disappear so long as thoughts of resentment are cherished in the mind. Anger will disappear just as soon as thoughts of resentment are forgotten." "لن يزول الغضب ما دامت أفكار الضغينة تُغذّى في الذهن. سيزول الغضب حالما تُنسى أفكار الضغينة."

"The ego mind both professes its desire for love and does everything possible to repel it, or if it gets here anyway, to sabotage it. That is why dealing with issues like control, anger, and neediness is the most important work in preparing ourselves for love." "إن عقل الأنا، وإن أعلن عن رغبته في الحب، يفعل كل ما بوسعه لصدّه، أو إذا ما وصل الحب إليه رغم ذلك، فإنه يسعى لتخريبه. ولهذا، فإن معالجة قضايا مثل السيطرة والغضب والاحتياج هي العمل الأهم في إعداد أنفسنا للحب."

"Anger is a wind which blows out the lamp of the mind." "الغضب ريح تطفئ سراج العقل."

"As a human being, anger is a part of our mind. Irritation also part of our mind. But you can do - anger come, go. Never keep in your sort of - your inner world, then create a lot of suspicion, a lot of distrust, a lot of negative things, more worry." "الغضب والضيق جزء من عقلنا كبشر. لكن بوسعك أن تدع الغضب يأتي ويمضي، فلا تحتفظ به في عالمك الداخلي أبدًا، لأنه سيخلق الكثير من الشك والريبة والسلبية، ويزيد من همومك."

"The ignorant mind, with its infinite afflictions, passions, and evils, is rooted in the three poisons. Greed, anger, and delusion." "الذهن الجاهل، بما فيه من آفات وأه"

"When a hundred men stand together, each of them loses his mind and gets another one." "إذا اجتمع مائة رجل، فقد كل منهم عقله واكتسب عقلاً آخر."

"I usually make up my mind about a man in ten seconds, and I very rarely change it." "أحسم أمري بشأن الرجل في عشر ثوانٍ، وقلّما أغيّر رأيي بعد ذلك."

"The end of poetry is not to create a physical condition which shall give pleasure to the mind... The end of poetry is not an after-effect, not a pleasurable memory of itself, but an immediate, constant and even unpleasant insistence upon itself." "غاية الشعر ليست إحداث حالة مادية تبعث السرور في النفس... غاية الشعر ليست أثراً لاحقاً، ولا ذكرى ممتعة لذاته، بل إلحاحٌ فوريٌّ، دائمٌ، بل وحتى مزعجٌ على ذاته."

"I wish I'd been better able to resist the sense of obligation to write some of the poems I did. It's in the nature of commissioned work to be written too much from the side of your mind that knows what it's doing, which dries up the poetry." "ليتني كنت أقدر على مقاومة إحساسي بالالتزام بكتابة بعض القصائد التي كتبتها. فمن طبيعة العمل المكلّف أن يُكتب أكثر مما ينبغي من جانب العقل الذي يدرك ما يفعله، وهذا ما يجفف الشعر."

"Perhaps no person can be a poet, or even enjoy poetry, without a certain unsoundness of mind." "لعلّ المرء لا يكون شاعراً، أو حتى مستمتعاً بالشعر، إلا بقدرٍ من جنونٍ خفيف."

"Writing poetry is such an intense experience that it helps to start the process in a casual or wayward frame of mind." "إن كتابة الشعر تجربة شديدة الكثافة، لذا من المفيد أن تبدأها بعقلية متحررة أو شاردة."

"Art works because it appeals to certain faculties of the mind. Music depends on details of the auditory system, painting and sculpture on the visual system. Poetry and literature depend on language." "إن الفن يؤثر فينا لأنه يخاطب ملكات معينة في الذهن. فالموسيقى تعتمد على دقائق الجهاز السمعي، والرسم والنحت على الجهاز البصري، أما الشعر والأدب فيعتمدان على اللغة."

"Of course a poem is a two-way street. No poem is any good if it doesn't suggest to the reader things from his own mind and recollection that he will read into it, and will add to what the poet has suggested. But I do think poetry readings are very important." "إن القصيدة، بطبيعتها، حوار ذو اتجاهين. فلا تكتمل ولا تجود إلا إذا استثارت في القارئ ما يختلج في ذهنه وذاكرته، فيسقطه عليها، ويثري بها ما أشار إليه الشاعر. ومع ذلك، أرى أن الأمسيات الشعرية تحمل أهمية كبرى."

"I think it's often assumed that the role of poetry is to comfort, but for me, poetry is the great unsettler. It questions the established order of the mind. It is radical, by which I don't mean that it is either leftwing or rightwing, but that it works at the roots of thinking." "غالبًا ما يُفترض أن دور الشعر هو المواساة، لكنه بالنسبة لي المزعزع الأكبر. إنه يطرح الأسئلة على النظام العقلي الراسخ. إنه جذري، ولا أعني بذلك أنه يساري أو يميني، بل إنه يعمل في جذور التفكير."