Men

"There are men who can write poetry, and there are men who can read balance sheets. The men who can read balance sheets cannot write." "هناك رجال يكتبون الشعر، وهناك رجال يقرأون الميزانيات. أما الرجال الذين يقرأون الميزانيات فلا يكتبون."

"If the poetry world celebrate its female stars at the true level of their productivity and influence, poetry would wind up being a largely female world, and the men would leave." "لو احتفى عالم الشعر بنجماته حق قدر إنتاجهن وتأثيرهن، لغدا الشعر عالماً أنثوياً بامتياز، ولانصرف الرجال عنه."

"If the object of poetry is, to make men, then poetry is the heir of prophecy." "إن كان غاية الشعر صياغة الإنسان، فهو وريث النبوة."

"All men's gains are the fruit of venturing." "كل ما يناله المرء من مكاسب، فثمرة إقدامه."

"Success makes men rigid and they tend to exalt stability over all the other virtues tired of the effort of willing they become fanatics about conservatism." "النجاح يقسي الرجال، فيجنحون إلى تعظيم الثبات على سائر الفضائل، وقد كلّوا من جهد العزيمة، فيغدون متعصبين للجمود."

"Despite the success cult, men are most deeply moved not by the reaching of the goal but by the grandness of the effort involved in getting there - or failing to get there." "على الرغم من هيمنة ثقافة النجاح، فإن ما يحرك"

"People of mediocre ability sometimes achieve outstanding success because they don't know when to quit. Most men succeed because they are determined to." "قد يبلغ ذوو القدرات المتواضعة نجاحًا فائقًا لأنهم لا يعرفون الاستسلام. أما غالب الناس فينجحون بفضل إصرارهم وعزيمتهم."

"Within the hearts men, loyalty and consideration are esteemed greater than success." "في قلوب الرجال، الولاء والمروءة أعظم قدراً من النجاح."

"Success cannot come from standstill men. Methods change and men must change with them." "لا يبلغ النجاح أقوامٌ جامدون. فالسبل تتجدد، وعلى المرء أن يتجدد معها."

"The most successful men in the end are those whose success is the result of steady accretion." "إن أنجح الرجال في نهاية المطاف هم أولئك الذين كان نجاحهم ثمرة تراكم مطرد."

"You are not alone with a guy until you are a proper age. You don't go to certain levels with men until you are married or you have a certain relationship." "لستِ وحدكِ مع رجل حتى تبلغي السن المناسب. ولا ترتقين في مستويات معينة مع الرجال حتى تتزوجي أو تكون لكِ علاقة محددة."

"I don't know if there is a 'lack' of good black men. But when you haven't taken the time to get to know yourself, be OK with you, and articulate what it is you want in a relationship, then you can't possibly find that person for you because you don't even know what you're looking for." "لست أدري إن كان هناك حقاً شحٌّ في الرجال الصالحين. ولكن حينما لا تأخذ الوقت الكافي لتتعرف على ذاتك، وتتصالح معها، وتصوغ بوضوح ما تبغيه من علاقة، فحينها يستحيل عليك أن تعثر على من يلائمك، لأنك تجهل حتى ما تبحث عنه."

"Men should only believe half of what women say. But which half?" "ينبغي للرجل ألا يصدق من قول المرأة إلا شطره، فأي الشطرين ذاك؟"

"It's funny about men and women. Men pay in cash to get them and pay in cash to get rid of them. Women pay emotionally coming and going. Neither has it easy." "مضحكٌ أمرُ الرجال والنساء. فالرجال يدفعون نقداً ليحصلوا عليهن، ويدفعون نقداً ليتخلصوا منهن. أما النساء فيدفعن عاطفياً في كلتا الحالتين. ولا يسهل الأمر على أيٍّ منهما."

"Men and women have strengths that complement each other." "للرجال والنساء قوى متكاملة."

"I'm done with men... I'm going to be alone. I have no luck with relationships. I don't think I'm made for marriage." "تعبت من الرجال... سأختار الوحدة. لا حظ لي في العلاقات، ولا أظنني خلقت للزواج."

"Men are fair, and they have learned not to personalize anger - they can disagree with you and argue to the bone, but afterward they still consider you a nice person with whom the underlying human relationship need not be altered." "الرجال منصفون، وقد أتقنوا ألا يجعلوا الغضب شخصيًا؛ فيمكنهم أن يختلفوا معك ويجادلوا حتى النخاع، لكنهم بعد ذلك يظلون يرونك شخصًا لطيفًا لا تستدعي العلاقة الإنسانية الجوهرية معه أي تغيير."

"Girls we love for what they are young men for what they promise to be." "نحب الفتيات لما هن عليه، والفتيان لما يُرجى منهم."

"It is true that women tend to be more identified with their bodies because in this crazy world, both men and women measure women's value as human beings in relationship to their physical appearance." "صحيح أن النساء يَمِلْنَ إلى التماهي مع أجسادهن أكثر، لأن هذا العالم المجنون، رجالاً ونساءً، يقيس قيمة المرأة كإنسانة بمدى ارتباطها بمظهرها الجسدي."