Walter Lippmann
"What we call a democratic society might be defined for certain purposes as one in which the majority is always prepared to put down a revolutionary minority."
28 Quotes
"What we call a democratic society might be defined for certain purposes as one in which the majority is always prepared to put down a revolutionary minority."
"إن ما ندعوه مجتمعاً ديمقراطياً قد يُعرّف، لغايات معينة، بأنه ذاك الذي تكون فيه الأغلبية مستعدة دوماً لقمع أقلية ثورية."
Walter Lippmann
"In a free society the state does not administer the affairs of men. It administers justice among men who conduct their own affairs."
"في المجتمع الحر، لا تدير الدولة شؤون الناس، بل تقيم العدل بينهم وهم يدبرون أمورهم بأنفسهم."
Walter Lippmann
"Our conscience is not the vessel of eternal verities. It grows with our social life, and a new social condition means a radical change in conscience."
"الضمير ليس وعاءً للحقائق الأزلية، بل ينمو مع حياتنا الاجتماعية، وكل حالة اجتماعية جديدة تعني تحولاً جذرياً في الضمير."
Walter Lippmann
"Where all men think alike, no one thinks very much."
"حيثما يتشابه تفكير الجميع، لا يفكر أحد بعمق."
Walter Lippmann
"Success makes men rigid and they tend to exalt stability over all the other virtues tired of the effort of willing they become fanatics about conservatism."
"النجاح يقسي الرجال، فيجنحون إلى تعظيم الثبات على سائر الفضائل، وقد كلّوا من جهد العزيمة، فيغدون متعصبين للجمود."
Walter Lippmann
"It is perfectly true that that government is best which governs least. It is equally true that that government is best which provides most."
"إن أصدق القول أن خير الحكومات ما قل حكمها، وبنفس القدر من الصدق، إن خير الحكومات ما عظم عطاؤها."
Walter Lippmann
"When distant and unfamiliar and complex things are communicated to great masses of people, the truth suffers a considerable and often a radical distortion. The complex is made over into the simple, the hypothetical into the dogmatic, and the relative into an absolute."
"عندما تُنقل الأمور البعيدة وغير المألوفة والمعقدة إلى جماهير غفيرة من الناس، فإن الحقيقة تعاني تشويهاً كبيراً وغالباً ما يكون جذرياً. فالمعقد يتحول إلى بسيط، والافتراضي إلى عقائدي، والنسبي إلى مطلق."
Walter Lippmann
"There is no arguing with the pretenders to a divine knowledge and to a divine mission. They are possessed with the sin of pride, they have yielded to the perennial temptation."
"لا جدال مع من يدّعون معرفة إلهية ورسالة سماوية. لقد استبدّت بهم خطيئة الكبرياء، واستسلموا لإغواء أزلي."
Walter Lippmann
"The private citizen, beset by partisan appeals for the loan of his Public Opinion, will soon see, perhaps, that these appeals are not a compliment to his intelligence, but an imposition on his good nature and an insult to his sense of evidence."
"إن المواطن العادي، الذي تنهال عليه النداءات الحزبية لاستعارة رأيه العام، سيدرك قريبًا، ربما، أن هذه النداءات ليست إطراءً لذكائه، بل هي استغلال لطيبته وإهانة لحسه النقدي."
Walter Lippmann
"The radical novelty of modern science lies precisely in the rejection of the belief... that the forces which move the stars and atoms are contingent upon the preferences of the human heart."
"إن الحداثة الجذرية للعلم المعاصر تكمن تحديدًا في نبذه للاعتقاد بأن القوى التي تحرك النجوم والذرات مرهونة بميول القلب البشري."
Walter Lippmann
"A long life in journalism convinced me many presidents ago that there should be a large air space between a journalist and the head of a state."
"خبرة صحفية مديدة، امتدت عبر عهود رؤساء كثر، أقنعتني بضرورة وجود مساحة شاسعة من الهواء بين الصحفي ورأس الدولة."
Walter Lippmann
"The genius of a good leader is to leave behind him a situation which common sense, without the grace of genius, can deal with successfully."
"إن عبقرية القائد الحاذق تكمن في أن يخلّف وراءه وضعاً يمكن للفطرة السليمة، دون الحاجة إلى فيض العبقرية، أن تتعامل معه بنجاح."
Walter Lippmann
"The final test of a leader is that he leaves behind him in other men the conviction and the will to carry on."
"إن الاختبار الأسمى للقائد هو أن يغرس في نفوس من يخلفه اليقين والعزيمة لمواصلة المسيرة."
Walter Lippmann
"Many a time I have wanted to stop talking and find out what I really believed."
"كم مرة راودتني الرغبة في أن أصمت لأكتشف ما أؤمن به حقًا."
Walter Lippmann
"The first principle of a civilized state is that the power is legitimate only when it is under contract."
"إن المبدأ الأول للدولة المتحضرة هو أن السلطة لا تكون شرعية إلا إذا قامت على تعاقد."
Walter Lippmann
"The final test of a leader is that he leaves behind in other men the conviction and the will to carry on."
"إن الاختبار الأخير للقائد هو أن يغرس في نفوس الآخرين اليقين والعزيمة لمواصلة المسيرة."
Walter Lippmann
"A man has honour if he holds himself to an ideal of conduct though it is inconvenient unprofitable or dangerous to do so."
"الشرف للمرء أن يلتزم بمثل أعلى للسلوك، وإن كان ذلك يجلبه المشقة أو الخسارة أو الخطر."
Walter Lippmann
"In a democracy the opposition is not only tolerated as constitutional but must be maintained because it is indispensable."
"في الديمقراطية، لا يُكتفى بالتسامح مع المعارضة ككيان دستوري، بل يجب الحفاظ عليها لأنها لا غنى عنها."
Walter Lippmann
"While the right to talk may be the beginning of freedom the necessity of listening is what makes the right important."
"قد يكون حق الكلام منطلق الحرية، بيد أن ضرورة الإنصات هي ما يمنح هذا الحق قيمته الحقيقية."
Walter Lippmann
"If you ignore what a man desires, and you deny the very source of his power."
"إنك إن تجاهلت ما يصبو إليه المرء، فقد أنكرت منبع قوته ذاته."
Walter Lippmann
✉️
Get more quotes like Walter Lippmann's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!