Men

"Even youngish men can acquire wisdom as time goes by." "قد يكتسب الفتيان الحكمة مع مرور الأيام."

"Animals, in their generation, are wiser than the sons of men; but their wisdom is confined to a few particulars, and lies in a very narrow compass." "الحيوانات، في جيلها، أحكم من بني البشر؛ لكن حكمتها محصورة في جزئيات قليلة، وتكمن في نطاق ضيق للغاية."

"I consider wisdom supernatural because it isn't taught by men - it's a gift from God." "أرى الحكمة قوةً تفوق الطبيعة، لأنها ليست مما يلقّنه البشر، بل هي هبةٌ من الله."

"I don't see the wisdom in modern politicians that I once saw in men like Dean Acheson, David Bruce, or George Marshall. In my day, the northeastern establishment dominated foreign policy formulation, but the composition and distribution of our population is very different today." "لم أعد ألمس في ساسة اليوم تلك الحكمة التي تجلت في رجالٍ أمثال دين أتشيسون، ديفيد بروس، أو جورج مارشال. ففي عهدي، كانت المؤسسة الشمالية الشرقية هي المهيمنة على صياغة السياسة الخارجية، بيد أن التركيبة الديموغرافية وتوزع سكاننا قد تبدلا تبدلاً جذريًا اليوم."

"Wisdom and understanding can only become the possession of individual men by travelling the old road of observation, attention, perseverance, and industry." "لا تغدو الحكمة والفهم ملكاً خاصاً للفرد إلا بسلوك الدرب العتيق للملاحظة واليقظة والمثابرة والاجتهاد."

"It is good even for old men to learn wisdom." "حَسَنٌ بِالشَّيْخِ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْحِكْمَةَ."

"I find that to be a fool as to worldly wisdom, and to commit my cause to God, not fearing to offend men, who take offence at the simplicity of truth, is the only way to remain unmoved at the sentiments of others." "أرى أن التغافل عن حكمة الدنيا، وتفويض أمري إلى الله، غير آبهٍ بإسخاط من يتأذون من بساطة الحق، هو السبيل الوحيد للبقاء ثابتًا أمام آراء الآخرين."

"Men who know themselves are no longer fools. They stand on the threshold of the door of Wisdom." "الرجال الذين عرفوا أنفسهم لم يعودوا حمقى. إنهم يقفون على عتبة باب الحكمة."

"All the great evils which men cause to each other because of certain intentions, desires, opinions, or religious principles, are likewise due to non-existence, because they originate in ignorance, which is absence of wisdom." "إن كل الشرور العظمى التي يتسبب بها البشر لبعضهم البعض، بدافع نوايا أو أهواء أو آراء أو مبادئ دينية ما، تعود في جوهرها إلى العدم؛ لأنها تنبع من الجهل، الذي هو انعدام الحكمة."

"Ignorant men raise questions that wise men answered a thousand years ago." "يطرح الجهلاء أسئلة أجاب عنها الحكماء منذ ألف عام."

"Wise men make more opportunities than they find." "الحكماء يصنعون الفرص أكثر مما يجدونها."

"Beware, so long as you live, of judging men by their outward appearance." "احذر ما دمت حيًّا أن تحكم على الناس بمظاهرهم."

"There are three classes of men; lovers of wisdom, lovers of honor, and lovers of gain." "الناس أصناف ثلاثة: محب للحكمة، ومحب للشرف، ومحب للمال."

"Real education must ultimately be limited to men who insist on knowing, the rest is mere sheep-herding." "إن التعليم الحقيقي لا بد أن يقتصر في نهاية المطاف على من يصرون على المعرفة، وما عدا ذلك فليس إلا رعيًا للقطعان."

"The aristocracy in the future is not one of wealth or university education, but the aristocracy of the men who have done something for themselves and their fellow men." "أرستقراطية المستقبل ليست أرستقراطية الثروة أو التعليم الجامعي، بل هي أرستقراطية الرجال الذين أنجزوا شيئًا لأنفسهم ولإخوانهم من البشر."

"He who studies books alone will know how things ought to be, and he who studies men will know how they are." "من يقتصر درسه على الكتب، يدرك كيف ينبغي أن تكون الأمور؛ ومن يدرس الناس، يعلم كيف هي حقًا."

"We cannot learn men from books." "لا تُعلِّمنا الكتبُ حقائقَ الرجال."

"No state of society or laws can render men so much alike but that education, fortune, and tastes will interpose some differences between them; and though different men may sometimes find it their interest to combine for the same purposes, they will never make it their pleasure." "لا تستطيع أي حالة مجتمعية أو تشريعات أن تصهر الناس في قالب واحد من التشابه، فدائمًا ما تفرض التربية والثروة والأذواق تباينات لا مفر منها بينهم. وقد يجد أناس متباينون مصلحتهم في التآزر لتحقيق أهداف مشتركة، لكنهم لن يجدوا في ذلك أبدًا متعة أو سرورًا."

"How is it that little children are so intelligent and men so stupid? It must be education that does it." "كيف للأطفال الصغار أن يكونوا بهذا الذكاء، والرجال بهذا الغباء؟ لا بد أن التعليم هو الفاعل."

"Men have had every advantage of us in telling their own story. Education has been theirs in so much higher a degree the pen has been in their hands. I will not allow books to prove anything." "لقد حظي الرجال بكل امتياز علينا في سرد قصصهم. كان التعليم حليفهم بدرجة أعلى بكثير، والقلم في أيديهم. لن أسمح للكتب أن تثبت شيئًا."