Philosophy

"“The more powerful the class, the more it claims not to exist.”" "كلما عظمت قوة الطبقة، ازداد ادعاؤها بالعدم."

"“Those who are wise won't be busy, and those who are too busy can't be wise.”" "الحكماء لا ينشغلون، والمنشغلون لا يكونون حكماء."

"“The heart is like a woman, and the head is like a man, and although man is the head of woman, woman is the heart of man, and she turns man's head because she turns his heart.”" "القلب كالمرأة، والعقل كالرجل. ومع أن الرجل رأس المرأة، فالمرأة قلب الرجل، وهي تُدير رأس الرجل لأنها تُدير قلبه."

"“...reality is always plural and mutable.”" "الحقيقة دوماً متعددة ومتبدلة."

"“It is a self-deception of philosophers and moralists to imagine that they escape decadence by opposing it. That is beyond their will; and, however little they acknowledge it, one later discovers that they were among the most powerful promoters of decadence.”" "إنها لخديعةٌ يمارسها الفلاسفة وعلماء الأخلاق على أنفسهم، أن يتوهّموا أنهم ينجون من الانحطاط بمجرد معارضته. ذاك أمرٌ يفوق إرادتهم؛ ومهما قلّ اعترافهم بذلك، يكتشف المرء لاحقًا أنهم كانوا من أقوى دعائم الانحطاط."

"“Creating individuality, which creates and protects others' individualities is good.”" "إيجاد الفردانية، التي تنشئ وتحمي فردانيات الآخرين، هو خير."

"“When I was young, I forgot how to laugh in the cave of Trophonius; when I was older, I opened my eyes and beheld reality, at which I began to laugh, and since then, I have not stopped laughing. I saw that the meaning of life was to secure a livelihood, and that its goal was to attain a high position; that love’s rich dream was marriage with an heiress; that friendship’s blessing was help in financial difficulties; that wisdom was what the majority assumed it to be; that enthusiasm consisted in making a speech; that it was courage to risk the loss of ten dollars; that kindness consisted in saying, “You are welcome,” at the dinner table; that piety consisted in going to communion once a year. This I saw, and I laughed.”" "عندما كنت يافعًا، نسيت كيف أضحك في كهف تروفونيوس؛ وحين كبرت، فتحت عينيّ ورأيت الواقع، فبدأت أضحك، ومنذ ذلك الحين لم أتوقف. رأيت أن معنى الحياة هو تأمين الرزق، وأن غايتها بلوغ منصب رفيع؛ وأن حلم الحب الثري هو الزواج من وريثة؛ وأن بركة الصداقة هي المساعدة في الضوائق المالية؛ وأن الحكمة هي ما افترضته الأغلبية؛ وأن الحماس يكمن في إلقاء خطاب؛ وأن الشجاعة هي المخاطرة بخسارة عشرة دولارات؛ وأن اللطف يتمثل في قول "على الرحب والسعة" على مائدة العشاء؛ وأن التقوى هي الذهاب إلى المناولة مرة واحدة في السنة. هذا ما رأيت، فضحكت."

"“A photograph shouldn't be just a picture, it should be a philosophy.”"

"“A thought transfixed me: for the first time in my life I saw the truth as it is set into song by so many poets, proclaimed as the final wisdom by so many thinkers. The truth-that love is the ultimate and the highest goal to which a man can aspire. Then I grasped the meaning of the greatest secret that human poetry and human thought and belief have to impart: The salvation of human is through love and in love. I understood how a man who has nothing left in this world still may know bliss, be it only for the brief moment, in the contemplation of his beloved. In a position of utter desolation, when a man cannot express himself in positive action, when his only achievement may consist in enduring his sufferings in the right way-an honorable way-in such a position man can, through loving contemplation of the image he carries of his beloved, achieve fulfillment. For the first time in my life I was able to understand the meaning of the words,The angels are lost in perpetual contemplation of an infinite glory.”" "تملكتني فكرة عميقة: لأول مرة في حياتي، رأيت الحقيقة كما صاغها الشعراء في أناشيدهم، وكما أعلنها المفكرون ذروة للحكمة. تلك الحقيقة هي أن الحب هو الغاية القصوى والهدف الأسمى الذي يمكن للإنسان أن يطمح إليه. حينئذٍ، أدركتُ معنى السر الأعظم الذي تبثه أشعار البشر وأفكارهم ومعتقداتهم: خلاص الإنسان يكمن في الحب وبالحب. فهمتُ كيف يمكن لإنسان لم يبقَ له شيء في هذا العالم أن ينعم بالنعيم، ولو للحظة عابرة، في استحضار صورة محبوبه. في غمرة اليأس القاتم، حين يعجز المرء عن التعبير عن ذاته بفعل إيجابي، وحين قد لا يكون له من إنجاز سوى الصبر على آلامه بكرامة وشرف، في مثل هذا الموقف، يمكن للإنسان، من خلال التأمل المحب لصورة من يحملها في وجدانه، أن يبلغ الكمال. لأول مرة في حياتي، استطعت أن أفهم معنى الكلمات: الملائكة غارقة في تأمل أبدي لمجد لا متناهٍ."

"“Some want to live within the sound Of church or chapel bell;I want to run a rescue shop,Within a yard of hell.”" "بعضٌ يشتهي العيشَ حيثُ يصدحُ رنينُ الأجراسِ، أجراسِ الكنائسِ أو المعابدِ؛ أما أنا، فأصبو إلى إقامةِ مأوىً للنجدةِ، على مرمى حجرٍ من الجحيمِ."

"“How could they see anything but the shadows if they were never allowed to move their heads?”" "كيف لهم أن يروا شيئًا سوى الظلال، إن لم يُسمح لهم قط بتحريك رؤوسهم؟"

"“Good-humor is a philosophic state of mind; it seems to say to Nature that we take her no more seriously than she takes us. I maintain that one should always talk of philosophy with a smile.”" "المزاج الطيب حالة فلسفية للعقل؛ كأنه يقول للطبيعة: إننا لا نأخذكِ على محمل الجد أكثر مما تأخذيننا. وأرى أنه ينبغي للمرء دائمًا أن يتحدث عن الفلسفة بابتسامة."

"“as soon as we renounce fiction and illusion, we lose reality itself; the moment we subtract fictions from reality, reality itself loses its discursive-logical consistency.”" "بمجرد أن نتخلى عن الخيال والوهم، نفقد الواقع ذاته؛ ففي اللحظة التي ننتزع فيها الأوهام من الواقع، يفقد الواقع نفسه تماسكه المنطقي الخطابي."

"“Atheism is not a philosophy; it is not even a view of the world; it is simply an admission of the obvious. In fact, 'atheism' is a term that should not even exist. No one needs to identify himself as a 'non-astrologer' or a 'non-alchemist.' We do not have words for people who doubt that Elvis is still alive or that aliens have traversed the galaxy only to molest ranchers and cattle. Atheism is nothing more than the noises reasonable people make in the presence of unjustified religious beliefs.”" "الإلحاد ليس فلسفة؛ بل ليس حتى نظرة إلى العالم؛ إنه مجرد إقرار بالبديهي. في الحقيقة، "الإلحاد" مصطلح ما كان ينبغي له أن يوجد أصلاً. لا أحد يحتاج أن يُعرّف نفسه بأنه "غير منجم" أو "غير كيميائي". ليس لدينا كلمات لأناس يشكّون في أن إلفيس لا يزال حياً، أو أن الفضائيين اجتازوا المجرة فقط ليعتدوا على رعاة البقر ومواشيهم. الإلحاد ليس أكثر من الضجيج الذي يُحدثه العقلاء في حضرة المعتقدات الدينية التي لا مبرر لها."

"“We are here and it is now. The way I see it is, after that, everything tends towards guesswork.”" "نحن هنا والآن. وما أراه بعد ذلك، هو أن كل شيء يتجه نحو التخمين."

"“But only he who, himself enlightened, is not afraid of shadows.”" "ولكن لا يخشى الظلال إلا من استنار هو ذاته."

"“If an apology is followed by an excuse or a reason, it means they are going to commit same mistake again they just apologized for.”"

"“Acting Rear Admiral Gillet said, “Captain Scultetus, please try to understand that Britain and Germany are at war! The HMS Armadale Castle has been ordered to wipe the Swakop River Radio station off the map!”" "قال العميد البحري بالإنابة جيليت: "أيها النقيب سكولتيتوس، رجاءً تفهّم أن بريطانيا وألمانيا في حالة حرب! لقد صدرت الأوامر للبارجة الملكية أرماديل كاسل بمحو محطة راديو نهر سواكوب من الوجود!"

"“If a man has character, he has also his typical experience, which always recurs.”" "إن المرء ذا الخلق الأصيل، له تجربته الخاصة المتكررة دومًا."

"“If you can't fight and you can't flee, flow.”" "إذا عجزت عن القتال وعن الفرار، فانساب."