Michael G. Kramer
"We must never let the Roman enemy choose the battlefield and put us into a disadvantage!"
31 Quotes
"We must never let the Roman enemy choose the battlefield and put us into a disadvantage!"
"علينا ألا ندع العدو الروماني يختار ساحة المعركة ويضعنا في موقف ضعف أبدًا!"
Michael G. Kramer
Thusnelda & Armin the Younger Years Book 1
"Adrian blew his whistle and shouted, Attack and put too death all those who oppose the fatherland!"
"أطلق أدريان صافرته وصرخ: هاجموا، وأميتوا كل من يعارض الوطن!"
Michael G. Kramer
His Forefathers and Mick
" I am running back my tent to get my sub-machinegun. There are too many Noggies to kill using a pistol! He then ran to where his scrape was and returned with the weapon."
"أهرع إلى خيمتي لأحضر رشاشي. فعدد "النوجيز" يفوق ما يمكن قتله بمسدس! ثم ركض إلى حيث كان موقعه وعاد بالسلاح."
Michael G. Kramer
"I have had the joy of seeing him constantly putting himself and his companions through countless drills and possible tactical situations, which will result in instant action by the warriors without the necessity of giving them orders because every man in his units will know what he must do and when he must do it."
"لقد غمرتني سعادة رؤيته وهو يدفع نفسه ورفاقه باستمرار عبر تدريبات لا تُحصى ومواقف تكتيكية محتملة، مما سيُفضي إلى استجابة فورية من المحاربين دون الحاجة إلى إصدار الأوامر، لأن كل رجل في وحداته سيعلم ما يجب عليه فعله ومتى يجب عليه فعله."
Michael G. Kramer
Full Story of the Anglo-Saxon Invasion
"Romans shall never go to that land where our legions were slaughtered. Roman law now forbids that!"
"لن تطأ أقدام الرومان تلك الأرض التي ذُبحت فيها جحافل جيوشنا. لقد حرّم القانون الروماني ذلك الآن!"
Michael G. Kramer
Full Story of the Anglo-Saxon Invasion
"Gentlemen, we must know exactly how many enemy soldiers are facing us."
"أيها السادة، لا بد لنا أن نعلم على وجه الدقة"
Michael G. Kramer
Full Story of the Anglo-Saxon Invasion
"There must be a better way than to invade Germania!"
"ألا من سبيلٍ خيرٍ من غزو جرمانيا!"
Michael G. Kramer
Full Story of the Anglo-Saxon Invasion
"If an enemy ship cannot be taken over by our own crews, it must be sunk! There is to be no deviation from that!"
"إذا لم يتسنَّ لطواقمنا الاستيلاء على سفينة العدو، وجب إغراقها! لا حياد عن هذا الأمر!"
Michael G. Kramer
Full Story of the Anglo-Saxon Invasion
"This stated, Dear Mr. Prime Minister, I am delighted by the decision of your government to provide an infantry battalion for service in South Vietnam at the request of the Government of South Vietnam The simple fact about this was that no such request was ever received by the Australian Government."
"جاء فيه: معالي رئيس الوزراء، يسرني بالغ السرور قرار حكومتكم بتوفير كتيبة مشاة للخدمة في فيتنام الجنوبية، وذلك بناءً على طلب حكومة فيتنام الجنوبية. غير أن الحقيقة المجردة في هذا الشأن هي أن الحكومة الأسترالية لم تتلقَ قط أي طلب من هذا القبيل."
Michael G. Kramer
A Gracious Enemy
"Locating the village elders, he said to them, I think that we are in for a bad time. The American Sky Soldiers are coming by helicopter and the usual things the Americans do of air strikes by fighter-bombers and by B52 large bombers is starting at Long Phuoc! I fear the worst!"
"توجّه إلى شيوخ القرية، وقال لهم: أظن أننا مقبلون على أيام عصيبة. جنود السماء الأمريكيون قادمون بالمروحيات، وما اعتاد الأمريكيون فعله من غارات جوية بقاذفات مقاتلة وقاذفات B52 الضخمة قد بدأ في لونغ فووك! إني أخشى الأسوأ!"
Michael G. Kramer
A Gracious Enemy
"Meanwhile, the British had announced that they would leave all British bases east of Suez. That cause great concern to the Prime Minister of Australia, Robert Menzies, who immediately went into discussion about this with cabinet ministers."
"في غضون ذلك، أعلن البريطانيون عزمهم على الانسحاب من جميع القواعد البريطانية شرق السويس. وقد أثار هذا قلقاً بالغاً لدى رئيس وزراء أستراليا، روبرت منزيس، الذي سارع على الفور إلى مناقشة الأمر مع وزراء حكومته."
Michael G. Kramer
A Gracious Enemy
"Look at that! The entire Australian kit dates from the 1940s and the uniforms are falling apart at the seams, the fucking boots you have issued to us are the same and everything is rotten. As for bloody weapons, we are issued with the Owen sub-machine gun. While the gun is still a very good weapon, the 9mm ammunition it uses is old WW2 stock and its propellants have deteriorated to the point where I doubt if the round will penetrate the back-pack of a fleeing Noggie!"
"تأمل هذا المشهد! عتادنا الأسترالي برمته يعود إلى أربعينيات القرن الماضي، وبزاتنا العسكرية تتهاوى خيوطها. وتلك الأحذية اللعينة التي قُذِفَ بها إلينا لا تختلف عنها حالاً، فكل شيء قد نخرته السوس. أما عن أسلحتنا البائسة، فقد زُوِّدنا بمدفع أُوِن الرشاش. ومع أن السلاح بحد ذاته لا يزال ذا بأسٍ، إلا أن ذخيرته عيار 9 ملم هي من بقايا الحرب العالمية الثانية، وقد وهنت قوتها الدافعة إلى حد أنني أرتاب في قدرة الرصاصة على اختراق حقيبة ظهر عدوٍ فارّ!"
Michael G. Kramer
A Gracious Enemy
" It was stated by an Australian Army Officer, Phuoc Tuy offers the perfect terrain for guerrilla warfare. It has a long coastline with complex areas of mangrove swamps, isolated ranges of very rugged mountains and a large area of uninhabited jungle containing all of the most loathsome combinations of thorny bamboos, poisonous snakes, insects, malaria, dense underbrush, swamps and rugged ground conditions that the most dedicated guerrilla warfare expert could ask for."
"صرّح ضابط في الجيش الأسترالي بأن منطقة فوك توي توفر التضاريس المثلى لحرب العصابات. فهي تتميز بساحل طويل تتخلله مناطق معقدة من مستنقعات المانغروف، وسلاسل جبلية وعرة ومنعزلة، ومساحة شاسعة من الأدغال غير المأهولة التي تضم أبشع توليفات الخيزران الشائك، والأفاعي السامة، والحشرات، والملاريا، والغطاء النباتي الكثيف، والمستنقعات، والتضاريس الوعرة؛ كل ما يتمناه خبير حرب العصابات الأكثر تفانياً."
Michael G. Kramer
A Gracious Enemy
"The receiving radio operator immediately said, Please tell Sunray Delta Six that Sunray Six is being located and informed immediately. Expect his answer very soon! A short time later, Harry Smith was summoned to the HQ Delta Company radio. He went to it and was told, Sir, Lieutenant Colonel Townsend is waiting to speak to you."
"أبلغوا "سن راي دلتا ستة" فوراً أن "سن راي ستة" قد تم تحديد موقعه وسيتم إبلاغه على الفور. ترقبوا رده قريباً جداً! بعد فترة وجيزة، استُدعي هاري سميث إلى جهاز اللاسلكي الخاص بمقر سرية دلتا. توجه إليه وقيل له: سيدي، المقدم تاونسند بانتظارك ليتحدث إليك."
Michael G. Kramer
A Gracious Enemy
"Sergeant Max Franklin replied, Just go back to your post at number six and keep your wits about you. The word from the Americans in Big Red One is that the Noggies are coming to us. I hope not, but it could be what you have been hearing."
"رد الرقيب ماكس فرانكلين: عد إلى موقعك في النقطة السادسة وكن على أهبة الاستعداد. ما بلغنا من الأمريكيين في الفرقة الحمراء الأولى هو أن العدو يزحف نحونا. آمل ألا يصدق ذلك، لكن ربما يكون هذا ما بلغ مسامعك."
Michael G. Kramer
A Gracious Enemy
"Kurt said, I have always wanted to wipe that self-satisfied smug look from the face of thee Prussian Pickle!"
"لطالما أردت أن أمحو تلك النظرة الشامتة المتغطرسة من وجه مخلل بروسيا!"
Michael G. Kramer
His Forefathers and Mick
"No ideas will be rejected out of hand and all ideas will be considered."
"لن تُرفَضَ فكرةٌ من الوهلة الأولى، بل ستُحظى كل فكرةٍ بالنظر والاعتبار."
Michael G. Kramer
The Full Circle for Mick
"See to it that you send out the best warriors we have and that they all know exactly what to do and how to do it!"
"تَخَيَّرْ أَمْهَرَ فُرْسَانِنَا وَأَبْعَثْ بِهِمْ، وَلْيَكُنْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَلَى بَيِّنَةٍ تَامَّةٍ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِ فِعْلُهُ وَكَيْفِيَّةِ إِتْمَامِهِ!"
Michael G. Kramer
Full Story of the Anglo-Saxon Invasion
"“Gentlemen, we must know exactly how many enemy soldiers are facing us.”"
"أيها السادة، يجب أن نعلم على وجه الدقة عدد جنود العدو الذين يواجهوننا."
Michael G. Kramer
Full Story of the Anglo-Saxon Invasion
"“I was pleased to see that the Briton members of our forces were becoming accustomed to the discipline of the Kimbern and they were performing much better than both my brother and I expected.”"
"سرني أن أرى أفراد قواتنا البريطانيين قد ألفوا انضباط الكيمبرن، وبات أداؤهم يفوق ما توقعه أخي وأنا بكثير."
Michael G. Kramer
Full Story of the Anglo-Saxon Invasion
✉️
Get more quotes like Michael G. Kramer's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!