Plato
"Writing is the geometry of the soul."
186 Quotes
"The direction in which education starts a man will determine his future life"
"إن الوجهة التي ينطلق منها تعليم المرء هي التي ترسم معالم حياته المستقبلية"
Plato
"When the tyrant has disposed of foreign enemies by conquest or treaty and there is nothing to fear from them then he is always stirring up some wary or other in order that the people may require a leader."
"إِذَا مَا فَرَغَ الطَّاغِيَةُ مِنْ أَعْدَائِهِ الْخَارِجِيِّينَ، سَوَاءٌ بِالْغَلَبَةِ أَوِ الْمُعَاهَدَةِ، وَلَمْ يَعُدْ ثَمَّةَ مَا يُخْشَى مِنْهُمْ، فَإِنَّهُ دَائِمًا مَا يُشْعِلُ حَرْبًا أَوْ يُثِيرُ خِصَامًا لِكَيْ يَظَلَّ النَّاسُ فِي حَاجَةٍ إِلَى قَائِدٍ."
Plato
"That's what education should be, I said, the art of orientation. Educators should devise the simplest and most effective methods of turning minds around. It shouldn't be the art of implanting sight in the organ, but should proceed on the understanding that the organ already has the capacity, but is improperly aligned and isn't facing the right way."
"ذلك ما ينبغي أن يكون عليه التعليم، قلت، فنّ التوجيه. على المربين ابتكار أبسط الطرق وأكثرها فعالية لقلب العقول. لا ينبغي أن يكون فنّ زرع البصر في العضو، بل يجب أن ينطلق من فهم أن العضو يمتلك القدرة بالفعل، ولكنه غير محاذٍ بشكل صحيح ولا يواجه الاتجاه السليم."
Plato
The Republic
"Knowledge which is acquired under compulsion has no hold on the mind. Therefore do not use compulsion, but let early education be a sort of amusement; you will then be better able to discover the child's natural bent."
"العلم الذي يُكتسب قسرًا لا يرسخ في الذهن. لذا، لا تلجأوا إلى الإكراه، بل اجعلوا التعليم المبكر ضربًا من اللعب والمرح؛ فحينئذٍ ستكونون أقدر على اكتشاف ميول الطفل الفطرية."
Plato
"The soul takes nothing with her to the next world but her education and her culture. At the beginning of the journey to the next world, one's education and culture can either provide the greatest assistance, or else act as the greatest burden, to the person who has just died."
"لا تحمل الروح معها إلى العالم الآخر سوى علمها وثقافتها. وفي مستهل الرحلة إلى ذلك العالم، يكون العلم والثقافة إما خير معين للمرء بعد وفاته، أو أثقل كاهل عليه."
Plato
The Republic of Plato
"For this feeling of wonder shows that you are a philosopher, since wonder is the only beginning of philosophy."
"إن هذا الشعور بالدهشة يبرهن أنك فيلسوف، إذ الدهشة هي المنطلق الوحيد للفلسفة."
Plato
Theaetetus
"I thought to myself: I am wiser than this man; neither of us probably knows anything that is really good, but he thinks he has knowledge, when he has not, while I, having no knowledge, do not think I have."
"قلت في نفسي: إني لأحكم من هذا الرجل؛ فكلاّنا على الأرجح لا يدرك ماهية الخير الحقيقي. لكنه يحسب نفسه ذا علم وهو خلوٌ منه، أما أنا، فإذ لا علم لي، لا أدعي لنفسي علمًا."
Plato
Apology
"Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind."
"الرياضة البدنية، وإن كانت قسرية، لا تؤذي الجسد؛ أما المعرفة المكتسبة بالإكراه فلا تستقر في الذهن."
Plato
The Republic
"“...when he looks at Beauty in the only way that Beauty can be seen - only then will it become possible for him to give birth not to images of virtue (because he's in touch with no images), but to true virtue [arete] (because he is in touch with true Beauty). The love of the gods belongs to anyone who has given to true virtue and nourished it, and if any human being could become immortal, it would be he.”"
"...فحين يرى الجمال بالطريقة الوحيدة التي يمكن أن يُرى بها، عندئذٍ فقط سيغدو في مقدوره أن يلد لا صوراً للفضيلة (لأنه لا يلامس الصور)، بل الفضيلة الحقيقية (لأنه يلامس الجمال الحقيقي). وحب الآلهة ينتمي إلى كل من وهب الفضيلة الحقيقية ورعاها، وإن كان لأي إنسان أن يخلد، فهو ذاك."
Plato
The Symposium
"“Musical training is a more potent instrument than any other, because rhythm and harmony find their way into the inward places of the soul.”"
"التدريب الموسيقي أداة أقوى من أي أداة أخرى، لأن الإيقاع والانسجام يشقان طريقهما إلى أعماق الروح."
Plato
The Republic
"“How could they see anything but the shadows if they were never allowed to move their heads?”"
"كيف لهم أن يروا شيئًا سوى الظلال، إن لم يُسمح لهم قط بتحريك رؤوسهم؟"
Plato
The Allegory of the Cave
"“For this feeling of wonder shows that you are a philosopher, since wonder is the only beginning of philosophy.”"
"إن هذا الشعور بالدهشة لدليلٌ على أنك فيلسوف، فالدهشة هي المنطلق الوحيد للفلسفة."
Plato
Theaetetus
"“In politics we presume that everyone who knows how to get votes knows how to administer a city or a state. When we are ill... we do not ask for the handsomest physician, or the most eloquent one.”"
"في عالم السياسة، جرى العرف أن يُفترض في كل من يتقن فن استمالة الأصوات، أنه أهلٌ لإدارة شؤون المدن والدول. بينما إذا ما ألمّ بنا المرض، فلا نبحث عن الطبيب الأجمل هيئة، ولا عن الأبلغ لساناً."
Plato
"“One of the penalties of refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors.”"
"من عقوبات الإعراض عن المشاركة في السياسة أن ينتهي بك الأمر محكومًا من أدنى منك."
Plato
"“The price good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men.”"
"ثمن غفلة الصالحين عن الشأن العام أن يحكمهم الأشرار."
Plato
"“Do not train a child to learn by force or harshness; but direct them to it by what amuses their minds, so that you may be better able to discover with accuracy the peculiar bent of the genius of each.”"
"لا تُعلِّم الطفل قسرًا أو شدةً، بل وجّهه إلى العلم بما يروق لعقله ويُسلّيه، لتتمكن بذلك من اكتشاف الموهبة الفطرية لكل منهم بدقةٍ أوفى."
Plato
"Justice in the life and conduct of the State is possible only as first it resides in the hearts and souls of the citizens."
"العدل في حياة الدولة وسلوكها لا يتأتى إلا إذا استقر أولاً في قلوب المواطنين وأرواحهم."
Plato
"Excess generally causes reaction, and produces a change in the opposite direction, whether it be in the seasons, or in individuals, or in governments."
"التطرف غالبًا ما يولد رد فعل، ويحدث تحولًا في الاتجاه المعاكس، سواء كان ذلك في الفصول، أو في الأفراد، أو في الحكومات."
Plato
✉️
Get more quotes like Plato's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!