Joy

"I can tell you, dearest friend, that if it became known how much friendship, love and a world of human and spiritual references I have smuggled into these three movements, the adherents of programme music - should there be any left - would go mad with joy." "أستطيع أن أؤكد لك، يا صديقي العزيز، أنه لو انكشف كم من الصداقة والحب وعالم من المرجعيات الإنسانية والروحية قد دسستها في هذه الحركات الثلاث، لجنّ أتباع الموسيقى البرنامجية – إن بقي منهم أحد – فرحاً."

"Joy doesn't betray but sustains activism. And when you face a politics that aspires to make you fearful, alienated and isolated, joy is a fine initial act of insurrection." "الفرح لا يخون النضال، بل يغذيه. وحين تواجه سياسة تسعى إلى أن تجعلك خائفًا، مغتربًا، ومنعزلاً، فالفرح هو أول فعلٍ نبيلٍ للانتفاضة."

"I'm not gonna give the British Government the joy of keeping taxing me. They don't tax art. And all my cars are just a collection of art." "لن أمنح الحكومة البريطانية متعة الاستمرار في فرض الضرائب عليّ. إنهم لا يفرضون الضرائب على الفن، وجميع سياراتي ليست سوى مجموعة فنية."

"There's room for the Gap, but the joy of dressing is an art." "هناك متسعٌ للفجوة، لكن بهجة ارتداء الثياب فنٌ."

"Art is man's expression of his joy in labor." "الفن هو تعبير الإنسان عن بهجته في العمل."

"Part of the joy of looking at art is getting in sync in some ways with the decision-making process that the artist used and the record that's embedded in the work." "إن جزءًا من بهجة تأمل الفن يكمن في التناغم، على نحو ما، مع مسار اتخاذ القرار الذي سلكه الفنان، ومع السجل المضمّن في العمل ذاته."

"And the first rude sketch that the world had seen was joy to his mighty heart, till the Devil whispered behind the leaves 'It's pretty, but is it Art?" "وكان أول رسم بدائي شهده العالم بهجةً لقلبه العظيم، حتى همس الشيطان من وراء الأوراق: "إنها جميلة، ولكن هل هي فن؟"

"Color is my day-long obsession, joy and torment." "اللون هوسي الدائم، بهجتي وعذابي."

"You think in a different way when you don't have any money. The joy of poverty is that you use your imagination to come up with stuff." "يختلف تفكير المرء حين يفتقر. فمت"

"The imagination is the spur of delights... all depends upon it, it is the mainspring of everything; now, is it not by means of the imagination one knows joy? Is it not of the imagination that the sharpest pleasures arise?" "الخيال هو محفز المسرات... كل شيء يعتمد عليه، إنه نبع كل أمر؛ أليس بالخيال إذن يعرف المرء البهجة؟ أليست من الخيال تنبع أشد اللذات حدة؟"

"And remember, it's also very funny, because side by side with grief lies joy." "تذكر أيضًا، إنها مضحكة جدًا، لأن الفرح يكمن جنبًا إلى جنب مع الحزن."

"If Joy Behar or Sherri Shepherd was a dude, they'd be off TV. They're not funny enough for dudes. What if Roseanne Barr was a dude? Think we'd know who she was?" "لو كانت جوي بيهار أو شيري شيبرد رجلين، لما بقيا على الشاشة. ففكاهتهما لا ترقى إلى مستوى الكوميديين الرجال. وماذا لو كانت روزان بار رجلاً؟ هل تظن أننا كنا سنعرفها حينها؟"

"Taking joy in living is a woman's best cosmetic." "بهجة الحياة زينة المرأة الفضلى."

"There is little premium in poetry in a world that thinks of Pound and Whitman as a weight and a sampler, not an Ezra, a Walt, a thing of beauty, a joy forever." "قليلٌ هو شأن الشعر في عالمٍ يرى باوند وويتمان مجرد ثِقلٍ وعيِّنة، لا عزرا ووالت، ولا شيئًا من الجمال غدا بهجةً أبدية."

"This is so cliche and cheesy but so true - seeing how happy people get if you A. give them a beauty product or B. give them a tip that works. There's such joy in finding a good beauty product." "قد تبدو هذه الملاحظة مبتذلة أو ساذجة، لكنها تحمل في طياتها صدقاً عميقاً: كم يغمر الفرح قلوب الناس حين تهديهم مستحضر تجميل، أو تسديهم نصيحة مجدية تثمر. ففي اكتشاف مستحضر تجميل جيد، سعادة لا تضاهيها سعادة."

"I suppose one of the challenges of writing the word-side of music these days is trying to decipher and communicate how this planet is very overwhelming at this point. The difficulties we face are overwhelming. It's very difficult to give yourself the time to breathe and appreciate the joy and beauty that might be just right around us." "لعلّ أحد تحديات تأليف كلمات الأغاني في عصرنا هذا يكمن في محاولة فكّ رموز وتصوير كيف يطغى هذا الكوكب بعبئه في هذه الآونة. فالصعوبات التي نواجهها طاغية. ويغدو من العسير للغاية أن تمنح النفس فسحة لالتقاط الأنفاس، واستشعار البهجة والروعة الكامنة حولنا."

"He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. He who seeks order shall find gratification. He who seeks gratification shall be disappointed. He who considers himself the servant of his fellow beings shall find the joy of self-expression. He who seeks self-expression shall fall into the pit of arrogance." "من يطلب الحقيقة يجد الجمال. من يطلب الجمال يجد الزهو. من يطلب النظام يجد الرضا. من يطلب الرضا يصيبه الخذلان. من يرى نفسه خادمًا لإخوانه يجد بهجة التعبير عن الذات. من يطلب التعبير عن الذات يسقط في هوة الغرور."

"Through loyalty to the past, our mind refuses to realize that tomorrow's joy is possible only if today's makes way for it; that each wave owes the beauty of its line only to the withdrawal of the preceding one." "إن عقلنا، وفاءً للماضي، يأبى أن يدرك أن بهجة الغد لا تتأتى إلا إذا أفسحت لها بهجة اليوم الطريق؛ وأن كل موجة لا تدين بجمال خطها إلا لانحسار سابقتها."

"Laughter and joy are part of the beauty of life." "الضحك والبهجة من جمال الحياة."

"Green Garden' is about beauty and joy and lush green and dance and excitement and smiling from within." "الحديقة الخضراء" هي عن الجمال والبهجة، عن الخضرة الوارفة والرقص والحماس، عن الابتسام من أعماق الروح."