Joy

"We all find joy and radiance and a reason to move on even in the most dire of circumstances. Even in chaos and madness, there's still a beauty that comes from just the vibrancy of another human spirit." "نجد جميعًا البهجة والإشراق ودافعًا للمضي قدمًا حتى في أحلك الظروف. ففي خضم الفوضى والجنون، يظل هناك جمال ينبع من مجرد حيوية الروح البشرية الأخرى."

"Beauty is whatever gives joy." "الجمال ما يبعث البهجة في الروح."

"Beauty is about perception, not about make-up. I think the beginning of all beauty is knowing and liking oneself. You can't put on make-up, or dress yourself, or do you hair with any sort of fun or joy if you're doing it from a position of correction." "الجمال يكمن في الإدراك، لا في الزينة الخارجية. وأرى أن منبع كل جمال هو معرفة المرء لذاته وحبها. فلا يمكنك أن تتزيني أو ترتدي الثياب أو تصففي شعرك بأي متعة أو بهجة، إن كان ذلك بدافع التصحيح."

"A thing of beauty is a joy forever: its loveliness increases it will never pass into nothingness." "إنّ الجمال غبطةٌ أبدية، بهجته تتزايد ولا يضمحلّ أبدًا."

"A garden must combine the poetic and the mysterious with a feeling of serenity and joy." "لا بد للحديقة أن تجمع بين الشاعري والغامض، مع إحساس بالسكينة والبهجة."

"God makes it really clear that society and civilization is really held together by the glue of families... When a man and a woman come together and say 'I do,' they are committing for a lifetime to love each other and to model what love is and what forgiveness is and what joy is to their kids." "إن الله يوضح بجلاء أن قوام المجتمع والحضارة إنما هو رباط الأسر... فحين يجتمع رجل وامرأة ويقولان "نعم"، فإنهما يلتزمان مدى الحياة بأن يحبا بعضهما، وأن يكونا قدوة لأبنائهما في الحب والغفران والفرح."

"The ineffable joy of forgiving and being forgiven forms an ecstasy that might well arouse the envy of the gods." "البهجة التي لا توصف في أن تغفر ويُغفر لك، تُشكّل نشوة قد تُثير حسد الآلهة."

"There are seasons in life. Don't ever let anyone try to deny you the joy of one season because they believe you should stay in another season... Listen to yourself. Trust your instincts. Keep your perspective." "إن للحياة فصولاً. فلا تدع أحداً يحاول أن يحرمك بهجة فصلٍ ما، ظناً منه أنه كان عليك البقاء في فصل آخر... استمع إلى ذاتك. ثق بحدسك. حافظ على بصيرتك."

"All of our sons and daughters ought to have the same opportunity to experience the joy and stability of marriage." "لكل أبنائنا وبناتنا الحق في ذات الفرصة لينعموا بفرح الزواج واستقراره."

"We make no greater voluntary choice in this life than the selection of a marriage partner. This decision can bring eternal happiness and joy. To find sublime fulfillment in marriage, both partners need to be fully committed to the marriage." "لا نُقدِمُ في هذه الحياة على اختيارٍ طوعيٍّ أعظمَ من انتقاء شريك الزواج. فبوسع هذا القرار أن يجلب سعادةً وبهجةً أبدية. ولنيلِ أسمى درجات الرضا في الزواج، لا بد أن يكون كلا الشريكين ملتزمين التزامًا كاملاً به."

"So, to really execute design in its highest form and making people feel joy, that's a great reward." "إن تحقيق التصميم في أسمى صوره، وإغداق البهجة على الناس، لهو مكافأة عظيمة."

"For me, it's a great joy to be together with priests: in the end, the bishop of Rome is the bishop and brother of all priests. His mandate is to confirm the brothers in the faith." "إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أكون مع الكهنة؛ ففي نهاية المطاف، أسقف روما هو أسقف وإخو جميع الكهنة. ومهمته هي تثبيت الإخوة في الإيمان."

"Confession has been my habitual homecoming since I was a child. It is a consolation and a joy, and such joy, our faith teaches us, is meant for everyone. It is our vocation to bring it to as many people as possible." "لطالما كان الاعتراف ملاذي المعتاد منذ الصغر. إنه سلوى وبهجة، ومثل هذه البهجة، كما تعلمنا عقيدتنا، هي حق للجميع. إنه قدرنا أن نبلغها لأكبر عدد ممكن من الناس."

"It's almost worth having been in the army for the joy your freedom gives you." "يكاد المرء يرى في خدمته العسكرية ثمناً زهيداً لما تمنحه الحرية من بهجة."

"We don't make movies for critics. I've done four movies; there's millions upon millions upon millions of people who've paid to see them. Somebody likes them. My greatest joy is to sit anonymously in a dark theater and watch it with an audience, a paying audience." "إننا لا نصنع الأفلام إرضاءً للنقاد. لقد أنجزت أربعة أفلام؛ وقد شاهدها ملايين وملايين من الناس الذين دفعوا ثمن مشاهدتها، فلا بد أن هناك من استحسنها. أما أقصى ما يبهجني، فهو أن أجلس متخفياً في ظلمة المسرح، وأشاهد الفيلم مع الجمهور، مع الجمهور الذي دفع المال ليراه."

"The thrill of performing - that's something that hasn't changed for me. That simultaneous joy of creating something and sharing it with an audience - it's the same now as it was then, when it was just my cousins' birthday party." "بهجة الأداء – ذاك شعور لم يتبدل فيّ قط. تلك الفرحة المتزامنة بخلق شيء ومشاركته مع الجمهور – هي ذاتها الآن كما كانت حينها، عندما كانت مجرد حفلة عيد ميلاد أبناء عمومتي."

"The joy of life comes from our encounters with new experiences, and hence there is no greater joy than to have an endlessly changing horizon, for each day to have a new and different sun." "إن بهجة الحياة تنبع من لقاءاتنا مع التجارب الجديدة، فلا فرح أعظم من امتلاك أفق يتغير بلا انقطاع، وأن يكون لكل يوم شمس جديدة ومختلفة."

"Find a place inside where there's joy, and the joy will burn out the pain." "ابحث في أعماقك عن موطن للبهجة، فالبهجة كفيلة بأن تحرق الألم."

"Gratitude can transform common days into thanksgivings, turn routine jobs into joy, and change ordinary opportunities into blessings." "الشكر يحوّل الأيام العادية إلى أعياد، ويقلب الأعمال الروتينية إلى بهجة، ويغيّر الفرص المألوفة إلى نِعَم."

"There is a joy in sorrow which none but a mourner can know." "إن في الحزن فرحة لا يدركها إلا من ذاق مرارة الفقد."