Joy

"The striking thing about the Precious Blood is the bond it establishes between love and suffering in our experience, a bond that has become so close that we have come to think of suffering accepted with joy as the most authentic sign of love with any depth at all." "إن الأمر اللافت في الدم الثمين هو تلك الرابطة التي يقيمها بين الحب والألم في تجربتنا، رابطة غدت وثيقة إلى حد أننا صرنا نرى في الألم المقبول بفرح أصدق علامات الحب العميق."

"Most of us experience a life full of wonderful moments and difficult moments. But for many of us, even when we are most joyful, there is fear behind our joy." "يختبر معظمنا حياةً حافلةً بلحظاتٍ رائعةٍ وأخرى عصيبة. لكن بالنسبة للكثيرين منا، حتى في أوج سعادتنا، يكمن الخوف وراء فرحنا."

"A woman experiencing an unplanned pregnancy also deserves to experience unplanned joy." "المرأة التي تمر بحمل غير مخطط له، تستحق أيضاً أن تختبر فرحة غير متوقعة."

"My purpose in performing is to communicate the joy I experience in living." "غايتي من الأداء أن أنقل بهجة الحياة التي أحياها."

"The marvelous richness of human experience would lose something of rewarding joy if there were no limitations to overcome. The hilltop hour would not be half so wonderful if there were no dark valleys to traverse." "إن الثراء العجيب للتجربة الإنسانية سيفقد شيئاً من بهجة المكافأة لو لم تكن هناك قيود نتخطاها. وساعة القمة لن تكون رائعة إلى هذا الحد لو لم تكن هناك وديان مظلمة نعبرها."

"Nothing gives me quite so much joy as when people tell me they've had their pets spayed or neutered." "لا شيء يغمرني بالبهجة مثلما يخبرني الناس أنهم قاموا بتعقيم حيواناتهم الأليفة."

"Compassion is sometimes the fatal capacity for feeling what it is like to live inside somebody else's skin. It is the knowledge that there can never really be any peace and joy for me until there is peace and joy finally for you too." "الشفقة أحيانًا هي القدرة المهلكة على استشعار ما يعنيه أن تعيش داخل جلد شخص آخر. إنها اليقين بأنه لا يمكن أن يكون لي سلام أو فرح حقيقي أبدًا، حتى يتحقق السلام والفرح لك أنت أيضًا في النهاية."

"When I took the habit, the Lord immediately showed me how He favours those who do violence to themselves in order to serve Him. No one saw what I endured... At the moment of my entrance into this new state I felt a joy so great that it has never failed me even to this day; and God converted the dryness of my soul into a very great tenderness." "حين ارتديتُ ثوب الرهبنة، أراني الرب على الفور كيف يُكرم من يُعنّون ذواتهم في سبيله. لم يشهد أحدٌ ما احتملتُه... في لحظة دخولي هذا الحال الجديد، غمرني فرح عظيم لم يبرحني حتى يومنا هذا؛ وحوّل الله جفاف روحي إلى رقة بالغة."

"The Church is the new creation, it is life and joy, it is the sacramental fellowship in which we share the ultimate purpose of God, made real for us now in our hearing the Word and sharing the Sacrament." "الكنيسة هي الخليقة الجديدة، هي الحياة والفرح، هي الشركة الأسرارية التي بها نشارك غاية الله القصوى، وقد تحققت لنا الآن بسماعنا الكلمة ومشاركتنا السر المقدس."

"It is the experiences, the great triumphant joy of living to the fullest extent in which real meaning is found. God it's great to be alive!" "إنها التجارب، تلك البهجة الظافرة العظمى في عيش الحياة على أتم وجه، حيث يكمن المعنى الحقيقي. يا إلهي، ما أعظم أن تكون حياً!"

"I'm thankful I am able to continue to share the joy and the inspiration tap brings." "أنا ممتن لقدرتي على مواصلة بث البهجة والإلهام الذي يجلبه هذا الفن."

"My mother had abandoned the family, so grandmother raised me. And she was instrumental in that she taught me that the world is a glorious place. She taught me to embrace humanity. And she'd say there's never an excuse for joy. And to be thankful." "تخلّت أمي عن العائلة، فربّتني جدّتي. وكانت هي الأساس في تعليمي أن العالم مكانٌ مجيد، وعلّمتني احتضان الإنسانية. وكانت تقول لي دائمًا: لا عذر أبدًا لعدم الفرح، وكوني شاكرة."

"Gratitude changes the pangs of memory into a tranquil joy." "الامتنان يحوّل آلام الذكرى إلى بهجة ساكنة."

"We needed something to express our joy, our beauty, our power. And the rainbow did that." "احتجنا ما يعبر عن بهجتنا، عن جمالنا، عن قوتنا. وقد فعل القوس قزح ذلك."

"Haiti is an amazing country. Even though the people there have so little, their attitudes resonate a crazy amount of love and joy. It is truly inspiring to see that. My love for the country starts with them." "هاتي بلدٌ مذهل. فرغم قلة ما يملكه أهلها، إلا أن أرواحهم تشعّ كمّاً هائلاً من الحب والفرح. إنه لمن الملهم حقاً أن تشهد ذلك. وحبي لهذا البلد ينبع منهم."

"I'll be singing with The Blind Boys of Alabama, which is a great joy to me. I've done some work with them before, and they truly are amazing." "سأغني مع فرقة "ذا بلايند بويز أوف ألاباما"، وهذا يغمرني بفرح عظيم. لقد سبق لي العمل معهم، وهم حقًا مدهشون."

"I'm proud that I have done so many different kinds of things and maintained an amazing family. And I think that's the joy: that I've been able to have everything." "أفخر بأنني أنجزت الكثير من الأمور المتنوعة، وحافظت على أسرة رائعة. وأعتقد أن هذا هو جوهر السعادة: أنني تمكنت من امتلاك كل شيء."

"Winning the Super Bowl was obviously a great one, but the joy I felt of going to the Super Bowl, it was what I felt about the Pittsburgh Steelers and where we came from, the history of us to that point." "الفوز بالبطولة الكبرى كان عظيماً بلا شك، لكن السعادة التي غمرتني بمجرد الوصول إليها، كانت نابعة من شعوري تجاه فريق بيتسبرغ ستيلرز، ومن أين أتينا، ومن تاريخنا العريق الذي أوصلنا إلى تلك اللحظة."

"Now, when I hear that Christians are getting together in order to defend the people of Israel, of course it brings joy to my heart. And it simply says, look, people have learned from history." "وحينما يبلغني الآن أن المسيحيين يتكاتفون لنصرة شعب إسرائيل، فإن ذلك يثلج صدري بلا ريب. وهذا ما يؤكد ببساطة أن البشر قد استخلصوا العبر من التاريخ."

"Football is about joy. It's about dribbling. I favour every idea that makes the game beautiful. Every good idea has to last." "كرة القدم بهجة، هي فن المراوغة. أؤيد كل فكرة تزيد اللعبة جمالاً، وكل فكرة جيدة يجب أن تدوم."