Rudyard Kipling
"I always prefer to believe the best of everybody; it saves so much trouble"
80 Quotes
"I always prefer to believe the best of everybody; it saves so much trouble"
"أُفضّل دائمًا أن أُحسن الظن بالجميع؛ فذلك يجنّبني الكثير من العناء."
Rudyard Kipling
"If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you,If you can trust yourself when all men doubt you,But make allowance for their doubting too;If you can wait and not be tired by waiting,Or being lied about, don't deal in lies,Or being hated, don't give way to hating,And yet don't look too good, nor talk too wise If you can dream - and not make dreams your master;If you can think - and not make thoughts your aim;If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same;If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools,Or watch the things you gave your life to, broken,And stoop and build 'em up with worn-out tools If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss,And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss;If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone,And so hold on when there is nothing in you Except the will which says to them: 'Hold on!'If you can talk with crowds and keep your virtue,Or walk with Kings - nor lose the common touch,If neither foes nor loving friends can hurt you,If all men count with you, but none too much;If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run,Yours is the Earth and everything that's in it,And - which is more - you'll be a Man, my son!"
"إن استطعتَ أن تحفظ هدوءك حين يفقد الجميع صوابهم ويلقون عليك اللوم،
وأن تثق بنفسك حين يشك فيك الناس أجمعون، ولكنك تتفهم ريبتهم أيضاً؛
إن استطعتَ أن تصبر ولا يضجرك الانتظار، أو أن تُكذب فلا تكذب،
أو أن تُكره فلا تستسلم للكراهية، ومع ذلك لا تبدُ مثالياً جداً ولا تتحدث بحكمة مفرطة؛
إن استطعتَ أن تحلم - ولا تجعل الأحلام سيداً لك؛
وأن تفكر - ولا تجعل الأفكار غايتك؛
وأن تستقبل النصر والهزيمة وتعامل هذين المخادعين بنفس الروح؛
إن استطعتَ أن تتحمل سماع الحقيقة التي نطقت بها تُلوى على أيدي الأشرار لتصبح فخاً للأغبياء،
أو تشاهد ما أفنيت عمرك فيه يتحطم، ثم تنحني لتعيد بناءه بأدوات بالية؛
إن استطعتَ أن تجمع كل مكاسبك في كومة واحدة وتجازف بها في رمية حظ،
ثم تخسر، وتبدأ من جديد من حيث بدأت، ولا تتفوه بكلمة عن خسارتك؛
إن استطعتَ أن تجبر قلبك وأعصابك وعضلاتك على خدمتك طويلاً بعد أن خارت قواها،
وأن تصمد حين لا يبقى فيك شيء سوى الإرادة التي تأمرها: "صمدي!"؛
إن استطعتَ أن تخاطب الجماهير وتحافظ على فضيلتك، أو تسير مع الملوك - ولا تفقد بساطتك،
إن لم يؤذك الأعداء ولا الأصدقاء المحبون، وإن حسب لك الناس حساباً، ولكن لا أحد منهم أكثر مما ينبغي؛
إن استطعتَ أن تملأ الدقيقة التي لا ترحم بستين ثانية من السعي الدؤوب،
فلك الأرض وما عليها، والأهم من ذلك - ستكون رجلاً يا بني!"
Rudyard Kipling
If: A Father's Advice to His Son
"If history were taught in the form of stories, it would never be forgotten."
"لو قُدِّم التاريخ في حُلّة الحكايات، لما غاب عن الذاكرة أبدًا."
Rudyard Kipling
The Collected Works of Rudyard Kipling: Captains Courageous - Kim
"We have forty million reasons for failure, but not a single excuse."
"لدينا أربعون مليون سبب للفشل، ولكن ليس عذر واحد."
Rudyard Kipling
"An ounce of mother is worth a pound of clergy."
"ذرة من أمٍّ تعدل قنطارًا من رجال الدين."
Rudyard Kipling
"It's clever, but is it Art?"
"إنها بارعة، ولكن هل هي فن؟"
Rudyard Kipling
"And the first rude sketch that the world had seen was joy to his mighty heart, till the Devil whispered behind the leaves 'It's pretty, but is it Art?"
"وكان أول رسم بدائي شهده العالم بهجةً لقلبه العظيم، حتى همس الشيطان من وراء الأوراق: "إنها جميلة، ولكن هل هي فن؟"
Rudyard Kipling
"San Francisco is a mad city - inhabited for the most part by perfectly insane people whose women are of a remarkable beauty."
"سان فرانسيسكو مدينة مجنونة، يقطنها في غالب الأمر أناس بلغ بهم الجنون منتهاه، ونساؤها آية في الجمال."
Rudyard Kipling
"Gardens are not made by singing 'Oh, how beautiful,' and sitting in the shade."
"لا تُقام الحدائق بترديد "ما أجملها!" والقعود"
Rudyard Kipling
"He travels the fastest who travels alone."
"أسرع المسافرين من يسافر وحيدًا."
Rudyard Kipling
"The first condition of understanding a foreign country is to smell it."
"إن أول شرط لفهم بلد أجنبي هو أن تشمه."
Rudyard Kipling
"I always prefer to believe the best of everybody, it saves so much trouble."
"أُفَضِّلُ دَوْمًا حُسْنَ الظَّنِّ بِالنَّاسِ جَمِيعًا، فَفِي ذَلِكَ رَاحَةٌ كَبِيرَةٌ."
Rudyard Kipling
"When you're wounded and left on Afghanistan's plains, and the women come out to cut up what remains, jest roll to your rifle and blow out your brains and go to your gawd like a soldier."
"إذا ما جُرحتَ وخلّوكَ في سهولِ أفغانستانَ، وهبّتِ النسوةُ لتقطيعِ ما تبقّى منك، فما عليكَ إلا أن تتدحرجَ إلى بندقيتكَ وتُفجّرَ دماغكَ، وتَمضي إلى إلهكَ كجنديٍّ."
Rudyard Kipling
"All the people like us are we, and everyone else is They."
"نحن كل من هم مثلنا، وغيرنا هم الآخرون."
Rudyard Kipling
"Heaven grant us patience with a man in love."
"اللهم ارزقنا الصبر على عاشق."
Rudyard Kipling
"Borrow trouble for yourself, if that's your nature, but don't lend it to your neighbours."
"تحمّل الهموم لنفسك، إن كانت تلك سجيتك، لكن لا تُحمّلها لجيرانك."
Rudyard Kipling
"I keep six honest serving men. (They taught me all I know) Their names are What and Why and When and How and Where and Who."
"عندي ستة خدام أمناء (علموني كل ما أعرف)، أسماؤهم: ما، ولماذا، ومتى، وكيف، وأين، ومن."
Rudyard Kipling
"And only the Master shall praise us and only the Master shall blame And no one shall work for money and no one shall work for fame But each for the joy of the working and each in his separate star Shall draw the Thing as he sees It for the God of things as They Are!"
"ولن يمدحنا إلا الرب، ولن يلومنا سواه. ولن يعمل أحد للمال، ولن يسعى أحد للشهرة. بل كلٌ لبهجة العمل، وكلٌ في كوكبه المنفرد، سيرسم الشيء كما يراه، لإله الأشياء كما هي!"
Rudyard Kipling
"Words are the most powerful drug used by mankind."
"الكلمات أقوى عقار يتعاطاه البشر."
Rudyard Kipling
"A fool there was and he made his prayer (Even as you and I!) To a rag and a bone and a hank of hair (We called her the woman who did not care) But the fool he called her his lady fair - (Even as you or I!)"
"كان هناك أحمقٌ رفع دعاءه (مثلي ومثلك تمامًا!) إلى خرقةٍ وعظمٍ وخصلةِ شعر (سميناها المرأة التي لا تبالي) لكن الأحمقَ ناداها "سيدتي الحسناء" – (مثلي ومثلك تمامًا!)"
Rudyard Kipling
✉️
Get more quotes like Rudyard Kipling's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!