Humor

"You're kidding, Shane said. Do you think I want to visit Crazy Mc Teeth in his lair of insanity?No, Claire said, but I'm pretty sure you won't like it if I go alone when I just kind of promised to be with you. So...?Right. I've been missing Nutty Mc Fang anyway. Stop making up names for him. What about Count Crackula?Just stop." "أتمزح يا شين؟ قال. أتظن أنني أرغب في زيارة مجنون الأسنان في عرينه؟ لا، قالت كلير، لكني متأكدة أنك لن تحبذ ذهابي وحدي بعدما وعدتك للتو بأن أكون معك. فماذا إذن؟ حسناً. لقد اشتقت إلى مصاص الدماء المجنون على أي حال. توقف عن اختراع أسماء له. ماذا عن الكونت دراكولا المجنون؟ توقف وحسب."

"Rose took my nose, I suppose, he repeated; the bubble of phlegm in his throat made a disgusting crackle. And it really blows." "أخذ الورد أنفي، هكذا أظن، كرر؛ وفقاعة البلغم في حلقه أحدثت خشخشة مقززة. وهذا حقًا أمرٌ بغيض."

"At first, I could lie about my lack of sleep and she'd fall for it, but she started suspecting insomnia when I began seeing purple elephants in the air vents at the office. I knew I shouldn't have asked her about them. I thought maybe she'd redecorated." "في البداية، كنت أستطيع أن أكذب بشأن قلة نومي فتصدقني. غير أنها بدأت تشك في إصابتي بالأرق عندما بدأت أرى فيلة أرجوانية في فتحات التهوية بالمكتب. أدركت حينها أنه ما كان ينبغي لي أن أسألها عنها، فقد كنت أظن أنها ربما أعادت تزيين المكان."

"And all dared to brave unknown terrors, to do mighty deeds, to boldly split infinitives that no man had split before--and thus was the Empire forged." "وتجرأ الجميع على خوض أهوال مجهولة، وعلى إتيان مآثر عظيمة، وعلى شق المصادر المنقسمة بجرأة لم يسبق لأحد أن شقها من قبل—وهكذا صيغت الإمبراطورية."

"Gaia visited her daughter Mnemosyne, who was busy being unpronounceable." "زارت غايا ابنتها نيموزين، التي كانت منش"

"May the fleas of a thousand camels invade the crotch of the person that ruins your day. And may their arms be to short too scratch" "ليغزو براغيث ألف جمل مواضع من أفسد يوم"

"And if humanity is the last war, then I am the battlefield." "وإن كانت البشرية آخر الحروب، فأنا ساحتها."

"Now,I'm no scientist,but I know what endorphins are. They're tiny little magical elves that swim through your blood stream and tell funny jokes to each other. When they reach your brain,you hear what they're saying and that boosts your health and happiness. Knock Knock... Who's There?.. Little endorphin... Little endorphin who?... Little Endorphin Annie. And then the endorphins laugh and then you laugh. See? Its Science." "أنا لست عالمًا، لكني أعرف ما هي الإندورفينات. إنها أقزام سحرية صغيرة تسبح في مجرى دمك وتتبادل النكات المضحكة. وحين تصل إلى دماغك، تسمع ما تقوله، فيعزز ذلك صحتك وسعادتك. طق طق... من هناك؟... إندورفين صغير... إندورفين صغير من؟... إندورفين صغير آني. ثم تضحك الإندورفينات، فتضحك أنت. أترى؟ هذا هو العلم."

"Log Entry: SOL 118My conversation with NASA about the Water Reclaimer was boring and riddled with technical details. So I'll paraphrase for you:Me: This is obviously a clog. How about I take it apart and check the internal tubing?NASA: (After about 5 hours of deliberation) No. You'll fuck it up and die. So I took it apart." "سجل اليوميات: يوم المريخ 118 كان حديثي مع ناسا حول مُعيد تدوير المياه مملاً ومحشوّاً بالتفاصيل التقنية. لذا سألخصه لكم: أنا: من الواضح أن هذا انسداد. ما رأيكم أن أفكه وأتفحص الأنابيب الداخلية؟ ناسا: (بعد حوالي 5 ساعات من المداولات) لا. ستفسده وتموت. ففككته."

"And empty words are evil." "والقول الأجوف شر."

"In order to grow, I promise you'll have to let go of some habits. 10 times out of 10, they'll be the habits you're most in love with." "لكي تنمو، أعدك أنك ستضطر إلى التخلي عن بعض العادات. وفي كل مرة، ستكون تلك هي العادات التي تعشقها أكثر من غيرها."

"A joke is an epigram on the death of a feeling." "النكتة إبيجرام على موت شعور."

"I'll go, he said. And that's safer because?I'm a guy. Right, and having a pair of dingle balls makes you invincible how?" "سأذهب، قال. ولِمَ هذا أسلم؟ لأنني رجل. أجل، وكيف لزوجٍ من الخصى أن يجعلك منيعًا؟"

"If money’s the god people worship, I’d rather go worship the devil instead." "إذا كان المال هو الإله الذي يعبده الناس، فليعبد الشيطان بدلاً منه."

"I can win an argument on any topic, against any opponent. People know this, and steer clear of me at parties. Often, as a sign of their great respect, they don't even invite me." "أستطيع أن أربح أي جدال، في أي موضوع، ضد أي خصم. الناس يدركون ذلك، ويتجنبونني في الحفلات. وغالباً، كعلامة على عظيم احترامهم، لا يدعونني حتى."

"An old battleax of a woman said to Winston Churchill, If you were my husband I would put poison in your tea. Churchill's response, Ma'am if you were my wife I would drink it." "قالت امرأة عجوز سليطة اللسان لونستون تشرشل: "لو كنتَ زوجي لوضعتُ لك السم في الشاي." فرد تشرشل: "سيدتي، لو كنتِ زوجتي لشربتُه."

"Discipline allows magic. To be a writer is to be the very best of assassins. You do not sit down and write every day to force the Muse to show up. You get into the habit of writing every day so that when she shows up, you have the maximum chance of catching her, bashing her on the head, and squeezing every last drop out of that bitch." "الانضباط يُتيح السحر. أن تكون كاتباً هو أن تكون أمهر القتلة. لا تجلس لتكتب كل يوم إجباراً لربة الإلهام على الحضور، بل تُداوم على الكتابة يومياً، حتى إذا ما تجلت، تكون فرصتك قصوى للإمساك بها، والإجهاز عليها، وعصر كل قطرة أخيرة من تلك اللعينة."

"We're taught that in life, we should try to look on the bright side. Not in this case. In this case, assume rejection first. Assume you're the rule, not the exception. It's liberating. But we also know it's not an easy concept. -He's not just into you" "يُلقّنوننا في الحياة أن نسعى دائمًا لرؤية الجانب المشرق. إلا في هذه الحالة. هنا، افترض الرفض بادئ ذي بدء. افترض أنك القاعدة، لا الاستثناء. إنه تحرّر. لكننا ندرك في الوقت ذاته أنه ليس مفهومًا سهل الاستيعاب."

"Down there between our legs, it's like an entertainment complex in the middle of a sewage system. Who designed that?" "هناك، بين أرجلنا، كأنها مدينة ملاه"

"Riza: Without his Alchemy he's just... Jean: A little brat who swears a lot Maes: An arrogant pipsqueak Roy: Useless. Just useless Alphonse: Sorry big brother, I don't know how to add to that... Ed *starts to cry*: YOU'RE ALL PICKING ON ME!!!" "ريزا: بدون كيميائه هو مجرد... جين: طفل وقح كثير الشتم. مايس: متغطرس صغير. روي: عديم الفائدة. عديم الفائدة وحسب. ألفونس: آسف أخي الكبير، لا أعرف كيف أضيف على ذلك... إد *يبدأ بالبكاء*: كلكم تتنمرون عليّ!!!"