Mark Twain
"Some people get an education without going to college. The rest get it after they get out."
503 Quotes
"Some people get an education without going to college. The rest get it after they get out."
"يتلقى بعض الناس العلم دون ولوج الجامعات، أما البقية فيتلقونه بعد تخرجهم منها."
Mark Twain
"A man who is not born with the novel-writing gift has a troublesome time of it when he tries to build a novel. I know this from experience. He has no clear idea of his story; in fact he has no story. He merely has some people in his mind, and an incident or two, also a locality, and he trusts he can plunge those people into those incidents with interesting results. So he goes to work. To write a novel? No--that is a thought which comes later; in the beginning he is only proposing to tell a little tale, a very little tale, a six-page tale. But as it is a tale which he is not acquainted with, and can only find out what it is by listening as it goes along telling itself, it is more than apt to go on and on and on till it spreads itself into a book. I know about this, because it has happened to me so many times."
"إن من لم يولد بموهبة كتابة الرواية يجد عناءً شديدًا في بنائها، وهذا ما خبرته بنفسي. فلا تكون لديه فكرة واضحة عن قصته؛ بل في الحقيقة لا قصة لديه. كل ما يملكه هو بعض الشخصيات في ذهنه، وحادثة أو اثنتان، ومكان معين، ويأمل أن يغمس تلك الشخصيات في تلك الحوادث ليخرج بنتائج شيقة. وهكذا يبدأ عمله. هل ليكتب رواية؟ لا، تلك فكرة تأتي لاحقًا؛ في البداية، هو لا يقصد سوى أن يروي حكاية صغيرة، حكاية قصيرة جدًا، حكاية من ست صفحات. ولكن بما أنها حكاية لا يعرفها، ولا يستطيع اكتشاف ماهيتها إلا بالاستماع إليها وهي تروي نفسها، فمن المرجح جدًا أن تستمر وتستمر وتستمر حتى تتمدد لتصبح كتابًا. أعرف هذا جيدًا، فقد حدث لي مرارًا وتكرارًا."
Mark Twain
Pudd'nhead Wilson and Other Tales
"Write what you know."
"اكتب ما تعيه."
Mark Twain
The Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn
"Don't say the old lady screamed. Bring her on and let her scream."
"لا تقل إن العجوز صرخت. بل أحضرها ودعها تصرخ."
Mark Twain
"Cuando recordamos que todos somos locos, la vida queda explicada"
"عندما نتذكر أننا جميعًا مجانين، تتضح لنا الحياة."
Mark Twain
"A big leather-bound volume makes an ideal razorstrap. A thing book is useful to stick under a table with a broken caster to steady it. A large, flat atlas can be used to cover a window with a broken pane. And a thick, old-fashioned heavy book with a clasp is the finest thing in the world to throw at a noisy cat."
"المجلد الضخم المجلّد بالجلد يصنع حزاماً مثالياً لشحذ الموس. والكتاب الرقيق مفيدٌ لوضعه تحت طاولة ذات عجلة مكسورة لتثبيتها. أما الأطلس الكبير المسطح فيمكن استخدامه لتغطية نافذة بزجاج مكسور. والكتاب السميك، العتيق الثقيل ذو المشبك، هو أروع شيء في العالم لرميه على قطة صاخبة."
Mark Twain
"The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why."
"أهم يومين في حياتك هما يوم ميلادك، ويوم تكتشف فيه لماذا وُلدت."
Mark Twain
"A successful book is not made of what is in it, but what is left out of it."
"إن نجاح الكتاب ليس فيما يحتويه، بل فيما يُحذَف منه."
Mark Twain
"Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live."
"لا تتخلَّ عن أوهامك. فعندما ترحل، قد تبقى موجودًا، لكنك تكون قد كففت عن الحياة."
Mark Twain
"My books are water; those of the great geniuses is wine. Everybody drinks water."
"كتبي ماء، وكتب العباقرة خمر. والكل يشرب الماء."
Mark Twain
Notebook
"Life itself is only a vision, a dream. Nothing exists; all is a dream. God--man--the world--the sun, the moon, the wilderness of stars--a dream, all a dream; they have no existence. Nothing exists save empty space--and you!"
"الحياة ذاتها ليست سوى رؤيا، حلم. لا شيء موجود؛ الكل حلم. الله—الإنسان—العالم—الشمس، القمر، قفار النجوم—حلم، كلها حلم؛ لا وجود لها. لا شيء موجود سوى الفضاء الخاوي—وأنت!"
Mark Twain
The Mysterious Stranger
"Most people can't bear to sit in church for an hour on Sundays. How are they supposed to live somewhere very similar to it for eternity?"
"أغلب الناس لا يطيقون الجلوس في الكنيسة ساعة يوم الأحد، فكيف لهم أن يعيشوا في مكان شديد الشبه بها إلى الأبد؟"
Mark Twain
"′Classic′ - a book which people praise and don't read."
"الكتاب الكلاسيكي هو ما يثني عليه الناس ولا يقرؤونه."
Mark Twain
"The only way to keep your health is to eat what you don’t want, drink what you don’t like, and do what you’d druther not."
"إن السبيل الوحيد للحفاظ على صحتك هو أن تأكل ما لا تشتهي، وتشرب ما لا تستسيغ، وتفعل ما تكرهه نفسك."
Mark Twain
The Wit and Wisdom of Mark Twain: A Book of Quotations
"During the gold rush its a good time to be in the pick and shovel business"
"في أوج حمى الذهب، يحين الوقت لتكون في تج"
Mark Twain
"Herodotus says, Very few things happen at the right time, and the rest do not happen at all: the conscientious historian will correct these defects."
"قلّما تقع الأمور في أوانها، وما عدا"
Mark Twain
"I said there was nothing so convincing to an Indian as a general massacre. If he could not approve of the massacre, I said the next surest thing for an Indian was soap and education. Soap and education are not as sudden as a massacre, but they are more deadly in the long run; because a half-massacred Indian may recover, but if you educate him and wash him, it is bound to finish him some time or other."
"قلتُ إنه ما من شيء أشد إقناعاً للهندي من مذبحة عامة. وإن لم يستسغ المذبحة، فالسبيل التالي الأكثر يقيناً له هو الصابون والتعليم. الصابون والتعليم لا يأتيا بغتة كالمذبحة، لكنهما أشد فتكاً على المدى الطويل؛ فالهندي الذي نجا من مذبحة جزئية قد يتعافى، أما إذا علمته وغسلته، فمصيره الزوال لا محالة عاجلاً أم آجلاً."
Mark Twain
"Every time you stop a school, you will have to build a jail. What you gain at one end you lose at the other. It's like feeding a dog on his own tail. It won't fatten the dog."
"كلما أغلقت مدرسة، اضطررت إلى بناء سجن. فما تكسبه من طرف تخسره من الطرف الآخر. إنه كإطعام كلب من ذيله، لن يسمن الكلب."
Mark Twain
"Education: that which reveals to the wise, and conceals from the stupid, the vast limits of their knowledge."
"التعليم: هو ما يكشف للحكيم، ويحجب عن الغبي، الحدود الشاسعة لمدى علمه."
Mark Twain
"Training is everything. The peach was once a bitter almond; cauliflower is nothing but cabbage with a college education."
"التدريب هو كل شيء. فقد كانت الخوخة لوزةً مرةً في سالف الزمان؛ وما القرنبيط إلا كرنبةٌ نالت قسطًا من التعليم العالي."
Mark Twain
✉️
Get more quotes like Mark Twain's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!