Mark Twain
"That kind of so-called housekeeping where they have six Bibles and no cork-screw."
511 Quotes
"That kind of so-called housekeeping where they have six Bibles and no cork-screw."
"ذلك النوع مما يُدعى تدبير منزل، حيث تجد ستة أناجيل ولا معصرة فلين واحدة."
Mark Twain
"Adam was the only man who when he said a good thing knew that nobody had said it before him."
"كان آدم وحده من البشر الذي، إذا قال شيئًا حسنًا، علم أنه لم يسبقه إليه أحد."
Mark Twain
"There are several good protections against temptation but the surest is cowardice."
"هناك عدة حصون واقية من الإغراء، لكن أمنعها وأوثقها هو الجبن."
Mark Twain
"The pause - that impressive silence that eloquent silence that geometrically progressive silence which often achieves a desired effect where no combination of words howsoever felicitous could accomplish it."
"الوقفة — ذلك الصمت المهيب، ذلك الصمت البليغ، ذلك الصمت المتزايد هندسياً الذي كثيراً ما يحقق أثراً منشوداً لا تستطيعه أية تركيبة من الكلمات، مهما بلغت من حسن الصياغة."
Mark Twain
"Each man must for himself alone decide what is right and what is wrong which course is patriotic and which isn't. You cannot shirk this and be a man. To decide against your conviction is to be an unqualified and excusable traitor both to yourself and to your country let men label you as they may."
"على كل امرئ أن يقرر بنفسه وحده ما هو الصواب وما هو الخطأ، وأي المسلكين وطني وأيهما ليس كذلك. لا يمكنك التهرب من هذا وتظل رجلاً. أن تقرر ضد قناعتك هو أن تكون خائناً لا عذر له ولا أهلية، لنفسك ولوطنك على حد سواء، فليصفك الناس بما شاءوا."
Mark Twain
"The worst loneliness is not to be comfortable with yourself."
"أشدّ الوحدة ألّا تكون مرتاحًا مع ذاتك."
Mark Twain
"When we remember that we are all mad the mysteries disappear and life stands explained."
"عندما نتذكر أننا جميعًا مجانين، تتلاشى الأسرار وتتضح الحياة."
Mark Twain
"A man cannot be comfortable without his own approval."
"لا يهنأ المرء براحة ما لم يرضَ عن نفسه."
Mark Twain
"Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that but the really great make you feel that you too can become great."
"ابتعد عن أولئك الذين يسعون إلى التقليل من شأن طموحاتك. صغار النفوس يفعلون ذلك دائمًا، أما العظماء حقًا فيشعرونك بأنك أنت أيضًا قادر على أن تصبح عظيمًا."
Mark Twain
"It ain't those parts of the Bible that I can't understand that bother me it's the parts that I do understand."
"ليس ما يؤرقني في الكتاب المقدس هو ما غمض عليّ إدراكه، بل ما اتضح لي منه."
Mark Twain
"Heaven goes by favor if it went by merit you would stay out and your dog would go in."
"إن الجنة تُنال بالفضل، ولو كانت تُنال بالاستحقاق لبقيتَ خارجها ودخلها كلبُك."
Mark Twain
"We are chameleons and our partialities and prejudices change places with an easy and blessed facility."
"نحن كالحرباوات، تتغير ميولنا وأحكامنا المسبقة وتتبادل المواقع بيسرٍ مبارك."
Mark Twain
"I was sorry to have my name mentioned as one of the great authors because they have a sad habit of dying off. Chaucer is dead Spenser is dead so is Milton so is Shakespeare and I'm not feeling so well myself."
"آسفني أن يُذكر اسمي بين كبار المؤلفين، فلهم عادة محزنة في التلاشي بالموت. تشوسر مات، وسبنسر مات، وكذلك ميلتون وشكسبير، وأنا نفسي لا أشعر أنني بخير تمامًا."
Mark Twain
"Get your facts first and then you can distort 'em as much as you please."
"تَحَصَّلْ على الحقائق أولًا، ثم شَوِّهْها كيفما شئت."
Mark Twain
"Deep down in me I knowed it was a lie and He knowed it. You can't pray a lie-I found that out."
"تغلغل في أعماقي يقين بأنها كذبة، وهو أيضاً كان يعلم ذلك. لا يمكنك أن تصلي كذبة، هذا ما اكتشفته."
Mark Twain
"In certain trying circumstances urgent circumstances desperate circumstances profanity furnishes a relief denied even to prayer."
"في بعض الظروف العصيبة، الملحة، اليائسة، يمنح الشتم راحةً لا تمنحها حتى الصلاة."
Mark Twain
"I can live for two months on a good compliment."
"أستطيع أن أحيا لشهرين على إطراء جميل."
Mark Twain
"In prayer we call ourselves 'worms of the dust' but it is only on a sort of tacit understanding that the remark shall not be taken at par."
"في الصلاة ندعو أنفسنا "ديدان التراب"، لكن هذا لا يُفهم إلا على نحوٍ ضمنيٍّ بأن هذه الملاحظة لن تُؤخذ على محمل الجد."
Mark Twain
"The radical invents the views. When he has worn them out the conservative adopts them."
"المجدد يبتدع الآراء. فإذا ما أبلتها، تبناها المحافظ."
Mark Twain
"Each man must for himself alone decide what is right and what is wrong which course is patriotic and which isn't. You cannot shirk this and be a man."
"على المرء وحده أن يفصل في الحق والباطل، وأن يحدد أي السبل يخدم الوطن وأيها يخونه. فمن يتنصل من هذا، فقد تخلى عن رجولته."
Mark Twain
✉️
Get more quotes like Mark Twain's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!