Truth

"As an atheist, I am angry that we live in a society in which the plain truth cannot be spoken without offending 90% of the population." "بصفتي ملحداً، يغمرني الغضب لأننا نعيش في مجتمع لا يمكن فيه النطق بالحقيقة المجردة دون إثارة حفيظة تسعين بالمئة من السكان."

"Absolute truth belongs to Thee alone." "الحق المطلق لك وحدك."

"History, whether sacred or profane, hides her teaching from those who study her through coloured glasses. She only reveals truth to those who look through the cold clear medium of passionless inquiry, who seek the Truth without determining first the masquerade in which alone they will receive it." "التاريخ، سواء كان مقدساً أم دنيوياً، يخفي دروسه عن أولئك الذين يطالعونه عبر نظارات ملونة. إنه لا يكشف الحقيقة إلا لمن ينظرون من خلال وسيط بارد وشفاف من البحث المجرد من الهوى، أولئك الذين يطلبون الحقيقة دون أن يحددوا مسبقاً القناع الذي وحده سيقبلونها فيه."

"The word of the oldest of the old of our peoples didn't stop. It spoke the truth, saying that our feet couldn't walk alone, that our history of pain and shame was repeated and multiplied in the flesh and blood of the brothers and sisters of other lands and skies." "لم تتوقف كلمة أقدم الأقدمين من شعوبنا. نطقت بالحق، قائلةً إن أقدامنا لا تستطيع السير وحدها، وإن تاريخنا من الألم والعار تكرر وتضاعف في لحم ودم الإخوة والأخوات من الأراضي والسماوات الأخرى."

"Many Lexington natives believe they live in a special place, one impossible to leave. I'm not so sure about that - or it's more accurate to say I think a more general truth exists beneath it: the place you first call home stays with you always, whether you remain or go." "يؤمن كثير من أهل ليكسينغتون بأنهم يقطنون مكاناً فريداً، يستحيل عليهم مفارقته. لا أجزم بذلك تماماً – أو بتعبير أدق، أرى أن حقيقة أعمّ وأشمل تكمن وراء هذا الاعتقاد: موطنك الأول يلازمك أبداً، سواء أقمت فيه أم غادرته."

"The truth is, if anyone saw my home life, I'm pretty sure it would look like other families' around the world. There's a lot of juggling to be done." "الحقيقة أن من يرى حياتي المنزلية، سيجدها على الأرجح لا تختلف عن حياة العائلات الأخرى حول العالم. هناك الكثير من الموازنات التي يجب القيام بها."

"People assume that you need to run fast to get to optimum fitness, but the truth is endurance lifting makes you stronger and leaner." "يظن الناس أن بلوغ اللياقة المثلى يتطلب سرعة الجري، لكن الحقيقة هي أن رفع الأثقال التحملي يجعلك أقوى وأكثر رشاقة."

"When you learn that a truth is a lie, anger follows." "عندما تدرك أن حقيقة ما كانت كذبة، يتبع ذلك الغضب."

"Be calm in arguing; for fierceness makes error a fault, and truth discourtesy." "الزم الهدوء في جدالك؛ فإن الشدة تج"

"The truth is found when men are free to pursue it." "تُدرَكُ الحقيقةُ حين يُطلَقُ العِنانُ للرجالِ في سعيِهم إليها."

"To a poet the mere making of a poem can seem to solve the problem of truth, but only a problem of art is solved in poetry." "للشاعر، قد يبدو مجرد نظم القصيدة حلاً لمشكلة الحقيقة، لكن ما يُحل في الشعر ليس سوى مشكلة فن."

"Poetry lies its way to the truth." "الشعر ينسج دربه إلى الحقيقة كذبًا."

"The first function of poetry is to tell the truth, to learn how to do that, to find out what you really feel and what you really think." "إن الوظيفة الأولى للشعر هي أن يصدح بالحقيقة، وأن يتعلم كيف يفعل ذلك، وأن يكتشف ما تشعر به حقاً وما تفكر به حقاً."

"History gives you insight of the same quality of truth as poetry or philosophy or a novel." "التاريخ يمنحك بصيرةً في جوهر الحقيقة، لا تقلّ عمقاً عن تلك التي تمنحها القصيدة أو الفلسفة أو الرواية."

"Poetry is something to make us wiser and better, by continually revealing those types of beauty and truth, which God has set in all men's souls." "الشعر ما يجعلنا أكثر حكمة وأسمى، بكشفه المتواصل عن ضروب الجمال والحق التي أودعها الله في أرواح البشر أجمعين."

"Honesty lies in understanding our close and necessary relationship with not wanting to hear the truth." "الصدق يكمن في إدراكنا لعلاقتنا الوثيقة والضرورية برفضنا سماع الحقيقة."

"How much we need, in the church and in society, witnesses of the beauty of holiness, witnesses of the splendour of truth, witnesses of the joy and freedom born of a living relationship with Christ!" "ما أحوجنا، في الكنيسة وفي المجتمع، إلى شهود لجمال القداسة، شهود لروعة الحقيقة، شهود للفرح والحرية اللذين يولدان من علاقة حية بالمسيح!"

"The truth is God created us to have relationship with us. He wants to love us and take care of us, and He wants us to love Him. That's where our walk with Christ has to start." "الحقيقة أن الله خلقنا لنقيم علاقة معه. إنه يريد أن يحبنا ويعتني بنا، ويريد منا أن نحبه. من هنا يجب أن تبدأ مسيرتنا مع المسيح."

"When you're playing a romantic version of a real person, you're playing a version of the truth." "عندما تؤدي دورًا رومانسيًا لشخصية حقيقية، فإنك تؤدي نسخة من الحقيقة."

"I like all types of women. I accept them as they are when they come into my life... But I'm not a romantic. I'm just up-front. I like to be a part of something real, not make-believe. I tell women to tell me the truth, to just lay it out. Let me be the judge and decide if I want you around or not. Let me have my choice." "أُحبّ النساء على اختلافهنّ، وأتقبّلهنّ كما هنّ حين يدخلن حياتي... لكنّي لستُ رومانسيًا. أنا صريحٌ وحسب. أُحبّ أن أكون جزءًا من واقعٍ ملموس، لا من خيالٍ واهٍ. أطلب من النساء أن يُصارحنني بالحقيقة، أن يكشفنها لي بوضوح. دعنني أنا أحكم وأقرّر إن كنتُ أرغب بوجودكنّ أم لا. دعنني أحتفظ بحقّ الاختيار."