Truth

"Act to create beauty without expecting results." "اعمل على إبداع الجمال دون انتظار للنتائج."

"Why are you choosing to be unhappy, when you're created for happiness?" "لماذا تختار التعاسة، وقد خُلقت للسعادة؟"

"Never pursue happiness, just create it inside you." "لا تسعَ وراء السعادة قط، بل اخلقها في أعماقك."

"Never pursue happiness, just create the happiness inside you." "لا تسعَ وراء السعادة قط، بل اخلقها في أعماقك."

"... If we believe that God wants us happy above all else, rather than acknowledging that our role is to serve God, we wrongly believe that God exists to serve us. God becomes a a means to our end: happiness." "إذا اعتقدنا أن غاية الله القصوى هي إسعادنا، متناسين أن دورنا الحقيقي هو خدمته وطاعته، نكون قد أخطأنا في تصور أن الله موجود لخدمتنا. فيتحول الإله حينئذٍ إلى مجرد وسيلة لغايتنا: السعادة."

"The only measure of your success is in the number of people you have help." "إنما يُقاس نجاحك بعدد الأيادي التي مددت إليها العون."

"Life wasn't all fucking sunshine and rainbows. Real life was hard." "لم تكن الحياة كلها شموسًا وأقواس قزح لاهية. الحياة الحقيقية كانت قاسية."

"Ive tried and tried and now I give up. I refuse to be the perfect friend to people that cant treat me with the same respect." "لقد حاولت مراراً وتكراراً، والآن أستسلم. أرفض أن أكون الصديق المثالي لأناس لا يستطيعون مبادلتي نفس الاحترام."

"Life and death live and die in exactly the same spot, the body." "الحياة والموت يسكنان ويفنيان في ذات البقعة، الجسد."

"Facing facts is definitely preferable to facing defeat." "مواجهة الحقائق أجدى بلا ريب من مواجهة الهزيمة."

"Finding that no religion is based on facts and cannot therefore be true, I began to reflect what must be the condition of mankind trained from infancy to believe in errors." "إِذْ وَجَدْتُ أَنَّ الأَدْيَانَ لا تَسْتَنِدُ إِلَى وَقَائِعَ ثَابِتَةٍ، وَبِالتَّالِي لا سَبِيلَ لَهَا إِلَى الصِّدْقِ، شَرَعْتُ أَتَدَبَّرُ مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ حَالُ الْبَشَرِ الَّذِينَ نَشَأُوا مُنْذُ صِغَرِهِمْ عَلَى الْإِيمَانِ بِالضَّلالَاتِ."

"History is often made and buttressed by myths and folklore rather than facts." "غالبًا ما يُصنع التاريخ ويُدعم بالأساطير والحكايات الشعبية لا بالحقائق."

"Truth, with a capital T, was swapped for Fact with a capital F, then both lower-cased —facts the new trues." "استُبدلت الحقيقة، بألفها الكبيرة، بالواقع، بألفه الكبيرة، ثم صُغِّر كلاهما — فأضحت الوقائع هي الحقائق الجديدة."

"... those selling abortion don't want them to have [the facts]," Virginia said heatedly. "Besides the Supreme Court doesn't agree with you. They judges seem to think we poor women would fall apart if we knew the facts, so they decided women don't have the right to know the full truth." She shook her head. "They've made it legal to withhold vital information, even when a woman requests it, for heaven's sake!" "... أولئك الذين يروجون للإجهاض لا يريدون لهن أن يعرفن الحقائق،" قالت فرجينيا بحرارة. "علاوة على ذلك، المحكمة العليا لا تتفق معك. يبدو أن القضاة يعتقدون أننا، نحن النساء الفقيرات، سنتهاوى إذا عرفنا الحقائق، لذا قرروا أن النساء لا يملكن الحق في معرفة الحقيقة كاملة." هزت رأسها. "لقد شرّعوا حجب المعلومات الحيوية، حتى عندما تطلبها المرأة، يا للسماء!"

"Only the simplest of facts can be accepted as an undisputed truth." "لا يُسلَّمُ بحقيقةٍ لا ريبَ فيها إلا لأبسطِ الحقائقِ."

"But these notes make no pretense of being a record of fact. That isn't their object. They are merely notes of impressions, a record of vagrant thoughts, hopes, ideas that have floated through the mind of one present-day American. It is likely that I have not, and will not, put into them one truth, measuring by the ordinary standards of truth. It is my aim to be true to the essence of things. That's what I'm after." "لكن هذه الملاحظات لا تدعي أنها سجل للحقائق، فليس ذلك غايتها. إنما هي مجرد خواطر انطباعية، وسجل لأفكار عابرة، وآمال، وتصورات طافت بذهن أمريكي معاصر. ومن المرجح أنني لم أودع فيها، ولن أودع، حقيقة واحدة بمقاييس الحقيقة المعتادة. إنما غايتي أن أكون صادقاً مع جوهر الأشياء، وهذا هو مبتغاي."

"Fact is is always truth but truth is not always fact" "الحقيقة هي الصدق دائمًا، لكن الصدق ليس الحقيقة دائمًا"

"Facts give way when faith is activated." "تتوارى الحقائق حين تستيقظ العقيدة."

"It's nice to believe that when confronted with facts people will just suddenly respond to them but, in fact, most people don't really work like that." "من الجميل أن نؤمن بأن الناس، متى واجهوا الحقائق، سيستجيبون لها فوراً، لكن الحقيقة هي أن معظم البشر لا يعملون بهذه الطريقة."

"Facts and truth really don’t have much to do with each other." "الحقائق والصدق لا يمتّان لبعضهما بصلةٍ وثيقة."