Truth

"Truth is a fact we fall in love with" "الحقيقة واقعٌ نُغرم به"

"Sometimes I'm tired simply means I need something new." "أحيانًا، تعبي لا يعني سوى حاجتي لشيء جديد."

"You must take into account the actual distinction between truth and fact. It is beyond all human power to tell all the facts. Your whole lifetime spent at nothing else would not tell all the facts of one morning in your life, just any ordinary morning when you get up, dress, get breakfast and wash the dishes. Facts are infinite in number. The truth is a meaning underlying them; you tell the truth by selecting the facts to illustrate it." "يجب أن نعي التمييز الجوهري بين الحقيقة والواقعة. يستحيل على القدرة البشرية أن تحيط بجميع الوقائع. فلو أفنيت عمرك بأكمله في هذا المسعى وحده، لما استطعت أن تحصي جميع وقائع صباح واحد من حياتك؛ مجرد صباح اعتيادي تستيقظ فيه، ترتدي ثيابك، تتناول فطورك، وتغسل الأطباق. إن الوقائع لا تُعد ولا تُحصى. أما الحقيقة، فهي المعنى الكامن وراء هذه الوقائع؛ وأنت لا تكشف الحقيقة إلا بانتقاء الوقائع التي تجليها وتوضحها."

"Truth is not the same for everyone whereas facts are." "الحقيقة ليست واحدة للجميع، بينما الحقائق ثابتة."

"For everything you embrace, there is a consequence" "لكل ما تحتضنه تبعة"

"What you reject cannot be effective for you" "ما ترفضه لا يمكن أن يكون نافعًا لك"

"What you know is what you share" "ما تعلمته هو ما تجود به."

"Myth is not about whether something is fact or fiction; myth is more about truth. Good myth, according to the old adage, is about something that continues to be true again and again, over time." "الأسطورة ليست في كون الشيء حقيقة أو خيال؛ الأسطورة أعمق من ذلك، إنها عن الحقيقة ذاتها. فالأسطورة الجيدة، كما يقول المثل القديم، هي ما يظل صادقاً مراراً وتكراراً، عبر الأزمان."

"Violence is the repartee of the illiterate" "العنف هو ردّ الجاهل."

"It’s funny, isn’t it?” he said, something odd in his voice. “It’s funny how some people show they love people with dramatic proclamations and huge displays and romantic gestures…but for some people, it’s in the small things. Like the small things you do for him." "أليس من المضحك،" قال بصوت يحمل نبرة غريبة، "كيف أن بعض الناس يعبرون عن حبهم بإعلانات درامية وعروض ضخمة وإيماءات رومانسية... بينما يكمن الحب لدى آخرين في الأشياء الصغيرة. كتلك الأشياء الصغيرة التي تفعلها لأجله."

"Living life without hardships is simply not living at all." "الحياة الخالية من الشدائد ليست حياة على الإطلاق."

"How could you die and not be old enough to hear about premarital sex? How could you die and still not be allowed to fall in love or be honest? Surely not everything had to wait for university and a good job. Passion and truth had to trump even those things." "كيف تموت ولم تبلغ بعد من العمر ما يكفي لتسمع عن العلاقات التي تسبق الزواج؟ كيف تموت ولم يُتح لك بعد أن تقع في الحب أو أن تصدح بصدقك؟ بالتأكيد، لم يكن كل شيء ليُؤجّل للجامعة والوظيفة الجيدة. كان على الشغف والحقيقة أن يسموا حتى على تلك الأمور."

"I'm sorry," Leon said. "I can see you loved your two friends and you miss them, and maybe they're flying around somewhere in the sky, zipping here and there and being spirits and happy. But you and I and three billion other people are not, and until it changes here it won't be enough, Phil; not enough. Despite the supreme heavenly father. He has to do something for us here, and that's the truth. If you believe in the truth--well, Phil, that's the truth. The harsh, unpleasant truth." "قال ليون: يؤسفني، أرى أنك أحببت صديقيك وافتقدتهما. وربما يحلقان الآن في عليين، يتنقلان بخفة وسعادة كروحين طليقتين. لكننا أنا وأنت وثلاثة مليارات آخرين من البشر لسنا كذلك. وحتى يتغير الحال هنا، فلن يكون ذلك كافيًا يا فيل؛ لن يكون كافيًا. على الرغم من الأب السماوي الأسمى. يجب عليه أن يفعل شيئًا من أجلنا هنا، وهذه هي الحقيقة. إن كنت تؤمن بالحقيقة، فيا فيل، هذه هي الحقيقة. الحقيقة القاسية المريرة."

"Behavior is math: Truth is found in the sum of its parts." "السلوك رياضيات: والحقيقة تكمن في مجموع أجزائه."

"Behavior slays the dragon of illusion and reveals the truth." "السلوك يذبح تنين الوهم ويكشف الحقيقة."

"For peace, let us teach humanity tolerance and nonviolence." "من أجل السلام، لِنُعَلِّم البشرية التسامح واللاعنف."

"For peace, let us teach the humanity, tolerance and nonviolence." "من أجل السلام، لِنُعَلِّمِ البشريةَ التسامحَ واللاعنف."

"the truth doesn't tolerate makeup" "الحقيقة لا تطيق التجميل."

"If differences can be hidden, perhaps there aren't differences at all" "إذا أمكن إخفاء الاختلافات، فلربما لا توجد اختلافات من الأساس."

"All must read their so-called 'holy' book - word by word - to determine, by self, its unholy bit." "يجب على الجميع قراءة كتابهم المزعوم "المقدس" – كلمة كلمة – ليحددوا بأنفسهم ما فيه من رجس."