Truth

"Truth is the daughter of time, not of authority." "الحقيقة ابنة الزمان، لا ابنة السلطة."

"Time is the father of truth, its mother is our mind." "الزمان أبو الحقيقة، وعقلنا أمّها."

"You want a friend who's going to tell you the truth. That's what it's about. If you don't have a friend who's going to tell you the truth every time something comes up, you feel like he's not a true friend." "إنك لترغب في صديق يصدقك القول، هذا هو جوهر الأمر. فإن لم يكن لك صديق يصارحك بالحق كلما استجد أمر، شعرت أنه ليس بصديق حقيقي."

"Our duty is to encourage every one in his struggle to live up to his own highest idea, and strive at the same time to make the ideal as near as possible to the Truth." "واجبنا أن نشجع كل إنسان في سعيه ليحيا وفق أسمى مُثُله، وأن نسعى في الوقت ذاته لتقريب هذا المُثل قدر الإمكان من الحقيقة."

"The truth is of course is that there is no journey. We are arriving and departing all at the same time." "الحقيقة بطبيعة الحال هي أنه لا توجد رحلة. نحن نصل ونغادر في آن واحد."

"In a time of universal deceit - telling the truth is a revolutionary act." "في زمن الخداع الشامل، قول الحقيقة فعل ثوري."

"I learned a long time ago that some people would rather die than forgive. It's a strange truth, but forgiveness is a painful and difficult process. It's not something that happens overnight. It's an evolution of the heart." "أدركتُ منذ أمدٍ بعيد أن بعض الناس يؤثرون الموت على المسامحة. إنها لحقيقةٌ عجيبة، لكن الغفران دربٌ شاقٌ ومؤلم. إنه ليس وليد لحظة، بل هو ارتقاءٌ للقلب."

"All things are subject to interpretation whichever interpretation prevails at a given time is a function of power and not truth." "كل الأمور عرضة للتأويل، وأي تأويل يسود في زمن معين هو نتاج قوة لا حقيقة."

"Some people think that the truth can be hidden with a little cover-up and decoration. But as time goes by, what is true is revealed, and what is fake fades away." "يظن بعض الناس أن الحقيقة يمكن إخفاؤها بستار خفيف من التمويه والزينة، لكن مع مرور الزمن، يتجلى الصدق ويندثر الزيف."

"Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain't goin' away." "الحقيقة كالشمس، قد تحجبها لوقت، لكنها لن تزول أبدًا."

"Don't try to tear down other people's religion about their ears, Build up your own perfect structure of truth, and invite your listeners to enter in and enjoy its glories." "لا تسعَ لهدم دين الناس من حولهم، بل ابنِ صرحك الكامل من الحقيقة، وادعُ مستمعيك للدخول فيه والتمتع بأمجاده."

"I have always said that often the religion you were born with becomes more important to you as you see the universality of truth." "لطالما قلت إن الدين الذي وُلدت به غالبًا ما يزداد أهمية لديك كلما أدركت شمولية الحقيقة."

"Every religion in the world has denounced every other religion as a fraud. That proves to me that they all tell the truth - about others." "كل دين في العالم قد ندد بكل دين آخر واصفاً إياه بالاحتيال. وهذا يثبت لي أنهم جميعاً يقولون الحقيقة – عن الآخرين."

"I sometimes wish I had been educated a Catholic, in order to unite the poetry of religion with its higher principles. Are they necessarily inseparable? Is man really so much of a philosopher, that he can conceive of truth in its abstract purity, and divest life and the affections of all the aids of the imagination?" "لربما وددت لو أنني نشأت كاثوليكيًا، لأجمع بين شعرية الدين ومبادئه السامية. هل هما متلازمان بالضرورة؟ وهل بلغ الإنسان من الفلسفة مبلغًا يجعله يدرك الحقيقة في تجردها المطلق، ويُجرّد الحياة والعواطف من كل عون من الخيال؟"

"The usefulness of religion - the fact that it gives life meaning, that it makes people feel good - is not an argument for the truth of any religious doctrine. It's not an argument that it's reasonable to believe that Jesus really was born of a virgin or that the Bible is the perfect word of the creator of the universe." "إن منفعة الدين – كونه يمنح الحياة معنى، ويُشعر الناس بالراحة – ليست برهانًا على حقيقة أي عقيدة دينية. إنها ليست حجة تُسوّغ الاعتقاد بأن عيسى وُلد حقًا من عذراء، أو أن الكتاب المقدس هو كلمة الخالق الأزلية الكاملة."

"That I am not a member of any Christian church is true; but I have never denied the truth of the Scriptures, and I have never spoken with intentional disrespect of religion in general, or of any denomination of Christians in particular." "صحيحٌ أنني لستُ عضوًا في أي كنيسة مسيحية، ولكني لم أنكر قط حقيقة الكتب المقدسة، ولم أتحدث يومًا بازدراءٍ متعمدٍ عن الدين بصفة عامة، أو عن أي طائفة من المسيحيين بصفة خاصة."

"All religion seems to need to prove that it's the only truth. And that's where it turns demonic. Because that's when you get religious wars and persecutions and burning heretics at the stake." "كل دين، فيما يبدو، يحتاج إلى إثبات أنه الحقيقة الوحيدة. وهنا يتحول إلى شيطاني، لأنه عندئذٍ تنشب الحروب الدينية والاضطهادات وحرق الزنادقة على المحارق."

"It is the duty and high privilege of every human being to endeavor to improve himself. Effort at self-improvement is the definition sometimes given for religion. It may relate to our actions or to our convictions. In our actions we should aim at goodness; in our convictions, at truth." "إنها لواجبٌ وشرفٌ عظيمٌ لكل إنسانٍ أن يسعى جاهداً لتحسين ذاته. وقد تُعرّف الديانة أحياناً بأنها هذا الجهد في الارتقاء بالنفس. وهذا المسعى قد يتصل بأفعالنا أو بمعتقداتنا. ففي أفعالنا، ينبغي أن نهدف إلى الخير؛ وفي معتقداتنا، إلى الحقيقة."

"I maintain that Truth is a pathless land, and you cannot approach it by any path whatsoever, by any religion, by any sect." "أرى أن الحقيقة أرض لا سبيل إليها، ولا يمكن لأي طريق أن يوصلك إليها، لا دين ولا مذهب."

"The Bible is the fountain of truth." "الكتاب المقدس ينبوع الحق."