Truth

"How can faceless bureaucrats in an intelligence agency deny brave soldiers a chance to tell the truth?" "كيف يتأتى لبيروقراطيين مجهولي الملام"

"God is another name for human intelligence raised above all error and imperfection, and extended to all possible truth." "الله اسم آخر للذكاء البشري، وقد سُمي كذلك لأنه ارتقى فوق كل خطأ ونقص، وامتد ليشمل كل حقيقة ممكنة."

"Politicization - the shading of analysis to fit prevailing policy or politics - is the harshest criticism one can make of an intelligence organization. It strikes beyond questions of competence to the fundamental ethic of the enterprise, which is, or should be, truth telling." "التسييس – أي تلوين التحليل ليوافق السياسة أو التوجهات السائدة – هو أقسى نقد يمكن توجيهه لمنظمة استخباراتية. إنه يضرب في الصميم أبعد من مسائل الكفاءة، ليطال الأخلاق الجوهرية للمؤسسة، والتي هي، أو ينبغي أن تكون، قول الحقيقة."

"The truth is that intelligence, knowledge, and domain expertise are vastly overrated as the driving forces behind competitive advantage and sustainable success." "الحقيقة أن الذكاء والمعرفة والخبرة المتخصصة مبالغ في تقديرها إلى حد بعيد كقوى دافعة وراء الميزة التنافسية والنجاح المستدام."

"Improvisation, if you play it at the top of your intelligence, leads to a kind of truth that people find really accessible." "الارتجال، إذا مارسته بأقصى ذكائك، يقود إلى نوع من الحقيقة يجدها الناس في متناول أيديهم حقًا."

"It is proper that noble spirits, equipped with truth and enlightened with the Divine intelligence, should arm themselves against dense ignorance by climbing up to the high rock and tower of contemplation." "إن من اللائق بالأرواح النبيلة، المتسلحة بالحقيقة والمستنيرة بالعقل الإلهي، أن تتدرع ضد الجهل الكثيف بالارتقاء إلى صخرة التأمل وبرجه الشاهق."

"Quick condemnation of all that is not ours, of views with which we disagree, of ideas that do not attract us, is the sign of a narrow mind, of an uncultivated intelligence. Bigotry is always ignorant, and the wise boy, who will become the wise man, tries to understand and to see the truth in ideas with which he does not agree." "المسارعة إلى إدانة كل ما ليس من صميمنا، وللآراء التي لا توافقنا، وللأفكار التي لا تستقطبنا، هي دليل على ضيق الأفق، وعلى ذكاء لم يُصقل بعد. التعصب جهلٌ دائم، والفتى الحصيف الذي سيشبّ حكيمًا، يسعى إلى الفهم واستجلاء الحقيقة حتى في الأفكار التي لا يوافق عليها."

"We should not pretend to understand the world only by the intellect. The judgement of the intellect is only part of the truth." "لا ينبغي لنا أن ندعي فهم العالم بالعقل وحده، فما يحكم به العقل ليس إلا جزءًا من الحقيقة."

"The reality is that you think you're going to have all this time out here, to do all this stuff, and the truth of the matter is, you just don't. If we're on the road, and we stay in the city we're in, I'm going to try to get up in the morning and get a workout in." "الواقع أنك تظن أن لديك متسعًا من الوقت هنا لإنجاز الكثير، لكن الحقيقة أنك لا تملك منه شيئًا. فإذا كنا في سفر وأقمنا في مدينة ما، فسأجتهد في النهوض باكرًا لأمارس التمارين الرياضية."

"The attorney general called and asked me if I was willing to be interviewed for FBI director. And the truth is I told him I didn't think so, that I thought it was too much for my family. But that I would sleep on it and call him back in the morning. And so I went to bed that night convinced I was going to call him back and say no." "اتصل بي المدعي العام وسألني إن كنت مستعدًا لإجراء مقابلة لمنصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي. والحقيقة أنني أخبرته أنني لا أظن ذلك، وأنني اعتقدت أن الأمر سيكون عبئًا كبيرًا على عائلتي. لكنني سأفكر في الأمر ليلًا وأعاوده الاتصال صباحًا. وهكذا ذهبت إلى الفراش تلك الليلة مقتنعًا بأنني سأتصل به لأرفض."

"It was one of those evenings when men feel that truth, goodness and beauty are one. In the morning, when they commit their discovery to paper, when others read it written there, it looks wholly ridiculous." "كانت إحدى تلك الأمسيات التي يشعر فيها المرء بأن الحقيقة والخير والجمال صنوان. وفي الصباح، حين يدونون اكتشافهم على الورق، وحين يقرأه الآخرون مكتوبًا، يبدو سخيفًا تمامًا."

"In 1977, when I became Speaker, I started meeting with TV reporters each morning when I arrived at work. Later in the morning, I would hold a news conference before the House opened. I always told the truth and almost never answered with 'no comment." "في عام 1977، عندما توليت منصب رئيس مجلس النواب، بدأت ألتقي بمراسلي التلفزيون كل صباح فور وصولي إلى العمل. وفي وقت لاحق من الصباح، كنت أعقد مؤتمراً صحفياً قبل افتتاح الجلسة. كنت دائماً أقول الحقيقة، ونادراً ما أجبت بـ "لا تعليق"."

"The truth is that relative income is not directly related to happiness. Nonpartisan social-survey data clearly show that the big driver of happiness is earned success: a person's belief that he has created value in his life or the life of others." "الحقيقة أن الدخل النسبي لا يرتبط بالسعادة ارتباطًا مباشرًا. فبيانات المسوحات الاجتماعية المحايدة تُظهر بوضوح أن المحرك الأساسي للسعادة هو النجاح المكتسب: أي إيمان المرء بأنه قد أوجد قيمة في حياته أو في حياة الآخرين."

"I have a wish for world peace and the truth. I would like to see a society that will bring happiness to all life forms. Of course, to the Nazis, I appear a rebel, but to the rebels, I appear like a normal person from Venus." "أتمنى السلام للعالم والحقيقة. أود أن أرى مجتمعاً يجلب السعادة لجميع أشكال الحياة. بالطبع، للنازيين أبدو متمرداً، أما للمتمردين فأبدو شخصاً عادياً من الزهرة."

"I think life is difficult and that's that. I am not at all - absolutely not at all - interested in the pursuit of happiness. I am not interested in the pursuit of positivity. I am interested in pursuing a truth, and the truth often seems to be not happiness but its opposite." "أرى الحياة شاقة، وهذا كل ما في الأمر. لست مهتمًا على الإطلاق – بتاتًا – بالسعي وراء السعادة. ولا أبالي بمطاردة الإيجابية. إنما أهتم بملاحقة الحقيقة، والحقيقة غالبًا ما تبدو نقيض السعادة لا السعادة ذاتها."

"The People have a right to the Truth as they have a right to life, liberty and the pursuit of happiness." "للناس الحق في الحقيقة، كما لهم الحق في الحياة والحرية والسعي وراء السعادة."

"The said truth is that it is the greatest happiness of the greatest number that is the measure of right and wrong." "إن الحقيقة المذكورة هي أن سعادة العدد الأكبر هي المقياس للحق والباطل."

"You believe happiness to be derived from the place in which once you have been happy, but in truth it is centered in ourselves." "تظن السعادة مستقاةً من المكان الذي سعدت فيه ذات يوم، لكنها في الحقيقة متمركزة في ذواتنا."

"There is absolutely nothing in this world that will provide more comfort and happiness than a testimony of the truth." "لا شيء في هذا الوجود يمنح النفس سكينة وسعادة أعمق من شهادة الحق."

"Truth is a deep kindness that teaches us to be content in our everyday life and share with the people the same happiness." "الحق لطف عميق يعلمنا الرضا في حياتنا اليومية ومشاركة الناس ذات السعادة."