Truth

"A philosopher goes where the truth leads and has no patience with mere emotion." "الفيلسوف يتبع الحقيقة حيثما قادت، ولا يطيق مجرد العاطفة."

"One column of truth cannot hold an institution of ideas from falling into ignorance. It is wiser that a person of prudence and purpose save his strength for battles that can be won." "لا يقوى عمود واحد من الحق على إسناد صرح الأفكار من السقوط في مهاوي الجهل. والأحكم لذي الحصافة والغاية أن يدخر قواه للمعارك التي يُرجى فيها الظفر."

"No force can conquer the service personnel and people who, in support of their great leader, have turned out in the struggle to defend their country with confidence in the validity of their cause and their own strength - this is a law and a truth taught by history." "لا قوة تقهر الشعب وقواته، الذين هبوا للدفاع عن وطنهم، متكاتفين حول قائدهم العظيم، واثقين من عدالة قضيتهم ومن بأسهم. هذا ناموس وحقيقة أثبتها التاريخ."

"While President Bush likes to project an image of strength and courage, the real truth is that in the presence of his large financial contributors, he is a moral coward." "بينما يحب الرئيس بوش أن يظهر بمظهر القوة والشجاعة، فإن الحقيقة المرة هي أنه في حضرة كبار مموليه، جبان أخلاقي."

"Freedom and order are not incompatible... truth is strength... free discussion is the very life of truth." "الحرية والنظام ليسا نقيضين... فالحق قوة... وحرية النقاش هي روح الحقيقة ذاتها."

"The sole and basic source of our strength is the solidarity of workers, peasants and the intelligentsia, the solidarity of the nation, the solidarity of people who seek to live in dignity, truth, and in harmony with their conscience." "إن منبع قوتنا الأوحد والأساسي هو تضامن العمال والفلاحين والمثقفين، تضامن الأمة، تضامن أناس يسعون للعيش بكرامة وحقيقة، وفي انسجام مع ضمائرهم."

"I'm God's chosen child. I don't worry or carry anything extra to feel the strength. I've always felt the power of God beside me. Your strength lies in instilling honesty, truth, and sincerity in you." "أنا طفل الله المختار. لا أقلق ولا أحمل شيئًا زائدًا لأشعر بالقوة، فقد شعرت دائمًا بقوة الله بجانبي. تكمن قوتك في غرس الصدق والحق والإخلاص في ذاتك."

"Only the broken-hearted know the truth about love." "لا يدرك حقيقة الحب إلا من ذاق مرارة الانكسار."

"There is no teacher, living or past, who can give us the actual understanding of Truth. A teacher can only put our feet upon the path and point the way. That is all. It is wholly dependent on the individual to make his way to Truth." "لا يوجد معلم، حي أو راحل، يستطيع أن يمنحنا الفهم الحقيقي للحقيقة. فالمعلم لا يملك إلا أن يضع أقدامنا على الدرب ويشير إلى السبيل. هذا كل ما في الأمر. فالوصول إلى الحقيقة يعتمد كليًا على الفرد نفسه."

"Poetry is a special use of language that opens onto the real. The business of the poet is truth telling, which is why in the Celtic tradition no one could be a teacher unless he or she was a poet." "الشعر استخدام خاص للغة يفتح على الحقيقة. ومهمة الشاعر هي قول الصدق، ولهذا السبب لم يكن بوسع أحد في التقليد الكلتي أن يكون معلماً ما لم يكن شاعراً."

"Remember when you were in school and the teacher would put a picture under an overhead projector so you could see it on the wall? God, I loved that. Tellya the truth, I used to look at that beam of light and think it was God." "أتذكر حين كنا في المدرسة، والمعلم يضع صورةً تحت جهاز العرض الشفاف، فتنطبع على الجدار؟ آه، كم كنت أعشق تلك اللحظات! لأصدقنك القول، كنت أتأمل ذلك الشعاع المنبعث، وأحسبه الإله."

"When every church becomes a school, every cathedral a university, every clergyman a teacher, and all their hearers brave and honest thinkers, then - and not until then - will the dream of poet, patriot, philanthropist and philosopher become a real and blessed truth." "حين تغدو كل كنيسة مدرسة، وكل كاتدرائية جامعة، وكل رجل دين معلماً، ويصبح جميع مستمعيهم مفكرين شجعاناً وصادقين، حينها فقط – وليس قبل ذلك – سيتحقق حلم الشاعر والوطني والمحسن والفيلسوف، ويغدو حقيقة مباركة."

"The dream begins with a teacher who believes in you, who tugs and pushes and leads you to the next plateau, sometimes poking you with a sharp stick called 'truth'." "تبدأ الأحلام على يد معلم يؤمن بك، يحثك ويدفعك إلى مرتقى جديد، وأحيانًا يوقظك بوخز الحقيقة اللاذع."

"Science is imagination in the service of the verifiable truth, and that service is indeed communal. It cannot be rigidly planned. Rather, it requires freedom and courage and the plural contributions of many different kinds of people who must maintain their individuality while giving to the group." "العلم هو الخيال في خدمة الحقيقة القابلة للتحقق، وهذه الخدمة جماعية حقًا. لا يمكن التخطيط لها بصرامة، بل تتطلب الحرية والشجاعة والمساهمات المتعددة لأنواع مختلفة من الناس الذين يجب عليهم الحفاظ على فرديتهم بينما يمنحون للمجموعة."

"The scientist is motivated primarily by curiosity and a desire for truth." "يُحرّك العالِمَ في المقام الأول الفضولُ وظمأٌ للحقيقة."

"Science is knowledge arranged and classified according to truth, facts, and the general laws of nature." "العلم هو المعرفة المنسقة والمصنفة وفقًا للحقيقة والوقائع والقوانين الطبيعية الكونية."

"Bad religion is arrogant, self-righteous, dogmatic and intolerant. And so is bad science. But unlike religious fundamentalists, scientific fundamentalists do not realize that their opinions are based on faith. They think they know the truth." "الدين الفاسد متغطرس ومتعجرف ومتعصب وغير متسامح. وكذلك العلم الفاسد. ولكن بخلاف الأصوليين الدينيين، فإن الأصوليين العلميين لا يدركون أن آراءهم مبنية على الإيمان. إنهم يظنون أنهم يمتلكون الحقيقة."

"In all science, error precedes the truth, and it is better it should go first than last." "في كل علم، يسبق الخطأ الحقيقة، وخيرٌ له أن يتقدم لا أن يتأخر."

"Fiction is lies; we're writing about people who never existed and events that never happened when we write fiction, whether its science fiction or fantasy or western mystery stories or so-called literary stories. All those things are essentially untrue. But it has to have a truth at the core of it." "الخيال أكاذيب؛ فنحن نكتب عن أناس لم يوجدوا قط وعن أحداث لم تقع أبدًا، سواء كان ذلك في الخيال العلمي أو الفنتازيا أو قصص الغرب الغامضة أو ما يسمى بالقصص الأدبية. كل تلك الأمور هي في جوهرها غير حقيقية. لكن يجب أن يكون في صميمها حقيقة."

"No one has a monopoly on truth, and science continues to advance. Yesterday's heresies may be tomorrow's conventional wisdom." "لا أحد يحتكر الحقيقة، والعلم في تقدم مستمر. فما كان بالأمس بدعة قد يصبح حكمة متعارفاً عليها غداً."