Truth

"If anyone offers conjectures about the truth of things from the mere possibility of hypotheses, I do not see by what stipulation anything certain can be determined in any science, since one or another set of hypotheses may always be devised which will appear to supply new difficulties." "من يطرح ظنوناً حول كنه الحقائق مستنداً إلى محض احتمال الفروض، فلا أدرك بأي معيار يمكن الجزم بيقين في أي علم؛ إذ لا ينفك المرء عن اختلاق حزم من الفروض، كل منها كفيل بإثارة إشكالات جديدة."

"Science is the pursuit of pure truth, and the systematizing of it." "العلم سعيٌ وراء الحقيقة الخالصة، وتنظيمٌ لها."

"We don't regard any scientific theory as the absolute truth." "لا نعدّ أي نظرية علمية حقيقة مطلقة."

"A science is something which is constructed from truth on workable axioms. There are 55 axioms in scientology which are very demonstrably true, and on these can be constructed a great deal." "العلم بناءٌ يُشاد على الحقائق ومسلّماتٍ قابلةٍ للتطبيق. في السيانتولوجيا، هناك خمسٌ وخمسون مسلّمةً ثبت صدقها بجلاء، وعليها يمكن تشييد الكثير."

"If Christianity is not scientific, and Science is not of God, then there is no invariable law, and truth becomes an accident." "إن لم تكن المسيحية علمية، والعلم ليس من الله، فلا قانون ثابت إذًا، وتغدو الحقيقة محض صدفة."

"If history and science have taught us anything, it is that passion and desire are not the same as truth." "إن كان التاريخ والعلم قد علّمانا شيئًا، فهو أن الشغف والرغبة ليسا عين الحقيقة."

"Science moves with the spirit of an adventure characterized both by youthful arrogance and by the belief that the truth, once found, would be simple as well as pretty." "تتحرك العلوم بروح المغامرة التي تتسم بغرور الشباب، وبالاعتقاد بأن الحقيقة، متى اكتُشفت، ستكون بسيطة وجميلة على حد سواء."

"If even in science there is no a way of judging a theory but by assessing the number, faith and vocal energy of its supporters, then this must be even more so in the social sciences: truth lies in power." "إذا كان في العلم نفسه لا سبيل لتقييم نظرية إلا بتقدير عدد مؤيديها وإيمانهم وطاقتهم الصوتية، فلا بد أن يكون الأمر كذلك في العلوم الاجتماعية على نحو أشد: فالحق يكمن في القوة."

"I believe that the future of humanity is in the progress of reason through science. I believe that the pursuit of truth, through science, is the divine ideal which man should propose to himself." "أؤمن بأن مستقبل البشرية يكمن في تقدم العقل عبر العلم. وأرى أن السعي وراء الحقيقة، من خلال العلم، هو المثل الأعلى الإلهي الذي ينبغي للإنسان أن يتخذه غاية له."

"It is a profound and necessary truth that the deep things in science are not found because they are useful: they are found because it was possible to find them." "إنها لحقيقة جوهرية ولازمة أن أسرار العلم العميقة لا تُكتشف لغايات نفعية، بل لأن إمكانية كشفها كانت قائمة."

"Art has a double face, of expression and illusion, just like science has a double face: the reality of error and the phantom of truth." "للفن وجهان، تعبير ووهم، تماماً كما للعلم وجهان: حقيقة الخطأ وشبح الحقيقة."

"Music is science. Everything is science. Because science is truth." "الموسيقى علم. وكل شيء علم. لأن العلم هو الحقيقة."

"Science is the search for truth, that is the effort to understand the world: it involves the rejection of bias, of dogma, of revelation, but not the rejection of morality." "العلم هو طلب الحقيقة، وهو مسعى لإدراك الكون؛ يقتضي تنحية الأهواء، ورفض المسلّمات، ونبذ الوحي، لكنه لا ينبذ الأخلاق."

"The science of operations, as derived from mathematics more especially, is a science of itself, and has its own abstract truth and value." "علم العمليات، المستمد من الرياضيات على وجه الخصوص، هو علم قائم بذاته، وله حقيقته وقيمته المجردة."

"A scientific truth does not triumph by convincing its opponents and making them see the light, but rather because its opponents eventually die and a new generation grows up that is familiar with it." "لا تنتصر الحقيقة العلمية بإقناع خصومها وجعلهم يرون النور، بل لأن خصومها يموتون في نهاية المطاف، وينشأ جيل جديد ألفها."

"Read nature nature is a friend to truth." "تأمل الطبيعة، فالطبيعة صديقة للحقيقة."

"When I conform to truth, I do not conform to an abstract principle; I conform to the nature of God." "حينما أمتثل للحق، لا أمتثل لمبدأ مجرد؛ بل أمتثل لذات الله."

"Be truthful, nature only sides with truth." "كن صادقًا، فالطبيعة لا تنحاز إلا للحق."

"To any artist, worthy of the name, all in nature is beautiful, because his eyes, fearlessly accepting all exterior truth, read there, as in an open book, all the inner truth." "إن كل ما في الطبيعة جميلٌ في عين كل فنانٍ جديرٍ بهذا الاسم، لأن عينيه، بتقبّلها الجريء لكل حقيقةٍ خارجية، تقرآن فيها، كما في كتابٍ مفتوح، كل حقيقةٍ داخلية."

"The earth is such a voluminous, sparse, wild place that has its own rhythm that human beings try to control and strategize our way around, but the truth is, if you're out someplace like the ocean on a capsized boat, it doesn't matter if you have academic degrees, or if you're a martial-arts ninja. Nature is a bigger force than you." "الأرض فضاء رحب، مترامٍ، بكر، جامح، يسير على إيقاعه الخاص. يحاول البشر جاهدين التحكم فيه ووضع الاستراتيجيات لمواجهته، لكن الحقيقة أنك إذا وجدت نفسك في عرض المحيط على متن قارب منقلب، فلن ينفعك حينها لا شهاداتك الأكاديمية ولا براعتك في الفنون القتالية. فالطبيعة قوة تفوقك جبروتًا."