Truth

"We cannot know the whole truth, which belongs to God alone, but our task nevertheless is to seek to know what is true. And if we offend gravely enough against what we know to be true, as by failing badly enough to deal affectionately and responsibly with our land and our neighbors, truth will retaliate with ugliness, poverty, and disease." "لا سبيل لنا إلى إدراك الحقيقة الكاملة، فهي لله وحده، لكن مهمتنا تظل السعي لمعرفة ما هو حق. وإن أسأنا بما يكفي إلى ما نعلم أنه حق، كأن أخفقنا بشدة في التعامل بمودة ومسؤولية مع أرضنا وجيراننا، فإن الحقيقة ستنتقم منا بالقبح والفقر والمرض."

"The question of whether or not there is a God or truth or reality or whatever you like to call it, can never be answered by books, by priests, philosopher's or saviours. Nobody and nothing can answer the question but you yourself, and that is why you must know yourself - Immaturity lies only in total ignorance of self." "إن مسألة وجود إله أو حقيقة أو واقع، أو أي تسمية تفضلها، لا يمكن أن تجيب عنها الكتب، ولا الكهنة، ولا الفلاسفة، ولا المنقذون. لا أحد ولا شيء يستطيع الإجابة عن هذا السؤال سواك أنت، ولهذا يجب عليك أن تعرف نفسك؛ فالنضج لا يكمن إلا في المعرفة التامة للذات."

"God is, even though the whole world deny him. Truth stands, even if there be no public support. It is self-sustained." "الله قائم، وإن أنكره العالم بأسره. والحق ثابت، وإن لم يجد سندًا شعبيًا؛ فهو قائم بذاته."

"When you find your definitions in God, you find the very purpose for which you were created. Put your hand into God's hand, know His absolutes, demonstrate His love, present His truth, and the message of redemption and transformation will take hold." "عندما تستمدّ معانيك من الله، تكتشف الغاية التي لأجلها خُلقت. ضع يدك في يد الله، اِعرف مطلقاته، أظهر محبته، قدّم حقيقته، وحينئذٍ ستترسّخ رسالة الفداء والتحوّل."

"There is but One God. His name is Truth He is the Creator. He fears none he is without hate. He never dies He is beyond the cycle of births and death. He is self-illuminated. He is realized by the kindness of the True Guru. He was True in the beginning He was True when the ages commenced and has ever been True. He is also True now." "الله واحد، اسمه الحق. هو الخالق، لا يخشى أحداً، ولا يحمل بغضاً. لا يموت، يتجاوز دورة الميلاد والفناء. هو نور ذاته، يُدرَك بلطف المعلم الحق. كان حقاً في البدء، وكان حقاً حين بدأت العصور، وما زال حقاً، وهو الحق الآن."

"The Bible is one of the greatest blessings bestowed by God on the children of men. It has God for its author; salvation for its end, and truth without any mixture for its matter. It is all pure." "الكتاب المقدس من أعظم النعم التي أنعم الله بها على بني البشر. فالله مؤلفه، والخلاص غايته، والحق الخالص من كل شائبة مادته. إنه كله طهر."

"Our heavenly Father understands our disappointment, suffering, pain, fear, and doubt. He is always there to encourage our hearts and help us understand that He's sufficient for all of our needs. When I accepted this as an absolute truth in my life, I found that my worrying stopped." "أبونا السماوي يدرك خيبات أملنا، معاناتنا، آلامنا، مخاوفنا، وشكوكنا. هو دائمًا هناك ليشجع قلوبنا ويساعدنا على إدراك أنه كافٍ لكل احتياجاتنا. عندما قبلت هذا كحقيقة مطلقة في حياتي، وجدت أن قلقي قد توقف."

"A dog barks when his master is attacked. I would be a coward if I saw that God's truth is attacked and yet would remain silent." "ينبح الكلب إذا ما هُوجِمَ سيده. وأنا"

"The truth is, after Boys Don't Cry, I realized how few and far between the great roles are. I am beyond thankful for finding Million Dollar Baby." "الحقيقة أنني بعد "فتيان لا يبكون"، أدركت كم هي نادرة الأدوار العظيمة. أنا ممتنة للغاية للعثور على "فتاة المليون دولار"."

"I'm thankful my parents obliged me to live with the unvarnished truth: I might not have been a looker, but I was a better speller than the prettiest girl in my class, and I was funnier, too." "أنا ممتنٌّ لوالديّ لأنهما ألزماني العيش مع الحقيقة المجردة: ربما لم أكن فاتنة الجمال، لكني كنتُ أتقن الهجاء أفضل من أجمل فتاة في صفي، وكنتُ أمتلك حسّ دعابةٍ أروع منها أيضاً."

"That's what I love about my faith and Christianity. It's the polar opposite of darn near everything I experienced in the wrestling business. I still love the business, and I'm thankful for everything that it's provided, but the idea that it deals in the truth is the furthest thing from reality." "هذا هو سرّ ولعي بإيماني والمسيحية؛ إنه النقيض المطلق لكل ما خبرته تقريبًا في عالم المصارعة. ما زلت أحب هذا المجال، وممتنٌّ لكل ما جاد به عليّ، لكنّ التصوّر بأنه يرتكز على الحقيقة هو أبعد ما يكون عن الواقع."

"I don't think we've got much of a chance to tell you the truth. But our main problem is our audience skews a little older than most shows, and I don't think our people can stay up that late. I certainly can't." "الحق يقال، لا أظن أن فرصنا كبيرة. لكن معضلتنا الأساسية تكمن في أن جمهورنا يميل إلى أن يكون أكبر سناً من جمهور معظم البرامج، ولا أظن أنهم يقوون على السهر إلى هذا الوقت المتأخر. وأنا نفسي لا أطيق ذلك."

"Though men are apt to flatter and exalt themselves with their great achievements, yet these are, in truth, very often owing not so much to design as chance." "مع أن البشر يميلون إلى تملق ذواتهم وتمجيدها بإنجازاتهم العظيمة، إلا أن هذه الإنجازات، في الحقيقة، غالبًا ما تُعزى إلى المصادفة أكثر منها إلى التدبير."

"Variety is very, very good. Going from medium to medium, if you get the chance to do it, from theater to television to film, which are all distinctly different, keeps me sharp. What works in one doesn't work in the other, and you have to be looking for the truth of the performance, whatever way that medium might demand." "التنوع أمر بالغ الأهمية، بل ممتاز. الانتقال من وسيط إلى آخر، إن أتيحت لك الفرصة لذلك، من المسرح إلى التلفزيون إلى السينما، وكل منها يختلف اختلافاً بيناً، يحافظ على حدة ذهني. فما ينجح في أحدها قد لا ينجح في الآخر، وعليك أن تبحث عن حقيقة الأداء، أياً كانت الطريقة التي يقتضيها ذلك الوسيط."

"This is a truth that should be repeated like a mantra: to have any chance of a ful - filling life, we require not only clean air and a steady climate, but also an abundance of meadows and woodlands, rivers and oceans, teeming with life and the mass existence of other living creatures." "هذه حقيقة يجب أن تُردد كترنيمة: لكي نحظى بأي فرصة لحياة مُرضية، لا نحتاج فقط إلى هواء نقي ومناخ مستقر، بل أيضًا إلى وفرة من المروج والغابات، والأنهار والمحيطات، التي تعج بالحياة والوجود الكثيف للكائنات الحية الأخرى."

"No human being will ever know the Truth, for even if they happen to say it by chance, they would not even known they had done so." "لن يبلغ إنسانٌ الحقيقة أبدًا، فلو نطق بها مصادفةً، لما أدرك أنه فعل."

"We've heard the excuses from those responsible for hiring that they don't want to take a chance on a new director. But the truth is that the industry hires new directors all the time it's just that most of them are white males." "لقد سمعنا الأعذار من المسؤولين عن التوظيف بأنهم لا يرغبون في المخاطرة بمنح الفرصة لمخرج جديد. لكن الحقيقة هي أن الصناعة توظف مخرجين جددًا طوال الوقت، جلّ ما في الأمر أن معظمهم من الذكور البيض."

"I have never entered into any controversy in defense of my philosophical opinions; I leave them to take their chance in the world. If they are right, truth and experience will support them; if wrong, they ought to be refuted and rejected. Disputes are apt to sour one's temper and disturb one's quiet." "لم أدخل قط في أي جدال دفاعًا عن آرائي الفلسفية؛ أتركها لتأخذ حظها في العالم. فإن كانت صوابًا، ساندتها الحقيقة والتجربة؛ وإن كانت خطأً، وجب دحضها ورفضها. فالنزاعات غالبًا ما تعكر صفو المرء وتزعج هدوءه."

"I guess I'm pretty much of a lone wolf. I don't say I don't like people at all, but, to tell you the truth, I only like it then if I have a chance to look deep into their hearts and their minds." "أظنني ذئب وحيد إلى حد كبير. لا أقول إني لا أحب الناس على الإطلاق، لكن، لأصدقك القول، لا أحبهم إلا إذا أتيحت لي فرصة التعمق في قلوبهم وعقولهم."

"Easter is not limited to the passion and death of Christ; it also includes the dismal tragedy of life unlived by the many, and all the loss of passion and truth that goes with it." "عيد الفصح لا يقتصر على آلام المسيح وموته فحسب؛ بل يشمل أيضًا المأساة الكئيبة لحيواتٍ لم تُعَشْ بعدُ من قِبَل الكثيرين، وكل ما يرافق ذلك من فقدان للشغف والحقيقة."