Truth

"Truth be told, I'm not an easy man. I can be an entertaining one, though it's been my experience that most people don't want to be entertained. They want to be comforted." "الحقيقة أنني لست بالرجل الهين. قد أكون مسليًا، إلا أن تجربتي علمتني أن معظم الناس لا يبتغون التسلية، بل يطلبون الطمأنينة."

"Your experiences will be yours alone. But truth and best friendship will rarely if ever disappoint you." "ستبقى تجاربك ملكًا لك وحدك. أما الحقيقة والصداقة الحقة، فقلّما، إن لم يكن أبدًا، ستخيب ظنك."

"Experience has shown, and a true philosophy will always show, that a vast, perhaps the larger portion of the truth arises from the seemingly irrelevant." "لقد أثبتت التجربة، وستثبت الفلسفة الحقة دائمًا، أن جزءًا عظيمًا، وربما الجزء الأكبر من الحقيقة، ينبثق مما يبدو غير ذي صلة."

"We wanted a pet food based on sound scientific principles and truth, not marketing hype." "أردنا طعامًا للحيوانات الأليفة قائمًا على المبادئ العلمية الراسخة والحقيقة، لا على ضجيج التسويق."

"Truth be told, ginormous portions have become a pet peeve of mine." "وللحق أقول، لقد غدت الكميات الهائلة من الطعام منغصاً يؤرقني."

"In truth, I'm not really a cat person. Seamus, the wonder dog, still deeply mourned by all who knew him, was just about the only pet I've ever really loved." "في الحقيقة، لستُ من محبي القطط حقًا. فـ "شيموس"، الكلب العجيب الذي ما زال يفتقده بعمق كل من عرفه، كان تقريبًا الحيوان الأليف الوحيد الذي أحببته يومًا."

"Argument is conclusive, but it does not remove doubt, so that the mind may rest in the sure knowledge of the truth, unless it finds it by the method of experiment." "البرهان حاسم، غير أنه لا يرفع الشك، فلا يستقر العقل على يقين الحقيقة، ما لم يظفر بها عبر المنهج التجريبي."

"I'll come to you with gifts of knowledge, wisdom and truth." "سآتيك بهدايا العلم والحكمة والحق."

"We never stop to consider that our beliefs are only a relative truth that's always going to be distorted by all the knowledge we have stored in our memory." "غالبًا ما نغفل عن حقيقة أن معتقداتنا ليست سوى حقيقة نسبية، ستظل دائمًا مشوهة بكل ما اختزنته ذاكرتنا من معرفة."

"It is not when truth is dirty, but when it is shallow, that the lover of knowledge is reluctant to step into its waters." "إن محب المعرفة لا يتردد في ولوج مياه الحقيقة حين تكون ملوثة، بل حين تكون ضحلة."

"Elections, for their part, are typically popularity contests rather than measures of candidates' relative competency or effectiveness. Imagine if scientific truth were determined according to which scientist was most popular. To be successful, scientists would have to be charismatic and attractive - and human knowledge would suffer terribly." "أما الانتخابات، فغالبًا ما تكون مسابقات شعبية لا مقياسًا للكفاءة النسبية للمرشحين أو فعاليتهم. تخيل لو أن الحقيقة العلمية تُحدَّد بناءً على شعبية العالم الأكثر رواجًا. لكي ينجح العلماء، لكان عليهم أن يكونوا ذوي كاريزما وجاذبية – ولسوف تعاني المعرفة البشرية معاناة شديدة."

"When we value correct principles, we have truth - a knowledge of things as they are." "عندما نُعلي من شأن المبادئ الصائبة، نمتلك الحقيقة – معرفة الأشياء على حقيقتها."

"Liberated from the error of pagan tradition through the benevolence and loving kindness of the good God with the grace of our Lord Jesus Christ, and by the operation of the Holy Spirit, I was reared from the very beginning by Christian parents. From them I learned even in babyhood the Holy Scriptures which led me to a knowledge of the truth." "تَحَرَّرْتُ من ضلال التقاليد الوثنية بفضل إحسان الله الصالح ومحبته، وبنعمة ربنا يسوع المسيح، وبعمل الروح القدس. فقد نشأتُ منذ البداية على يد والدين مسيحيين، ومنهما تعلمتُ حتى في طفولتي المبكرة الكتب المقدسة التي قادتني إلى معرفة الحق."

"I think it will be found that experience, the true source and foundation of all knowledge, invariably confirms its truth." "سيُكتشف، على ما أعتقد، أن التجربة، وهي المنبع الأصيل والأساس المتين لكل معرفة، تؤكد صدقها دائمًا."

"Only on paper has humanity yet achieved glory, beauty, truth, knowledge, virtue, and abiding love." "على الورق وحسب، بلغت البشرية مجدها وجمالها وحقيقتها وعلمها وفضيلتها وحبها الخالد."

"Mistakes are, after all, the foundations of truth, and if a man does not know what a thing is, it is at least an increase in knowledge if he knows what it is not." "الأخطاء، في نهاية المطاف، هي أسس الحقيقة؛ وإن لم يدرِ المرءُ ماهيةَ الشيء، فمعرفته بما ليس هو إثراءٌ لمعرفته."

"I have never worked on interrogation; I have never seen an interrogation, and I have only a passing knowledge of the literature on interrogation. With that qualification, my opinion is that the point of interrogation is to get at the truth, not to get at what the interrogator wants to hear." "لم يسبق لي أن خضت غمار الاستجواب، ولا شهدت له واقعة، ومعرفتي بأدبياته لا تتعدى الإلمام العابر. ومع هذا التحفظ، فإن رأيي هو أن الغاية من الاستجواب هي استجلاء الحقيقة، لا استدرار ما يود المستجوِب سماعه."

"Between falsehood and useless truth there is little difference. As gold which he cannot spend will make no man rich, so knowledge which cannot apply will make no man wise." "بين الباطل والحقيقة التي لا تُجدِي نفعًا فرقٌ ضئيل. فكما أن الذهب الذي لا يستطيع المرء إنفاقه لا يُغني أحدًا، كذلك العلم الذي لا يُطبَّق لا يجعل صاحبه حكيمًا."

"I was bold in the pursuit of knowledge, never fearing to follow truth and reason to whatever results they led, and bearding every authority which stood in their way." "لقد كنتُ جريئًا في سعيي للمعرفة، لم أخشَ قطّ أن أتبع الحقيقة والعقل إلى أيّ النتائج أدّيا، مواجهًا كلّ سلطةٍ وقفت في طريقهما."

"He who knows nothing is closer to the truth than he whose mind is filled with falsehoods and errors." "الجاهل أقرب إلى الحقيقة ممن امتلأ عقله بالباطل والأوهام."