Think

"Supercookies are legal, but I don't think they should be." "ملفات تعريف الارتباط الخارقة قانونية، لكنني لا أرى وجوب ذلك."

"I like to think I'm a pretty good-natured guy and pretty civil and probably not ever truly guilty in any serious way of any legal infractions." "أحب أن أرى نفسي رجلاً طيب القلب، مهذباً للغاية، وربما لم أكن مذنباً قط بأي مخالفة قانونية خطيرة."

"I think it's very healthy to use journalistic and legal techniques to investigate the evidence for and against Christianity and other faith systems." "أرى أنه من السليم جدًا، بل ومن الضروري، توظيف المناهج الصحفية والقانونية في تمحيص الأدلة المؤيدة والمعارضة للمسيحية وغيرها من منظومات الإيمان."

"I think my dad did legal work for someone who had a Packard Bell 8088, and they couldn't pay him, so they gave him a computer. I was initially not allowed to touch it, but that didn't last long. I started tinkering with it, and there were many times I screwed up the computer." "أظن أن والدي قام بعمل قانوني لشخص كان يمتلك جهاز Packard Bell 8088، ولما عجزوا عن سداد أتعابه، أعطوه الجهاز. في البداية، لم يُسمح لي بلمسه، لكن ذلك لم يدم طويلاً. بدأت أعبث به، وكم من مرة أفسدتُ الحاسوب."

"I think that the proposed constitution is one of the European legal documents with the strongest social dimension I have seen since I began following European issues." "أرى أن الدستور المقترح هو من الوثائق القانونية الأوروبية ذات البعد الاجتماعي الأقوى التي طالعتها منذ بدأت متابعة الشأن الأوروبي."

"The only people who benefit from lawsuits are lawyers. I think we made a couple of them rich." "المستفيد الوحيد من الدعاوى القضائية هم المحامون. أظن أننا أغنينا بعضهم."

"If we can find a way to enforce our laws and keep people from coming into our country illegally while maintaining a strong legal immigration system, I think that's going to benefit everyone. If you come here illegally, and you commit a crime, you're not going to be able to stay in our country." "إذا استطعنا إيجاد سبيل لإنفاذ قوانيننا ومنع الدخول غير الشرعي إلى بلادنا، مع الحفاظ على نظام هجرة قانوني قوي، فأعتقد أن ذلك سيعود بالنفع على الجميع. أما من يأتي إلى هنا بطريقة غير شرعية ويرتكب جريمة، فلن يكون له مكان للبقاء في وطننا."

"Things happened there that I don't think are the finest hours for anybody, whether it was a journalist, the legal system or, in that case of the political system, who would say that was an example of when Washington worked best." "وقعت هناك أحداث لا أظنها تمثل أزهى ساعات أحد، سواء كان صحفياً أو نظاماً قضائياً، أو حتى النظام السياسي في تلك الحالة، فمن ذا الذي يزعم أن ذلك كان مثالاً على أفضل أداء لواشنطن؟"

"I don't even talk about whether or not racial profiling is legal. I just don't think racial profiling is a particularly good law enforcement tool." "لا أتحدث حتى عن مدى قانونية التنميط العرقي، بل"

"I mentioned it yesterday: I'm one of these people that - I don't - like, on the abortion issue, it's not something that - I'm very uncomfortable talking about it. I'm not gonna kid you. It's a very uncomfortable thing. I think that it's a legal issue. Definitely a legal issue. It's been decided upon by our Supreme Court." "أشرتُ إلى ذلك بالأمس: أنا من أولئك الذين، في مسألة الإجهاض، لا يجدون الحديث عنها مريحاً. أشعر بانزعاج شديد عند التطرق إليها، ولن أخادعك، إنها قضية تثير حرجاً بالغاً. أرى أنها مسألة قانونية بحتة، وقد حُسمت بقرار من محكمتنا العليا."

"I think what we need to do is to have an immigration system where legal immigration is easier." "أعتقد أن ما نحتاج إليه هو نظام هجرة ييسّر الهجرة الشرعية."

"If a woman chooses to have an abortion, it is legal to do that in this country, but I don't think taxpayers should be put in a position to have to pay for those abortions." "إذا اختارت المرأة الإجهاض، فذلك قانوني في هذا البلد، لكني لا أعتقد أنه ينبغي وضع دافعي الضرائب في موقف يُجبرون فيه على دفع تكاليف تلك الإجهاضات."

"I think the only way to behave is as if nothing is private. And then fight to make what you care about legal and acceptable." "أرى أن السبيل الوحيد للتصرف هو أن تعيش وكأن لا خصوصية لشيء، ثم تكافح لجعل ما تهتم به مشروعاً ومقبولاً."

"I write on big yellow legal pads - ideas in outline form when I'm doing stand-up and stuff. It's vivid that way. I can't type it into an i Pad - I think that would put a filter into the process." "أدوّن أفكاري على دفاتر الملاحظات الصفراء الكبيرة، على هيئة رؤوس أقلام، خاصةً عندما أُعدّ لمادتي الكوميدية وغيرها. هكذا تبقى حية ونابضة. لا أستطيع كتابتها على الآيباد؛ أظن أن ذلك سيضع حاجزًا في سيرورة الإبداع."

"I think lawyers who engage in pro bono service to protect those who cannot help themselves are truly the heroes and the heroines of the legal profession." "أرى أن المحامين الذين يقدمون خدماتهم تطوعاً لحماية من لا حول لهم ولا قوة، هم حقاً أبطال وبطلات مهنة القانون."

"I think the key to getting rid of illegal immigration, no matter where its coming from, is that you need to have a good legal apparatus for immigration." "أعتقد أن مفتاح التخلص من الهجرة غير الشرعية، بغض النظر عن مصدرها، يكمن في وجود منظومة قانونية جيدة للهجرة."

"I feel that I'll be buried in Ireland and don't think I'll ever live in the U. S. I'm not comfortable with many aspects of U. S. society - especially the justice system." "أشعر أنني سأُدفن في أيرلندا، ولا أظن أنني سأعيش في الولايات المتحدة أبدًا. لست مرتاحًا للعديد من جوانب المجتمع الأمريكي، وخاصة نظام العدالة فيه."

"I think this society suffers so much from too much freedom, too many rights that allow people to be irresponsible." "أرى أن هذا المجتمع يعاني بشدة من فرط الحرية، ومن كثرة الحقوق التي تتيح للأفراد التملص من المسؤولية."

"I think that, too many times, business has been seen as acting in its narrow self-interest rather than, essentially, contributing more broadly to society. I think a lot of that is unintentional; I don't think that many managers are deliberately trying to be unethical or are not trying to be sensitive to social needs." "أرى أن النظرة السائدة لقطاع الأعمال، في كثير من الأحيان، كانت تقتصر على كونه يسعى لمصلحته الذاتية الضيقة، بدلاً من إدراك دوره الجوهري في الإسهام الأوسع نطاقاً في المجتمع. وأعتقد أن جزءاً كبيراً من ذلك غير مقصود؛ فلا أظن أن العديد من المديرين يتعمدون السلوك غير الأخلاقي، أو يتجاهلون عن قصد الاحتياجات المجتمعية."