Janet Reno
"I think, clearly, where you have a situation in which the Solicitor General tells me, 'I cannot in good faith argue a certainly legal position,' and if the president told us to argue that position, we would have to tell him, 'No, we can't do that, Mr. President."
23 Quotes
"I think, clearly, where you have a situation in which the Solicitor General tells me, 'I cannot in good faith argue a certainly legal position,' and if the president told us to argue that position, we would have to tell him, 'No, we can't do that, Mr. President."
"أرى جليًا أنه عندما يخبرني المدعي العام: "لا يسعني بضميرٍ حيٍّ أن أدافع عن موقف قانوني معين"، وإذا أمرنا الرئيس بتبني ذلك الموقف، لَكان لزامًا علينا أن نقول له: "كلا، لا يمكننا الإقدام على ذلك، سيدي الرئيس."
Janet Reno
"I have been surrounded by some of the smartest, brightest, most caring lawyers, by agents who are willing to risk their lives for others, by support staff that are willing to work as hard as they can."
"لقد أحاطني نخبة من أذكى المحامين وأكثرهم إشراقًا وعناية، وعملاء مستعدون للمخاطرة بحياتهم من أجل الآخرين، وموظفو دعم يبذلون قصارى جهدهم."
Janet Reno
"I think lawyers who engage in pro bono service to protect those who cannot help themselves are truly the heroes and the heroines of the legal profession."
"أرى أن المحامين الذين يقدمون خدماتهم تطوعاً لحماية من لا حول لهم ولا قوة، هم حقاً أبطال وبطلات مهنة القانون."
Janet Reno
"The good lawyer is the great salesman."
"المحامي البارع هو بائع ماهر."
Janet Reno
"The keystone to justice is the belief that the legal system treats all fairly."
"إن حجر الزاوية للعدل هو الإيمان بأن النظام القانوني يعامل الجميع بإنصاف."
Janet Reno
"I admire law enforcement agents who put their lives on the line to enforce the law while building trust and understanding within a community and around the world. I honor those who seek justice for all the people of this country."
"أُجلُّ رجال إنفاذ القانون الذين يُخاطرون بحياتهم لتطبيق العدالة، ساعين في الوقت ذاته إلى بناء جسور الثقة والتفاهم داخل مجتمعاتهم وحول العالم. أُكرّم كل من يسعى لتحقيق العدل لكافة أبناء هذا الوطن."
Janet Reno
"Being a lawyer is not merely a vocation. It is a public trust, and each of us has an obligation to give back to our communities."
"المحاماة ليست مجرد مهنة، بل هي أمانة عامة، وعلى كل منا واجب رد الجميل لمجتمعاتنا."
Janet Reno
"We have initiated programs for re-entry offenders, since some 500,000 to 600,000 offenders will come out of prison each year for the next three or four years. We want to have positive alternatives when they come back to the community."
"لقد أطلقنا برامج لإعادة تأهيل النزلاء المفرج عنهم، ففي كل عام على مدى السنوات الثلاث أو الأربع القادمة، سيغادر السجون ما يقارب 500,000 إلى 600,000 نزيل. ونحن نسعى لتوفير بدائل إيجابية لهم عند عودتهم إلى المجتمع."
Janet Reno
"What good is telling America's children that they will have equal opportunity for education if they don't have the skills that will even get them to the point of benefiting from education, because they didn't have the child care, the health care that would enable them to grow as strong and constructive human beings?"
"أي جدوى من أن نُبشّر أطفال أمريكا بتكافؤ الفرص التعليمية، إن كانوا يفتقرون إلى المهارات الأساسية التي تمكنهم حتى من الانتفاع بهذا التعليم، وذلك لحرمانهم من الرعاية الطفولية والصحية التي تصقلهم أفرادًا أقوياء وبنّائين؟"
Janet Reno
"Schools can do extraordinary things given the chance teachers can do remarkable things if we eliminate the paperwork that sometimes binds them and give them a chance to really teach in our schools."
"للمدارس قدرة على إنجاز أمور خارقة إذا أُتيحت لها الفرصة، وللمعلمين طاقة على تحقيق إنجازات باهرة إذا حررناهم من الأعباء الورقية التي تكبلهم أحيانًا، ومنحناهم فرصة حقيقية للتعليم في مدارسنا."
Janet Reno
"We want to look at everything we can do that's right and proper under federal law, and with federal laws to see that the children of America are given a chance to grow as strong, constructive, healthy human beings. It's the best investment we can possibly make in America."
"نريد أن نستقصي كل ما هو صواب ومناسب بموجب القانون الاتحادي، وأن نستخدم هذه القوانين لضمان منح أطفال أمريكا فرصة لينشأوا كبشر أقوياء وبنّائين وأصحاء. إنه أفضل استثمار يمكن أن نقدمه لأمريكا."
Janet Reno
"I would like to visit with people who are so interesting and so... and there are so many wonderful people out there that I would love to have the chance to talk to for a longer time."
"أود أن ألتقي بأناسٍ في غاية الإثارة والروعة، وهناك الكثير من الشخصيات المذهلة التي أتمنى لو أُتيحت لي فرصة التحدث إليها لوقت أطول."
Janet Reno
"Do and act on what you believe to be right, and you'll wake up the next morning feeling good about yourself."
"افعل ما تؤمن بصوابه واعمل به، تستيقظ غدًا وقد استراح ضميرك."
Janet Reno
"Let us develop an agenda for children that says we can do something about teen pregnancy. Let us make sure that parents are old enough, wise enough, and financially able to take care of their children."
"لنرسم للأطفال خطة عمل تؤكد قدرتنا على التصدي لحمل المراهقات. ولنحرص على أن يكون الآباء في سنٍّ كافية، وعلى قدرٍ من الحكمة واليسر المادي، ليتولوا رعاية أبنائهم."
Janet Reno
"If you have a good community behind you and a good family supporting you, then, when the buck stops with you, there is the strength of that community and that family to draw upon."
"إن حظيت بمجتمع صالح يسندك وأسرة كريمة تدعمك، فحين تستقر عليك الأمانة، فإن لك من قوة ذلك المجتمع وتلك الأسرة ما تستمد منه السند والعون."
Janet Reno
"Draw great strength from your family and give in turn to those who come after you."
"استمدّ عظيم القوة من عائلتك، وامنح بدورك لمن يأتون من بعدك."
Janet Reno
"Diversity is valued, and it is prized. We learn to appreciate each other and each other's struggles. From diversity, we draw our enormous and our lasting strength."
"التنوع قيمة عليا، وهو كنز ثمين. به نتعلم تقدير بعضنا البعض ونضالات كل منا. ومن هذا التنوع نستمد قوتنا الهائلة والدائمة."
Janet Reno
"Peer mediation is a chance for students to work with other students to help them resolve problems, arguments, disagreements without having to get the teacher or the administration involved."
"الوساطة الطلابية فرصة للطلاب للتعاون مع أقرانهم لمساعدتهم على حل المشكلات والخلافات والنزاعات، دون الحاجة إلى تدخل المعلم أو الإدارة."
Janet Reno
"I have learned that raising children is the single most difficult thing in the world to do. It takes hard work, love, luck, and a lot of energy, and it is the most rewarding experience that you can ever have."
"لقد أدركت أن تربية الأطفال هي أصعب مهمة في الوجود على الإطلاق. إنها تتطلب جهدًا مضنيًا، وحبًا جمًا، وحظًا، وطاقة لا تنضب، ومع ذلك فهي التجربة الأكثر إثراءً ومكافأةً التي قد يحظى بها المرء في حياته."
Janet Reno
"Our challenge is to remind ourselves that we do have common interest, common grounds, and common dreams."
"إن تحدينا يكمن في أن نذكّر أنفسنا بأننا نمتلك بالفعل مصالح مشتركة، وأرضيات مشتركة، وأحلاماً مشتركة."
Janet Reno
✉️
Get more quotes like Janet Reno's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!