Strength

"Strength of character may be learned at work, but beauty of character is learned at home." "قوة الشكيمة تُكتسب في معترك الحياة، أما جمال الروح فيُصقل في كنف الدار."

"My mom's one of the toughest ladies I know. I've seen her lose both her brothers, both her parents. She's been through a lot, and to see her get up every day and put a smile on her face, that shows nothing but strength." "أمي من أصلب النساء اللواتي عرفتهن. رأيتها تفقد أخويها ووالديها كليهما. لقد مرت بالكثير، ورؤيتها تنهض كل يوم وتضع ابتسامة على وجهها، لا يدل إلا على قوة لا تُقهر."

"Eventually, we reach the point where we start to realize that we are not going to find peace, contentment, happiness, strength, fearlessness - all of the things that in our heart of hearts we wish we had - outside of us." "في نهاية المطاف، نبلغ تلك المرحلة التي ندرك فيها أننا لن نجد السكينة، الرضا، السعادة، القوة، والشجاعة — كل تلك الأمور التي نتمناها في أعماق قلوبنا — خارج ذواتنا."

"Women's strength, women's industry, women's wisdom are humankind's greatest untapped resource. The challenge then for U. N. Women is to show our diverse constituencies how this resource can be effectively tapped in ways that benefit us all." "إن قوة المرأة، وعمل المرأة، وحكمة المرأة هي أعظم مورد غير مستغل للبشرية. والتحدي إذن أمام هيئة الأمم المتحدة للمرأة هو أن تُظهر لجمهورنا المتنوع كيف يمكن استغلال هذا المورد بفعالية بطرق تعود بالنفع علينا جميعاً."

"Wisdom we know is the knowledge of good and evil, not the strength to choose between the two." "الحكمة، كما ندركها، هي معرفة الخير والشر، لا القدرة على الاختيار بينهما."

"Through the years, I, like you, have experienced pressures and disappointments that would have crushed me had I not been able to draw upon a source of wisdom and strength far greater than my own. He has never forgotten or forsaken me, and I have come to know for myself that Jesus is the Christ and that this is His Church." "على مرّ السنين، مررتُ أنا، مثلكم، بضغوط وخيبات أمل كادت أن تسحقني لولا أنني استطعتُ أن أستمدّ منبعًا من الحكمة والقوة أعظم بكثير من قدراتي. إنه لم ينسني أو يتخلَّ عني قط، وقد أدركتُ بنفسي أن يسوع هو المسيح وأن هذه هي كنيسته."

"When it comes to Pakistan, the first word that comes to the mind of the Chinese is 'iron brother.' To us Chinese, Pakistan is always a trustworthy friend who is as solid as iron. Actually, Chinese netizens refer to Pakistan as 'Iron Pak.' This testifies to the strength of China-Pakistan friendship." "عندما يتعلق الأمر بباكستان، فإن أول ما يتبادر إلى ذهن الصينيين هو "الأخ الحديدي". فبالنسبة لنا نحن الصينيين، باكستان دائمًا صديق جدير بالثقة، صلب كالفولاذ. وفي الواقع، يشير مستخدمو الإنترنت الصينيون إلى باكستان بـ "باكستان الحديدية". وهذا يشهد على متانة الصداقة الصينية الباكستانية."

"My greatest strength as a child, I realize now, was my imagination. While every other kid was reading and writing, I had seven whole hours a day to practice my imagination. When do you get that space in your life, ever?" "أدرك الآن أن أعظم قوة امتلكتها طفلاً كانت خيالي. فبينما كان كل طفل آخر يقرأ ويكتب، كان لدي سبع ساعات كاملة يومياً لأمارس خيالي. متى تتاح لك تلك المساحة في حياتك، على الإطلاق؟"

"You have to take strength from the people that love you and the people that love Barbara and the huge number of expressions of sympathy and compassion and support. That has been extremely moving." "عليك أن تستمد القوة من أحبائك، ومن محبي باربرا، ومن هذا الكم الهائل من مشاعر التعاطف والمواساة والدعم. لقد كان ذلك مؤثراً للغاية."

"It has been my honor to support and work with President Barack Obama, a man who has brought courage and character to the presidency. President Obama's strength of character leads him to do the right thing, even when it isn't the easy thing." "لقد كان لي شرف دعم والعمل مع الرئيس باراك أوباما، الرجل الذي أضفى شجاعة ونزاهة على الرئاسة. إن قوة شخصية الرئيس أوباما تدفعه لفعل الصواب، حتى عندما لا يكون الطريق الأسهل."

"What I do know is that writing is the thing I am best at, and I don't have the stomach, the ability, the strength or the courage to enter the political arena. And I think writing can be a political act, if only to let those people accountable know they are being watched. Literature can be a conscience." "ما أعرفه حقاً هو أن الكتابة هي أفضل ما أجيد، وليس لديّ القدرة أو القوة أو الشجاعة لدخول معترك السياسة. وأعتقد أن الكتابة يمكن أن تكون فعلاً سياسياً، ولو لمجرد إعلام المسؤولين بأنهم تحت المراقبة. فالأدب يمكن أن يكون ضميراً."

"I find fault with my children because I like them and I want them to go places - uprightness and strength and courage and civil respect and anything that affects the probabilities of failure on the part of those that are closest to me, that concerns me - I find fault." "أجد العيب في أبنائي لأني أحبهم وأرجو لهم بلوغ المراتب السامية — الاستقامة والقوة والشجاعة والاحترام المدني وكل ما يؤثر في احتمالات الفشل لمن هم أقرب الناس إليّ، ذلك ما يشغلني — فأنا أجد العيب."

"Leaders come in many forms, with many styles and diverse qualities. There are quiet leaders and leaders one can hear in the next county. Some find strength in eloquence, some in judgment, some in courage." "القادة أشكالٌ شتى، وأنماطٌ متعددة، وخصائصُ متنوعة. منهم الصامتون، ومنهم من يُسمع صوته في الأرجاء البعيدة. بعضهم يجد القوة في البلاغة، وبعضهم في الحكمة، وبعضهم في الشجاعة."

"Farrah Fawcett had courage, she had strength, and she had faith." "كانت فرح فاوست تتمتع بالشجاعة والقوة والإيمان."

"Where a man's strength and courage is tested most is in the way that he treats women - the way that he loves." "إن أصدق محك لقوة الرجل وشجاعته يكمن في معاملته للمرأة، وفي كيفية حبه لها."

"Alex Dumas was a consummate warrior and a man of great conviction and moral courage. He was renowned for his strength, his swordsmanship, his bravery, and his knack for pulling victory out of the toughest situations. But he was known, too, for his profane back talk and his problems with authority." "كان أليكس دوماس محارباً بارعاً، ورجلاً ذا قناعة راسخة وشجاعة أخلاقية عظيمة. اشتهر بقوته وبراعته في المبارزة، وبسالته، وموهبته في انتزاع النصر من أحلك المواقف. لكنه عُرف أيضاً بلسانه السليط وكلماته النابية، وبمشاكله مع السلطة."

"I think what weakens people most is fear of wasting their strength." "أعتقد أن أكثر ما يوهن المرء هو خوفه من تبديد طاقاته."

"I am just so thankful that my mom was a fantastic mom. She wasn't a stage mother she didn't push me. She was happy if I was happy. We are so different. I was very shy my mom did all the talking. She was my strength. She never expected that I would be this ballerina." "الحمد لله على أمي الرائعة. لم تكن أمًا متسلطة تدفعني، بل كانت سعادتها من سعادتي. كم كنا مختلفتين؛ أنا الخجولة وهي المتحدثة البارعة. كانت سندي وقوتي، ولم تتوقع قط أن أصبح راقصة باليه."

"Will power is only the tensile strength of one's own disposition. One cannot increase it by a single ounce." "إن قوة الإرادة ليست سوى متانة المرء الجوهرية، ولا يمكنه أن يزيدها قيد أنملة."

"There never yet has been a country which became powerful without knowledge. A man by his own strength alone cannot successfully combat a tiger, but by his intelligence, he can devise means to entrap him." "لم تنهض أمة قط وتشتد أركانها بغير المعرفة. فالمرء بقوته المجردة لا يقوى على مصارعة النمر، لكن بذكائه يستطيع أن يدبر له المكائد."