Etty Hillesum
"I think what weakens people most is fear of wasting their strength."
10 Quotes
"I think what weakens people most is fear of wasting their strength."
"أعتقد أن أكثر ما يوهن المرء هو خوفه من تبديد طاقاته."
Etty Hillesum
"We have to fight them daily like fleas those many small worries about the morrow for they sap our energies."
"علينا أن نكافحها يومياً كالبراغيث، تلك الهموم الصغيرة الكثيرة بشأن الغد، فإنها تستنزف طاقاتنا."
Etty Hillesum
"Our desire must be like a slow and stately ship sailing across endless oceans never in search of safe anchorage. Then suddenly unexpectedly it will find mooring for a moment."
"يجب أن تكون رغبتنا كسفينة بطيئة مهيبة، تبحر عبر محيطات لا نهاية لها، لا تبحث أبدًا عن مرسى آمن. ثم فجأة، على غير انتظار، ستجد لنفسها مرسى للحظة."
Etty Hillesum
"Sometimes I try my hand at turning out small profundities and uncertain short stories but I always end up with just one single word: God."
"أحيانًا أحاول أن أخطّ بعض الحكم العميقة والقصص القصيرة المترددة، لكنني لا أنتهي أبدًا إلا بكلمة واحدة: الله."
Etty Hillesum
"The externals are simply so many props everything we need is within us."
"المظاهر الخارجية مجرد دعائم، فكل ما نحتاجه كامن فينا."
Etty Hillesum
"That fear of missing out on things makes you miss out on everything."
"إن الخوف من فوات الأشياء يجعلك تفوت كل شيء."
Etty Hillesum
"Suffering has always been with us does it really matter in what form it comes? All that matters is how we bear it and how we fit it into our lives."
"المعاناة لم تبرح الإنسان قط. فهل يهم حقًا في أي هيئة تتجلى؟ كل ما يهم هو كيف نصمد في وجهها، وكيف نُنسجها في نسيج حياتنا."
Etty Hillesum
"And here I am sitting again, yes, sitting again by this faithful lamp, feeling indescribably serene and unhurried. I shall travel this day's path quite calmly and just take a little holiday—my eyes and head are slightly overstressed and overstrained. One must have the patience to do a little less."
"وها أنا ذا أجلس من جديد، نعم، أجلس من جديد بجوار هذا المصباح الوفي، يغمرني شعور بالسكينة والهدوء لا يوصف. سأسلك درب هذا اليوم بهدوء تام، وسأمنح نفسي إجازة قصيرة؛ فعيناي ورأسي قد أُجهدا وأُرهقا قليلاً. لا بد للمرء أن يتحلى بالصبر ليفعل أقل مما اعتاد."
Etty Hillesum
"Every word born of an inner necessity - writing must never be anything else."
"كل كلمة تولد من ضرورة داخلية — الكتابة يجب ألا تكون شيئًا آخر أبدًا."
Etty Hillesum
"Ultimately, we have just one moral duty: to reclaim large areas of peace in ourselves, more and more peace, and to reflect it toward others. And the more peace there is in us, the more peace there will also be in our troubled world."
Etty Hillesum
✉️
Get more quotes like Etty Hillesum's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!