Strength

"Oh! What honour for the female sex! It is perfectly obvious that God has special regard for it when all these wretched people who destroyed the whole Kingdom – now recovered and made safe by a woman, something that 5000 men could not have done – and the traitors [have been] exterminated. Before the event they would scarcely have believed this possible." "يا له من شرفٍ عظيمٍ للجنس اللطيف! من الواضح تمامًا أن الله قد أولاه عنايةً خاصةً، حين استعادت امرأةٌ هذا الملك الذي دمّره أولئك البؤساء، وجعلته آمنًا بعد أن عجز عن ذلك خمسة آلاف رجل، وأُبيد الخونة. لم يكونوا ليصدّقوا إمكانية هذا قبل وقوعه."

"A person who is truly cool is a work of art. And remember, original works of art cost exponentially higher than imitations. Just take a look at the the coolest people in history. They will always be a part of history for being extremely original individuals, not imitations." "الشخص الرائع حقًا هو تحفة فنية. وتذكر، الأعمال الفنية الأصيلة تفوق قيمتها بكثير جدًا قيمة التقليد. ما عليك سوى إلقاء نظرة على أروع الشخصيات في التاريخ؛ ستظل دائمًا جزءًا من التاريخ لكونها أفرادًا أصيلين للغاية، لا مجرد مقلدين."

"From the African terrains, stirred of a mere whisk of dust, transcended into the midst of the Caribbean. Alighted upon a new land. Still, as a motionless night, graceful as an eagle in flight. Too unseen distance." "تناهت من أراضي إفريقيا، وقد أثارتها مجرد نفحة غبار، لتتجاوزها إلى قلب الكاريبي. حطت على أرض جديدة. لا تزال، كليل ساكن، وضيئة كنسر في عليائه. إلى مدى لا يرى."

"Keep your fears to yourself, but share your courage with others." "احتفظ بمخاوفك لنفسك، وانشر شجاعتك بين الآخرين."

"If you want to rebel, rebel from inside the system. That's much more powerful than rebelling outside the system." "إن أردت التمرد، فتمرد من داخل المنظومة. فذلك أشد قوة من التمرد خارجها."

"I am my own experiment. I am my own work of art." "أنا تجربتي الخاصة، أنا تحفتي الفنية."

"When health is absent, wisdom cannot reveal itself, art cannot manifest, strength cannot fight, wealth becomes useless, and intelligence cannot be applied." "عندما تغيب الصحة، لا تستطيع الحكمة أن تتجلى، ولا الفنون أن تظهر، ولا القوة أن تقاتل، ويغدو الثراء عديم الجدوى، ولا يمكن للعقل أن يُطبّق."

"Ô, Wanderess, Wanderess When did you feel your most euphoric kiss? Was I the source of your greatest bliss?" "أيتها المتجولة، أيتها المتجولة، متى شعرتِ بقبلتكِ الأكثر غبطة؟ وهل كنتُ أنا منبع سعادتكِ العظمى؟"

"If you are willing to be a self-learner, you will develop yourself." "إذا ما ملكت إرادة التعلم الذاتي، فستصقل ذاتك."

"In order to grow, I promise you'll have to let go of some habits. 10 times out of 10, they'll be the habits you're most in love with." "لكي تنمو، أعدك أنك ستضطر إلى التخلي عن بعض العادات. وفي كل مرة، ستكون تلك هي العادات التي تعشقها أكثر من غيرها."

"If the fire in your heart is strong enough, it will burn away any obstacles that come your way." "إذا كانت نار قلبك متقدة بما يكفي، فستحرق كل العوائق التي تعترض سبيلك."

"REMEMBER YOUR GREATNESSBefore you were born,And were still too tiny for The human eye to see,You won the race for life From among 250 million competitors. And yet,How fast you have forgotten Your strength,When your very existence Is proof of your greatness. You were born a winner,A warrior,One who defied the odds By surviving the most gruesome Battle of them all. And now that you are a giant,Why do you even doubt victory Against smaller numbers,And wider margins?The only walls that exist,Are those you have placed in your mind. And whatever obstacles you conceive,Exist only because you have forgotten What you have already Achieved. Poetry by Suzy Kassem" "تَذَكَّرْ عَظَمَتَكَ. قبل أن تُولد، وحين كنتَ ذرةً لا تكاد تراها العين البشرية، فزتَ بسباق الحياة، من بين مئتين وخمسين مليون منافس. ومع ذلك، ما أسرع ما غفلتَ عن قوتك، ووجودك ذاته برهانٌ ساطعٌ على عظمتك. لقد وُلدتَ فائزًا، محاربًا، من تحدى المستحيل بالنجاة من أعتى المعارك قاطبةً. والآن وقد أصبحتَ عملاقًا، لِمَ يساورك الشك في النصر أمام أعدادٍ أقل، وفروقاتٍ أوسع؟ الجدران الوحيدة القائمة، هي تلك التي شيدتها في عقلك. وأي عقباتٍ تتصورها، لا توجد إلا لأنك نسيتَ ما قد حققته بالفعل."

"Every adversity brings new experiences and new lessons." "كل محنة تحمل في طياتها تجارب جديدة ودروسًا مستفادة."

"Sometimes we have to soak ourselves in the tears and fears of the past to water our future gardens." "أحيانًا، علينا أن نغمر أنفسنا بدموع ومخاوف الماضي لنسقي حدائق مستقبلنا."

"You were born a winner, a warrior, one who defied the odds by surviving the most gruesome battle of them all - the race to the egg. And now that you are a giant, why do you even doubt victory against smaller numbers and wider margins? The only walls that exist are those you have placed in your mind. And whatever obstacles you conceive, exist only because you have forgotten what you have already achieved." "وُلدتَ فائزًا، محاربًا، من تحدّى المستحيل ونجا من أعتى المعارك قاطبةً – سباق البويضة. والآن وقد غدوتَ عملاقًا، كيف لك أن تشكّ في النصر أمام أعدادٍ أقلّ وهوامش أوسع؟ إنّ الجدران الوحيدة القائمة هي تلك التي شيّدتها في عقلك. وأيّة عقباتٍ تتصوّرها، لا توجد إلا لأنك نسيت ما حقّقته بالفعل."

"You might be dying, but you’re not dead yet, you miserable wretch, now get up and do something before you allow your brother’ssacrifice and everything we all have lost to be for nothing." "قد تكون على شفا الموت، لكنك لم تمت بعد أيها البائس التعس، انهض الآن وافعل شيئًا قبل أن تدع تضحية أخيك وكل ما فقدناه يذهب سدى."

"We love being mentally strong, but we hate situations that allow us to put our mental strength to good use." "نحب أن نكون أقوياء ذهنيًا، لكننا نكره المواقف التي تتيح لنا استغلال قوتنا الذهنية حق الاستغلال."

"Intelligence is more important than strength, that is why earth is ruled by men and not by animals." "الذكاء أرجح من القوة، ولهذا يحكم البشر الأرض لا الحيوان."

"I found an inner strength to fight for myself. It was clear that nobody else would." "لقد استجمعت قوةً داخليةً لأناضل من أجل ذاتي، فكان جليًّا أنه ما من أحدٍ سيفعل ذلك سواي."

"It has been my philosophy of life that difficulties vanish when faced boldly." "لقد كان من منهاج حياتي أن الصعاب تتلاشى حين تواجه بشجاعة."