Li Keqiang
"Smog is affecting larger parts of China, and environmental pollution has become a major problem, which is nature's red-light warning against the model of inefficient and blind development."
9 Quotes
"Smog is affecting larger parts of China, and environmental pollution has become a major problem, which is nature's red-light warning against the model of inefficient and blind development."
".يؤثر الضباب الدخاني على أجزاء واسعة من الصين، وقد أصبح التلوث البيئي مشكلة كبرى، وهو بمثابة إشارة حمراء تحذيرية من الطبيعة ضد نموذج التنمية غير الفعال والأعمى"
Li Keqiang
"The growth that we want is one that brings real benefits to the people, raises quality and efficiency of development, and contributes to energy conservation and environmental protection."
"إن النمو الذي ننشده هو الذي يعود بالنفع الحقيقي على الناس، ويرفع جودة التنمية وكفاءتها، ويسهم في ترشيد استهلاك الطاقة وحماية البيئة."
Li Keqiang
"Urbanization is not about simply increasing the number of urban residents or expanding the area of cities. More importantly, it's about a complete change from rural to urban style in terms of industry structure, employment, living environment and social security."
"التحضر ليس مجرد زيادة في عدد سكان المدن أو توسيع لمساحتها، بل هو، الأهم من ذلك، تحول شامل من النمط الريفي إلى النمط الحضري في هيكل الصناعة، وفرص العمل، وبيئة المعيشة، والضمان الاجتماعي."
Li Keqiang
"India and China have not shied away from addressing boundary questions, have wisdom to find a fair and mutually acceptable solution... We have been able to put all issues on the table."
"لم تتوانَ الهند والصين عن معالجة قضايا الحدود، ولديهما الحكمة لإيجاد حل عادل ومقبول للطرفين... لقد تمكّنا من طرح جميع المسائل على الطاولة."
Li Keqiang
"When it comes to Pakistan, the first word that comes to the mind of the Chinese is 'iron brother.' To us Chinese, Pakistan is always a trustworthy friend who is as solid as iron. Actually, Chinese netizens refer to Pakistan as 'Iron Pak.' This testifies to the strength of China-Pakistan friendship."
"عندما يتعلق الأمر بباكستان، فإن أول ما يتبادر إلى ذهن الصينيين هو "الأخ الحديدي". فبالنسبة لنا نحن الصينيين، باكستان دائمًا صديق جدير بالثقة، صلب كالفولاذ. وفي الواقع، يشير مستخدمو الإنترنت الصينيون إلى باكستان بـ "باكستان الحديدية". وهذا يشهد على متانة الصداقة الصينية الباكستانية."
Li Keqiang
"China-Africa relationship has a long history and is full of vitality. Since the 1950s and 1960s, our common historical experiences have brought China and Africa together, and we have forged deep friendship in our joint struggle during which we have supported each other in times of difficulty."
"تتسم العلاقة بين الصين وإفريقيا بتاريخ عريق وزخم حيوي. فمنذ خمسينيات وستينيات القرن الماضي، جمعتنا تجارب تاريخية مشتركة، ونسجنا أواصر صداقة متينة في كفاحنا المشترك، حيث ساند كل منا الآخر في أوقات الشدة."
Li Keqiang
"In fighting the debt crisis, E. U. countries have enhanced co-operation and carried out reform with tremendous courage. This is laudable."
"في خضم مكافحة أزمة الديون، عززت دول الاتحاد الأوروبي تعاونها ونفذت إصلاحات بشجاعة فائقة، وهذا أمر يستحق الثناء."
Li Keqiang
"The term 'Xiaokang' is used today to refer to a society where people can receive education, get paid through work, have access to medical services and old-age support, have a shelter and more than enough food and clothing, and lead a well-off life."
"يُستخدم مصطلح "شياوكانغ" اليوم للإشارة إلى مجتمعٍ ينعم أفراده بالتعليم، ويجنون أرزاقهم من العمل، ويحظون بالرعاية الصحية ودعم الشيخوخة، ويملكون مأوىً، ويكفيهم من الطعام واللباس وزيادة، ويعيشون حياةً رغيدةً."
Li Keqiang
"I wish to reiterate solemnly China's continued firm support to Pakistan in its efforts to uphold independence, sovereignty, and territorial integrity."
"أود أن أؤكد مجددًا وبكل جدية دعم الصين الراسخ والمتواصل لباكستان في جهودها الرامية إلى صون استقلالها وسيادتها وسلامة أراضيها."
Li Keqiang
✉️
Get more quotes like Li Keqiang's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!