Passion

"Motorcycle riding has been a passion of mine since my 20th birthday, and as a proud member of the American Motorcyclist Association and the Harley Owners Group, I can attest that responsible riding has many unique recreational benefits for millions of Americans." "لطالما كان ركوب الدراجات النارية شغفي منذ بلوغي العشرين، وبصفتي عضوًا فخورًا في الرابطة الأمريكية لراكبي الدراجات النارية ومجموعة مالكي هارلي، يمكنني أن أشهد أن القيادة المسؤولة تحمل في طياتها العديد من الفوائد الترفيهية الفريدة لملايين الأمريكيين."

"Contrary to popular mythology, the best and most durable relationships are based not on vulnerability or passion but on a conjugation of positive attributes, a meeting of mind, body and soul that is all the more powerful as it is not weighed down with neediness and unreasonable expectation." "خلافاً للأساطير الشائعة، فإن أسمى العلاقات وأكثرها دواماً لا تقوم على الضعف أو العاطفة الجياشة، بل على تضافر الصفات الإيجابية، لقاءٍ بين العقل والجسد والروح، يزداد قوةً لأنه غير مثقل بالاحتياج والتوقعات غير المنطقية."

"Whether that's positive or not, people are talking about the Old Vic Theater again with passion and commitment and controversy and debate." "سواء كان ذلك إيجابياً أم لا، فإن الناس يتحدثون عن مسرح أولد فيك من جديد بشغف والتزام وجدل ونقاش."

"Singing is my passion and I always wanted to travel the country." "الغناء شغفي، وقد طالما راودني حلم التجوال في أرجاء الوطن."

"The travel impulse is mental and physical curiosity. It's a passion. And I can't understand people who don't want to travel." "دافع السفر فضولٌ عقلي وجسدي، إنه شغفٌ متأجج. ولا يسعني فهم أولئك الذين لا يطمحون إلى ارتياد الآفاق."

"Liberty is a great celestial Goddess, strong, beneficent, and austere, and she can never descend upon a nation by the shouting of crowds, nor by arguments of unbridled passion, nor by the hatred of class against class." "الحرية إلهة سماوية عظيمة، قوية، خيرة، وصارمة، ولا يمكن لها أن تهبط على أمة بصياح الجماهير، ولا بجدال العواطف الجامحة، ولا بكراهية طبقة ضد طبقة."

"I think it's wonderful when a love story begins with a great deal of romance and affection, passion and excitement, that's how it should be. But I don't necessarily know that it's the wisest thing in the world to expect that it ends there, or that it should, 30 years down the road, still look as it did on the night of your first kiss." "أرى من الرائع أن تبدأ قصة حب بقدر وافر من الرومانسية والمودة، والشغف والإثارة، فهكذا ينبغي أن تكون. لكنني لا أعتقد بالضرورة أنه من الحكمة بمكان أن نتوقع أن تنتهي عند هذا الحد، أو أن تظل، بعد ثلاثين عامًا، تبدو كما بدت ليلة قبلتكما الأولى."

"Life is short, youth is finite, and opportunities endless. Have you found the intersection of your passion and the potential for world-shaping positive impact? If you don't have a great idea of your own, there are plenty of great teams that need you - unknown startups and established teams in giant companies alike." "الحياة قصيرة، والشباب زائل، والفرص لا تُحصى. هل اهتديت إلى نقطة التقاء شغفك بإمكانية إحداث تأثير إيجابي يغير وجه العالم؟ وإن لم تكن لديك فكرة عظيمة خاصة بك، فهناك الكثير من الفرق الرائعة التي تحتاج إليك؛ سواء كانت شركات ناشئة مغمورة أو فرقًا راسخة في شركات عملاقة."

"To be a great motorbike racer, the most important thing is passion for the bike." "لكي تكون متسابق دراجات نارية عظيمًا، فإن أهم ما في الأمر هو الشغف بالدراجة."

"Nothing great in the world has ever been accomplished without passion." "ما أُنجِزَ عظيمٌ في هذا العالم قط إلا بشغف."

"Great dancers are not great because of their technique, they are great because of their passion." "الراقصون العظام ليسوا عظماء بفضل تقنياتهم، بل بفضل شغفهم."

"Passion is one great force that unleashes creativity, because if you're passionate about something, then you're more willing to take risks." "الشغف قوة عظمى تحرر الإبداع، فإذا كنت شغوفًا بشيء، غدوت أكثر استعدادًا للمخاطرة."

"For millions, Roger Ebert will be remembered as a writer and television personality who brought a sense of passion and excellence to his craft. For me, he is a man who fused joy and courage as few others ever have. My life was enriched by having such a friend; it is poorer for losing such a friend." "سيبقى روجر إيبرت في ذاكرة الملايين ككاتب وشخصية تلفزيونية أضفت شغفاً وتميزاً على مهنتها. أما بالنسبة لي، فهو رجل جمع بين البهجة والشجاعة بأسلوب لم يبلغه إلا قلة نادرة. لقد أثرت حياتي بصداقته، وهي اليوم أفقر بفقدانه."

"My aunt is the director of the acapella group Black Voices. I was so struck by them as a child. They sang with such passion and conviction. By the time I turned 15, I had plucked up the courage to ask if I could join the group. Acapella is a different discipline from singing with an accompaniment - it is much more exposed." "عمتي هي مديرة فرقة "الأصوات السوداء" الغنائية بدون آلات موسيقية (أكابيلا). لقد أُسِرتُ بهم وأنا طفل. كانوا يغنون بشغف وإيمان عميقين. وببلوغي الخامسة عشرة، استجمعت شجاعتي لأطلب الانضمام إلى الفرقة. الغناء الأكابيلا يمثل انضباطًا مختلفًا عن الغناء المصحوب بالآلات؛ إنه أكثر عرضة للمكاشفة."

"A taste for truth at any cost is a passion which spares nothing." "شغفٌ بالحقّ مهما غلا الثمن، هو هوًى لا يُبقي ولا يذر."

"Dispassionate objectivity is itself a passion, for the real and for the truth." "التجرد الموضوعي شغفٌ بحد ذاته، شغفٌ بالواقع وبالحقيقة."

"How can sincerity be a condition of friendship? A taste for truth at any cost is a passion which spares nothing." "كيف تكون الصدق شرطاً للصداقة؟ إن الذوق للحقيقة بأي ثمن هو شغف لا يُبقي على شيء."

"The only passion that guides me is for the truth... I look at everything from this point of view." "الشغف الوحيد الذي يهديني هو للحقيقة... ومن هذا المنطلق أنظر إلى كل شيء."

"Passion, you see, can be destroyed by a doctor. It cannot be created." "الشغف، كما تعلم، قد يقضي عليه طبيب، لكنه"

"I had a mind inquiring enough to question world events, as well as the passion fostered by my background to care, but I lacked the emotional maturity to process these things. That made me ripe for Islamist recruitment. Into this ferment came my recruiter, himself straight out of a London medical college." "تَملَّكَتْني عقليةٌ مُتَسائلةٌ بما يكفي لاستكشاف أحداث العالم، وشغفٌ غذَّته نشأتي للاهتمام بها، لكنني افتقرتُ إلى النضج العاطفي لاستيعاب هذه الأمور. هذا ما جعلني أرضًا خصبةً للتجنيد الإسلامي. وإلى خضم هذا الاضطراب، جاء مُجنِّدي، الذي كان قد تخرج للتو من كلية طب في لندن."