Martha Graham
"There is a vitality, a life force, an energy, a quickening that is translated through you into action, and because there is only one of you in all of time, this expression is unique. And if you block it, it will never exist through any other medium and it will be lost. The world will not have it. It is not your business to determine how good it is nor how valuable nor how it compares with other expressions. It is your business to keep it yours clearly and directly, to keep the channel open. You do not even have to believe in yourself or your work. You have to keep yourself open and aware to the urges that motivate you. Keep the channel open. ... No artist is pleased. [There is] no satisfaction whatever at any time. There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others"
36 Quotes
"There is a vitality, a life force, an energy, a quickening that is translated through you into action, and because there is only one of you in all of time, this expression is unique. And if you block it, it will never exist through any other medium and it will be lost. The world will not have it. It is not your business to determine how good it is nor how valuable nor how it compares with other expressions. It is your business to keep it yours clearly and directly, to keep the channel open. You do not even have to believe in yourself or your work. You have to keep yourself open and aware to the urges that motivate you. Keep the channel open. ... No artist is pleased. [There is] no satisfaction whatever at any time. There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others"
"هناك حيوية، قوة حياة، طاقة، نبض متجدد يتجسد من خلالك إلى فعل. ولأنك فريد لا مثيل لك في كل الأزمان، فإن هذا التعبير متفرد. وإن حجبته، فلن يتجلى أبدًا عبر أي وسيط آخر، وسيضيع. لن ينعم به العالم. ليس من شأنك أن تحدد مدى جودته أو قيمته، أو كيف يقارن بغيره من التعبيرات. بل شأنك أن تحافظ عليه خالصًا لك، واضحًا ومباشرًا، وأن تبقي القناة مفتوحة. لا يلزمك حتى أن تؤمن بنفسك أو بعملك. عليك أن تبقي نفسك منفتحًا ومدركًا للدوافع التي تحركك. أبقِ القناة مفتوحة. ... لا يرضى فنان قط. لا يوجد أي ارتياح في أي وقت. هناك فقط سخط إلهي عجيب، قلق مبارك يدفعنا للمضي قدمًا ويجعلنا أكثر حيوية من الآخرين."
Martha Graham
"I believe that we learn by practice. Whether it means to learn to dance by practicing dancing or to learn to live by practicing living, the principles are the same. In each, it is the performance of a dedicated precise set of acts, physical or intellectual, from which comes shape of achievement, a sense of one's being, a satisfaction of spirit. One becomes, in some area, an athlete of God. Practice means to perform, over and over again in the face of all obstacles, some act of vision, of faith, of desire. Practice is a means of inviting the perfection desired."
"إيماني راسخ بأننا نتعلم بالممارسة. سواء كان ذلك في تعلم الرقص بمزاولته، أو تعلم الحياة بخوض غمارها، فالمبادئ ذاتها. في كلٍّ منهما، يكمن الأمر في أداء مجموعة من الأفعال المحددة بدقة والتفاني، جسدية كانت أم فكرية، ومنها يتجلى شكل الإنجاز، ويتكون إحساس المرء بكيانه، ويتحقق صفاء الروح ورضاها. ويغدو المرء، في مجالٍ ما، فارساً من فرسان الله. فالممارسة تعني أن تؤدي، مراراً وتكراراً في وجه كل العقبات، فعلاً ينبع من بصيرة، أو إيمان، أو رغبة جامحة. والممارسة هي مفتاح استجلاء الكمال المنشود."
Martha Graham
"There is a vitality, a life force, an energy, a quickening that is translated through you into action, and because there is only one of you in all time, this expression is unique. And if you block it, it will never exist through any other medium and will be lost."
"إن فيك حيوية، قوة حياة، طاقة، نفحة إحياء تتجلى من خلالك إلى فعل، ولأنك الوحيد في كل الأزمان، فإن هذا التعبير فريد. وإن كتمته، فلن يوجد أبدًا عبر أي وسيط آخر وسيضيع."
Martha Graham
"There is a vitality, a life force, a quickening that is translated through you into action, and there is only one of you in all time, this expression is unique, and if you block it, it will never exist through any other medium; and be lost. The world will not have it. It is not your business to determine how good it is, not how it compares with other expression. It is your business to keep it yours clearly and directly, to keep the channel open. You do not even have to believe in yourself or your work. You have to keep open and aware directly to the urges that motivate you. Keep the channel open. No artist is pleased. There is no satisfaction whatever at any time. There is only a queer, divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others."
"هناك نبضٌ حيوي، قوةٌ دافعة، وميضٌ متجدد يتجلى عبرك في فعلٍ وحركة. وأنت فريدٌ في كل زمان، وهذا التعبير لا نظير له. فإن كتمته، فلن يرى النور أبداً عبر أي وسيط آخر؛ وسيُفقد إلى الأبد، ولن يحظى به العالم. ليس من شأنك أن تحدد مدى جودته، ولا أن تقارنه بغيره من أشكال التعبير. بل شأنك أن تحافظ عليه خاصاً بك بوضوح ومباشرة، وأن تبقي القناة مفتوحة. لا يلزمك حتى أن تؤمن بنفسك أو بعملك. كل ما عليك هو أن تظل منفتحاً ومدركاً مباشرة للدوافع التي تحركك. أبقِ القناة مفتوحة. لا يرضى فنانٌ قط. لا يوجد أي شعور بالرضا على الإطلاق في أي وقت. بل هناك سخطٌ إلهي عجيب، قلقٌ مبارك يدفعنا للمضي قدماً ويجعلنا أكثر حيوية من الآخرين."
Martha Graham
"Some men have thousands of reasons why they cannot do what they want to, when all they need is one reason why they can."
"بعض الرجال يمتلكون آلاف الحجج التي تمنعهم من بلوغ مرادهم، بينما كل ما يحتاجونه هو حجة واحدة تدفعهم إليه."
Martha Graham
"Fire is the test of gold; adversity, of strong men."
"بالنار يُختبر الذهب، وبالمحن تُصقل الرجال."
Martha Graham
"The body is your instrument in dance, but your art is outside that creature, the body."
"الجسد آلتك في الرقص، لكن فنك يتجاوز هذا المخلوق، الجسد."
Martha Graham
"Practice means to perform, over and over again in the face of all obstacles, some act of vision, of faith, of desire. Practice is a means of inviting the perfection desired."
"الممارسة هي أن تؤدي، مراراً وتكراراً في وجه كل العوائق، فعلاً من الرؤيا، من الإيمان، من الرغبة. الممارسة وسيلة لاستدعاء الكمال المنشود."
Martha Graham
"Great dancers are not great because of their technique, they are great because of their passion."
"الراقصون العظام ليسوا عظماء بفضل تقنياتهم، بل بفضل شغفهم."
Martha Graham
"There is a vitality, a life force, an energy, a quickening, that is translated through you into action, and because there is only one of you in all time, this expression is unique."
"هناك حيوية، قوة حياة، طاقة، تسارع، تترجم من خلالك إلى فعل، ولأنك الوحيد في كل الأزمان، فإن هذا التعبير فريد."
Martha Graham
"We learn by practice. Whether it means to learn to dance by practicing dancing or to learn to live by practicing living, the principles are the same. One becomes in some area an athlete of God."
"نتعلم بالممارسة. وسواء كان ذلك بتعلم الرقص بم"
Martha Graham
"I did not want to be a tree, a flower or a wave. In a dancer's body, we as audience must see ourselves, not the imitated behavior of everyday actions, not the phenomenon of nature, not exotic creatures from another planet, but something of the miracle that is a human being."
Martha Graham
"To me, a building - if it's beautiful - is the love of one man, he's made it out of his love for space, materials, things like that."
Martha Graham
"No artist is ahead of his time. He is his time. It is just that others are behind the time."
Martha Graham
✉️
Get more quotes like Martha Graham's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!