Men

"I get along with guys most of my friends are guys. It's easier to trust men sometimes. I only have a few close girlfriends that I trust." "أنسجم مع الرجال، ومعظم أصدقائي منهم. أجد الثقة فيهم أيسر أحيانًا. وليس لدي سوى عدد قليل من الصديقات المقربات اللواتي أثق بهن."

"I just don't think that I trust men. That's the problem. I can appreciate a beautiful-looking man, but he's not my type." "لا أظنني أثق بالرجال، تلك هي المشكلة. قد أُعجب بجمال الرجل، لكنه ليس من طِرازي."

"New Yorkers must be able to trust the men and women of the NYPD. They must come forward to report crimes. And they must come forward as witnesses." "يجب أن تكون ثقة سكان نيويورك راسخة في"

"Trust men and they will be true to you treat them greatly and they will show themselves great." "ثِقْ بالناسِ يَصْدُقوكَ، وعامِلْهُمْ بعظمةٍ يُظْهِروا لكَ العظمةَ."

"I think women have an innate ability to be intuitive with people that they truly love, but they have to trust that inner voice, and I think it is there. I think we are more intuitive than men." "أعتقد أن النساء يمتلكن قدرة فطرية على الحدس تجاه من يحببنهم حقًا، ولكن عليهن أن يثقن بهذا الصوت الداخلي، وأنا أرى أنه موجود. أعتقد أننا أكثر حدسًا من الرجال."

"Men trust their ears less than their eyes." "الناس يثقون بأعينهم أكثر مما يثقون بآذانهم."

"Those who wish well to the State ought to choose to places of trust men of inward principle, justified by exemplary conversation." "من أراد صلاح الدولة فليختر لمناصب الثقة رجالاً ذوي مبادئ راسخة، تشهد لهم سيرة حسنة."

"Men are able to trust one another, knowing the exact degree of dishonesty they are entitled to expect." "يستطيع الرجال أن يثق بعضهم ببعض، لعلمهم بالقدر الدقيق من الخيانة الذي يحق لهم توقعه."

"I tread in the footsteps of illustrious men... in receiving from the people the sacred trust confided to my illustrious predecessor." "أخطو على درب رجال عظام... في تسلمي من الشعب الأمانة المقدسة التي عهد بها إلى سلفي الجليل."

"I have no fear that the result of our experiment will be that men may be trusted to govern themselves without a master." "لا يساورني أدنى ريب في أن نتيجة تجربتنا ستكون أن الرجال جديرون بأن يحكموا أنفسهم دون سيد."

"I have known a vast quantity of nonsense talked about bad men not looking you in the face. Don't trust that conventional idea. Dishonesty will stare honesty out of countenance any day in the week, if there is anything to be got by it." "لقد سمعتُ الكثير من الهراء يُقال عن الأشرار الذين لا يجرؤون على النظر في وجهك. لا تثق بهذه الفكرة التقليدية. فالخداع سيحدّق في الأمانة حتى يربكها في أي يوم من الأسبوع، إذا كان هناك ما يُجنى من وراء ذلك."

"Men need marriage more than women do. In fact, they need it to survive." "يحتاج الرجال إلى الزواج أكثر من النساء؛ بل إنهم يحتاجونه للبقاء."

"Even though my first marriage broke up, I'd say that I've had two good marriages and two good men. I've been very lucky. I like to think it's karma because, in a relationship, I give 300 per cent. I'm straight with my men, and I like to think it comes back." "مع أن زواجي الأول لم يكتب له الدوام، أستطيع القول إنني عشت زواجين موفقين، وارتبطت برجلين فاضلين. لقد حالفني الحظ كثيراً. أميل إلى الاعتقاد بأنها كارما، ففي أي علاقة، أمنح كل ما أملك وأزيد. أنا صريحة وواضحة مع من أرتبط بهم، وأحب أن أظن أن هذا الصدق يرتد إليّ خيراً."

"When Brad and I got married in 2008, it got a lot of attention. And all the attention was over the fact that we were two men, but people were hardly conscious of the fact that we were entering into an interracial marriage. That's wonderful, because it was only 50 years ago with Loving v. Virginia that interracial marriages were made legal." "عندما تزوجت أنا وبراد عام 2008، حظي زواجنا باهتمام كبير. وكل هذا الاهتمام كان منصبًا على حقيقة أننا رجلان، لكن الناس لم يكونوا يدركون إلا بالكاد أننا كنا ندخل في زواج بين عرقين مختلفين. وهذا أمر رائع، لأنه قبل خمسين عامًا فقط، وبقضية "لوفينغ ضد فرجينيا"، أصبحت زيجات الأعراق المختلطة قانونية."

"Men are literally lying in bed with their wives when the marriage is essentially over, thinking, 'I've got to get the hell out of here', and have a fantasy woman in mind. Then you get divorced, meet a woman, marry her, and by the time all that goes by, you've aged a few years and are ready to go back to your ex-wife." "كم من رجل يرقد في فراش الزوجية، وقد فارقت روح الحياة زواجه، وفي قرارة نفسه يصرخ: "عليّ أن أهرب من هنا!"، بينما تستحوذ على مخيلته امرأة من نسج الخيال. ثم يقع الطلاق، فيلتقي بامرأة أخرى ويتزوجها، وبعد أن تمضي السنون وتتقدم به الأعوام، يجد نفسه مستعدًا للعودة إلى طليقته."

"Despite the myth that men are less committed, they are predisposed to desire marriage." "على الرغم من الأسطورة القائلة بأن الرجال أقل التزامًا، إلا أنهم مفطورون على الرغبة في الزواج."

"Men have a much better time of it than women. For one thing, they marry later; for another thing, they die earlier." "الرجال ينعمون بحياة أفضل بكثير من النساء؛ فهم"

"Marriage destroyed my relationship with two wonderful men." "دمر الزواج علاقتي برجلين رائعين."

"Marriage, to women as to men, must be a luxury, not a necessity; an incident of life, not all of it." "الزواج، للمرأة كما للرجل، يجب أن يكون ترفًا لا ضرورة؛ حدثًا في الحياة، لا كل الحياة."

"I think men who have a pierced ear are better prepared for marriage. They've experienced pain and bought jewelry." "أظنّ أنّ الرجال الذين يثقبون آذانهم أقدر على الزواج؛ فقد جرّبوا الألم واشتروا المجوهرات."