Men

"Who cares about the men who steered your breakfast cereal through winter storms? How ironic that the more ships have grown in size and consequence, the less space they take up in our imagination." "من يبالي بالرجال الذين قادوا حبوب فطورك عبر عواصف الشتاء؟ ويا للسخرية، فكلما ازدادت السفن حجماً وأهمية، قلّ حيزها في مخيلتنا."

"Without imagination, there can be no genuine ardor in any pursuit or for any acquisition, and without imagination, there can be no genuine morality, no profound feeling of other men's sorrow, no ardent and persevering anxiety for their interests." "بلا خيال، لا يمكن أن يكون هناك شغف حقيقي في أي مسعى أو لأي اقتناء، وبلا خيال، لا يمكن أن تكون هناك أخلاق حقيقية، ولا شعور عميق بحزن الآخرين، ولا قلق متوقد ومثابر على مصالحهم."

"Men are mortal. So are ideas. An idea needs propagation as much as a plant needs watering. Otherwise both will wither and die." "الرجال فانون، وكذلك الأفكار. الفكرة تحتاج إلى الانتشار بقدر حاجة النبتة إلى الماء، وإلا ذبل كلاهما ومات."

"Girls are capable of doing everything men are capable of doing. Sometimes they have more imagination than men." "الفتيات قادرات على فعل كل ما يفعله الرجال، بل قد يفوقونهم خيالًا في بعض الأحيان."

"There's always something funny about men chasing women." "دائمًا ما يكتنف مطاردة الرجال للنساء شيء من الفكاهة."

"The men I idolized built their bodies and became somebody - like Sylvester Stallone and Arnold Schwarzenegger - and I thought, 'That can be me.' So I started working out. The funny thing is I didn't realize back then that I was having a defining moment." "الرجال الذين اتخذتهم قدوةً لي بنوا أجسادهم وأصبحوا ذوي شأنٍ – مثل سلفستر ستالون وأرنولد شوارزنيجر – فقلتُ في نفسي: "هذا يمكن أن أكونه أنا." وهكذا بدأتُ أتمرن. والمضحك أنني لم أدرك حينها أنني كنتُ أعيش لحظةً فارقةً في حياتي."

"I like smart, funny, self-deprecating men." "أُعجَب بالرجال الأذكياء، الظرفاء، المتواضعين الذين لا يأخذون أنفسهم على محمل الجد."

"During the Great Depression, when people laughed their worries disappeared. Audiences loved these funny men. I decided to become one." "في زمن الكساد العظيم، حين كان الناس يضحكون فتتلاشى همومهم، أحب الجمهور هؤلاء الرجال المرحين. فقررت أن أكون واحدًا منهم."

"Men are only as loyal as their options." "الرجال أوفياء بقدر ما تتيح لهم خياراتهم."

"It is funny that men who are supposed to be scientific cannot get themselves to realise the basic principle of physics, that action and reaction are equal and opposite, that when you persecute people you always rouse them to be strong and stronger." "من المضحك أن رجالاً يُفترض فيهم العلم لا يستطيعون إدراك المبدأ الأساسي للفيزياء، وهو أن الفعل ورد الفعل متساويان ومتعاكسان، وأنك حين تضطهد الناس فإنك لا تفعل إلا أن تثير فيهم قوة متزايدة."

"Rich men's houses are seldom beautiful, rarely comfortable, and never original. It is a constant source of surprise to people of moderate means to observe how little a big fortune contributes to Beauty." "تندر البيوت الجميلة بين الأثرياء، وقلما تجد فيها الراحة، ولا تعرف الأصالة إليها سبيلاً. وكم يدهش ذوو الدخل المعتدل حين يرون ضآلة ما تضيفه الثروة الطائلة إلى الجمال."

"I heard the old, old, men say 'all that's beautiful drifts away, like the waters." "سمعت الشيوخ الكبار يقولون: كل جميل ينجرف بعيدًا، كالمياه."

"Beauty makes idiots sad and wise men merry." "الجمال يُحزن الجهلاء ويُبهج الحكماء."

"Natural beauty really entices men. They will tell you this time and time again, and studies consistently prove it." "الجمال الطبيعي يأسر قلوب الرجال حقًا. سيخبرونك بذلك مرارًا وتكرارًا، وتثبت الدراسات ذلك باستمرار."

"Cats are the runes of beauty, invincibility, wonder, pride, freedom, coldness, self-sufficiency, and dainty individuality - the qualities of sensitive, enlightened, mentally developed, pagan, cynical, poetic, philosophic, dispassionate, reserved, independent, Nietzschean, unbroken, civilised, master-class men." "القطط هي رموز الجمال، والمناعة، والعجب، والكبرياء، والحرية، والبرود، والاكتفاء الذاتي، والفردية الأنيقة — وهي صفات الرجال الحساسين، المستنيرين، المتطورين عقليًا، الوثنيين، الساخرين، الشعراء، الفلاسفة، اللامبالين، المتحفظين، المستقلين، النيتشويين، غير المنكسرين، المتحضرين، من الطبقة السائدة."

"Some men like to make a little garden out of life and walk down a path." "بعض الرجال يطيب لهم أن يجعلوا من الحياة بستانًا صغيرًا يسيرون فيه على درب."

"I have experienced jealousy, possessiveness, verbal abuse and violence from men, but I have also experienced jealousy, possessiveness, verbal abuse and violence from women, usually when I failed to respond to their advances." "لقد عانيت من الغيرة والتملك والإساءة اللفظية والعنف من الرجال، لكنني عانيت أيضاً من الغيرة والتملك والإساءة اللفظية والعنف من النساء، وذلك عادةً عندما لم أستجب لتقربهن."

"More men die of jealousy than of cancer." "كم من رجل أهلكه الحسد، وما أهلكه السرطان."

"I like jealous men. I love jealousy. I do." "أُحبّ الرجال الغيورين. أعشق الغيرة. نعم، أعشقها."

"Forgive, son; men are men; they needs must err." "سامح يا بني؛ فالرجال رجال، ولا بد لهم أن يخطئوا."